In this case, the already running application gets its MUIA_DoubleStart attribute set to TRUE. You can listen to this and take appropriate actions, e.g. pop up a requester.
Examples for single task applications are the system preferences program. It doesn't make sense for them to run more than once.