Baden bei Wien, Das Stadttheater