@Biografía - 1804@1

@Enero 4) : Leonore@2

En una carta a J.F.Roschlitz, Beethoven escribe: "...He roto finalmente con Schikaneder, cuyo imperio eclipsó completamente frente a las brillantes y atractivas operas francesas... Empecé a trabajar sobre un nuevo libreto francés ("Leonore ou l'amour conjugal")..." que pasó a ser su única ópera "Leonore", titulada más tarde "Fidelio".


@Agosto 26) : Tercera Sinfonía@2

"La Sinfonía es en realidad titulada Bonaparte, y en adición a los instrumentos  usuales hay, en especial, tres trompas obligato. Creo que será interesante para el público musical", escribió Beethoven a los editores Breitkopf y Haertel, respecto a su Tercera Sinfonía.

Nunca sabremos si fue el General Bernadotte, el Embajador de Francia en Viena, o alguien más, el que sugirió que Beethoven escribiera una Sinfonía en honor a Napoleón Bonaparte.

Beethoven consideraba al Primer Cónsul un hombre público -- el campeón apasionado de la libertad  y el restaurado del orden y la prosperidad. Para Beethoven, Napoleón fue el símbolo y la encarnación de un mundo nuevo y optimista lleno de esperanzas, que nació con la Revolución. 

Dos meses antes, Napoleón se autoproclamó Emperador. Fue Ferdinand Ries quien, posteriormente, reveló la famosa historia de la supresión del título "Bonaparte" por Beethoven tras haber escuchado las terribles noticias:

"Fui el primero en traer las noticias de que Bonaparte se autoproclamó Emperador, con lo cual él montó en cólera y gritó: 'Acaso no es más que un ser humano ordinario? Ahora él, también, pisoteará todos los derechos del hombre y mimará sólo su ambición. 
¡Exaltará a si mismo por sobre todos los demás, y se hará un tirano!'

"Beethoven se dirigió a la mesa, cogió la página de portada, la rompió en dos, y la tiró al suelo. La primera página fue reescrita y sólo entonces la Sinfonía recibió  el título la Sinfonía Heroica."

Es una obra nueva de tan grandes proporciones, que en las primeras ediciones Beethoven agregó la siguiente observación: "Esta Sinfonía, siendo escrita adrede más larga de lo que suele ser, debe ser interpretada más al inicio que al final de un concierto; y a poco de una Obertura, un Aria, y un Concierto; por miedo de que sea escuchada demasiado tarde, cuando la audiencia esté fatigada por las piezas previas, podría perder su propio y premeditado efecto."
Fue Czerny quien dijo que durante la primera presentación de la SinfonIa "Heroica", escuchó a alguien en la galería gritando: "!Daría una fortuna, si parara!"



__________________________________________________________________________
Beethoven's 5th Multimedia Symphony
Copyright ©1993 by Plastronics Ltd. and InterActive Publishing Corporation