OPLObjectFile** DANSK.OPP + Spiller 1 + Spiller 2 Velkommen til runde slog bolden Ikke registreret Fairway registrering: Kode: Afstand gennem luften ngde: fairway i let rough i rough i langt gr i sandgraven ... Opdaterer statistik: Fairway tningK + Spil type Spiller Gem spil Til,Fra - for en birdie - for en eagle - Slag Afslut Fairway Gem dette spil ? Fortryd Nyt spil ? Slag ngde ferencer + Ops tning Hvis slag ? Afslut + Overblik Boldplacering Resultattavle + Scorekort Hurtig hj Boldplacering ning,1 spiller,2 spillere DRIVER 1 JERN 2 JERN 3 JERN 4 JERN 5 JERN 6 JERN 7 JERN 8 JERN 9 JERN PITCH W SAND W PUTTER SLICE SPIN- +SPIN DRIVE PITCH PUTTER Bunker Flag! Fairway SCOREKORTK v+ OVERSVING v+7ULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT! RESULTAT +'Ikke tilg ngelig f r vinduet er renset! v+ Tryk p en tast for at forts Husk menu tasten!O Automatisk overblik FRA Automatisk overblik TIL v+%Husk at trykke for at sl til bolden! Det slag ramte et tr Automatisk boldplacering FRA Automatisk boldplacering TIL Du har vist brug for hj Annonceringer FRA Annonceringer TIL Indspil v+(Statistik er ikke relevant under tr Statistik kan ikke vises her! Oversving! Spillet gemmes i FAIRWAY.SAV Henter spil fra FAIRWAY.SAV Auto-scorekort Fra Auto-scorekort Til Du er allerede registreret! Auto-k llevalg Fra Auto-k llevalg Til Der er ikke noget gemt spil! v+'Tryk p R for at hente et gemt spil ... v+#Tryk p en tast og vent et jeblik! v+,Venstre/h jre = sigte. Op/ned = v lge k Viser endeligt scorekort Viser resultattavle FAIRWAY Resultattavle (Runde K Par +/- Huller spillet Endelige placeringer ser spillerstatistik v+'Statistikfilen for denne spiller er tom Huller spillet: Slag spillet: Par Total: ngste drive: Bedste runde: Bedste turnerings resultat: Bedste resultat: Antal sejre: Kan ikke bne fil for gemning Ingen gemte spil tilg ngelige! Der skal indtastes et navn! v+$Navne kan ikke starte med blanktegn! Du klarede det! v+ Dit navn, vil blive tilf trof Gemmer indstillinger ... Henter indstillinger ... Billedfiler findes ikke! +*En eller begge af de n dvendige .PIC filer findes ikke i dit indeks!K Ret venligst fejlen. Lydfiler findes ikke! +#Alle eller nogle af .WVE lydfilerne findes ikke i dit eller \WVE\ indeks!K +#Ret venligst fejlen. Indtil da vil, FAIRWAY forts tte uden lyd!K ++Jeg m desv rre meddele dig, at du ikke har klaret kravet (O ) til n ste runde.K venligst til klubhuset, sm ngerne op +&og f en opstrammer p husets regning! Fairway registrering:K +$Tak for registreringen, dit navn vil blive vist hver gang FAIRWAY K+ startes.K Fairway registrering:K +'Uheldigvis mislykkedes dit fors +®istrere! Tastede du koden rigtigt ? +0Dette er shareware ikke gratis software, hvis du +!forts tter med at spille FAIRWAY SKALK +)du registrere. Registrering fjerner dette rmbillede, og det kr ver kun at du indtaster +1en kode. Det er ikke n dvendigt at geninstallere. +6Send 12 (eller 6 for FAIRWAY v1.0 reg. brugere) til: +9S.Litchfield, 8 Grove Farm, Mytchett, Surrey GU16 6AQ UK Hurtig hj +$Menu og hj lpe taster - som normalt! Venstre- og h jrepil - sigt Op- og nedpil - v ++Mellemrum, Enter, Tab eller Delete - 3-klik + Start sving <> V lg kraft <> Sl +"Pas p oversving (>100% kraft) ... har sl et bolden out of bounds! mister et slag ogK +)bolden l gges tilbage til udgangspunktet! +$lavede en albatros! - S rdeles godt! lavede en eagle! Godt klaret! lavede en birdie! Godt klaret! klarede par! Udm rket! lavede en bogey! brugte O slag! rgerligt!K + Du kan ikke v lge andet spil nu! +"Du skal v lge spil ved begyndelsen af et spil, det er for sent nu. +'En ndring nu, ville g re dit scorekort +(og dine statistikoplysninger ubrugelige! lp: ** Fairway **K( Hvordan kommer jeg i gang ?( Slagteknik( Turneringer og indstillinger( Informative sk rmbillede( Styring af spillet( dlhelp lp: Hvordan kommer jeg i gang ?( Hvordan hj lpemenuerne bruges( Golf p Series 3( Hurtig hj Slaget( FAIRWAY's oprindelse( dlhelp1 lp: Hvordan hj lpemenuerne bruges( lpesk rmbillerne findes i to niveauer,O det vil sige at du nu ser p rmbillede, som du har brugt to menuvalgO +)for at komme til. Ialt er der mere end 30O lpebilleder!O lp: Golf p Series 3( +$Golfspillet vises p den lille sk samme m de som den normalt vises p +(en PC eller amiga, med et 3D synsfelt ogO +"en kraftm ler i bunden af sk rmen.O +$Den v sentligste fordel ved FAIRWAY erKO +%at du kan spille mens du k rer i tog!O lp: Hurtig hj +$Hvis du allerede kender computergolfO +(vil du sikkert finde alt hvad du beh + i dette hurtig hj lpebillede somO +$forklarer alle n dvendige tastetryk.O +'Det kan altid kaldes frem ved at trykkeO Psion-QO lp: Slaget (I)( +&Den metode der bruges er meget lig denO +'der bruges i andre computergolfspil. SeO rst p afstanden fra dig til flaget,O +&og s den gennemsnitsafstand du kanO +(forvente af den k lle du har valgt (hvisO +)du rammer perfekt med 100% kraft) ... ( lp: Slaget (II)( +(Denne gennemsnitsafstand (dvs uden vind,O +3med perfekt boldplacering og uden slice eller hook)O +,vises ved den venstre kant af kraftm leren. O +%Du m tte p hvor stor en del afO +*kraftm lerens skala du skal bruge. ... ( lp: Slaget (III)( r du sl r du l gge m rke tilO +)kryds-mark ren og flytte den med venstre-O +,og h jrepilene for at rette slaget ind. HuskO +(at tage h jde for vind. Placer en fingerO +*over en af aktiveringstasterne og g r klarO til at sl . ... ( lp: Slaget (IV)( +,Fairway bruger 3-klik metoden til styring afO +)slaget. Aktions-tasten trykkes og slippesO +)en gang for at starte svinget, anden gangO +,for at fasts tte kraften og tredie gang for O ++at ramme bolden, hvilket er bestemmende forO hook, slice eller spin. ... ( lp: Slaget (V)( g godt m rke til de to fede linier p +(kraftm leren. Det venstre m rke markererO +&100% kraft. Hvis denne overskrides f +*du ekstra l ngde, men ogs kraftigere hookO +&eller slice. Linien til h jre markererO hvorn r bolden skal rammes.O lp: FAIRWAY's oprindelse( +*FAIRWAY er videreudviklet fra de originaleO +(PITCH & PUTT spil, som kun simulerede f facetter af rigtig golf.O + FAIRWAY v (kun 3a) har taget omkringKO +"300 mand-timers arbejde udover detO oprindelige Pitch & Putt spil.O lp: Gode slag( Valg af k Boldplaceringer( rm tips( At ramme bolden( Oversving( dlhelp2 lp: Valg af k lle (I)( FAIRWAY K+" tillader valg blandt mange k llerKO +.faktisk flere end du ville v re i stand til atO re! Normalt vil spillet automatisk v lge denO lle hvis slagl ngde passer bedst til det n +,slag, UDEN at tage hensyn til boldplacering,O +$vindhastighed eller retning, ... ( lp: Valg af k lle (II)( hvis du ligger i rough'en er det op tilO +)dine evner og d mmekraft at v lge hvilkenO lle der skal bruges! Bem rk at FAIRWAY +0ikke tillader dig at bruge k ller med langt slagO +0hvis du ligger d rligt. Du kan f.eks. ikke brugeO 1-jernet i en bunker! ... ( lp: Valg af k lle (III)( +'Du kan ndre k llevalget som du vil, ogO den m de tage hensyn til vind, hook,O slice, boldplacering osv. O +)Du kan skifte k lle med op- og nedpilene,O +/og den valgte k lle bliver vist i kraftm leren,O +)sammen med k llens forventede slagl ngde.O lp: Boldplacering( +&Hvis bolden er p fairway eller green,O +&er du sikker p at bolden ligger godt.O +"Hvis bolden er i let rough, rough,O +*langt gr s eller sand, s r opm rksom p +0at dine slag ikke vil v lange som normalt.O lp: Sk rm oplysninger( r du spiller, s g hele tiden m +)til den tilbagev rende afstand til hulletO +,(vises som 'Tb'), den normale slagl ngde forO +(den valgte k lle og placering af bunkersO +)og tr er, samt vindens retning og styrke.O lp: Slaget( +"For at simulere de f rdigheder derO +%skal til for at ramme en rigtig bold,O +*skal spilleren ramme bolden p det rigtigeO +,tidspunkt. Det g res ved 3-klik metoden hvorO +.klikket skal udf res p det rigtige tidspunkt.O +#Fejl resulterer i hook eller slice.O lp: Oversving( rke til den fede streg ved venstreO +/ende af kraftm leren. Hvis kraftm leren stoppesO cis p denne streg f r du 100% kraft.O +,Hvis der stoppes til venstre for denne stregO r du oversving, det vil sige mere end 100%O +0kraft, men hook og slice bliver ogs kraftigere!O lp: Turneringer mm( ningsspil( 1 spiller( 2 spillere( Andre spillere( dlhelp3 lp: Tr ningsspil( +&Ved tr ning kan du g en runde uden atO re presset til at yde dit bedste.O +)Din spillestatistik bliver ikke opdateretO +*og der er ingen computerspillere at spilleO imod.O lp: 1 spiller( +"Her pr ver du kr fter med 20 andreO +&computer-styrede spillere, som spillerO den samme bane som dig. O +&Du kan se deres score efterh nden som O turneringen skrider frem.O Held og lykke!O lp: 2 spillere( +&Her kan du og en af dine venner spilleO +'sammen mod 20 andre spillere som styresO af computeren.O +&Du kan se deres score efterh nden som O turneringen skrider frem.O lp: Andre spillere( +"Der er 20 andre spillere p banen,O med meget mystiske navne (!)O De er alle foran dig p banen.O +#Som banens stjernespiller kommer duO selvf lgelig sidst !O lp: Informationssk rmoplysninger( Scorekort( Resultattavlen( Spiller statistik( dlhelp4 lp: Sk rmoplysninger( +&Den lille ramme til venstre p rmenO +&viser altid par for det hul du spillerO +*samt hullets samlede l ngde og hvor langt,O der er tilbage til flaget.O lp: Scorekort( ++Scorekortet viser scoren for alle andre endO +*computerspillerne i den indev rende runde.O +.For hvert hul vises par, og spillerens opn +,score pr. hul. Desuden vises total for UD ogO HJEM.O lp: Resultattavlen( +%Resultattavlen giver hurtigt overblikO +-over hvordan du ligger i forhold til de andreO +,spillere, idet alle spillere vises med deresO +0score i forhold til par (-4 betyder 4 under par)O +)som er bedre end +0 (par). ResultattavlenO +.viser ogs hvor mange huller hver har spillet.O lp: Spillerstatistik (I)( +)For hver spiller oprettes en fil med navnO +)i overensstemmelse med de f rste 8 tegn iO +*spillerens navn. Den opdateres efter hvertO +,hul, hver runde og turnering. Hvis du v lgerO +,spillerstatistik vil indholdet af denne fil O blive vist. ... ( lp: Spillerstatistik (II)( +&Spillerens pr stationer over/under parO +3gennem hele karrieren kan findes ved at sammenligneO +&total par for alle spillede huller medO ++det totale antal slag. De andre oplysningerO +)er selvforklarende, f.eks. l ngste drive,O bedste turneringsresultat osv.O lp: Styring af spillet( Gemme spillet( Hente et gemt spil( Om FAIRWAY Psion 3 og 3a shareware( dlhelp5 lp: Gemme spillet (I)( +%En rigtig serie 3 bruger vil sige, atO +(det ikke er n dvendigt at gemme spillet,O +"idet multitasking faciliteterne i O +)computeren tillader dig at stoppe spilletO +.til enhver tid, hvis du skal lave noget andet.O +(Men hvis du har for lidt hukommelse ( lp: Gemme spillet (II)( +$eller diskplads i computeren kan detO re praktisk at fjerne FAIRWAY fraKO hukommelsen. FAIRWAY kan gemme spilletKO ++i en lille fil som l gges i dit \OPD indeksO den interne disk, og denne fil kan senereO genindl ses.O lp: Hente et gemt spil( +'Det er kun muligt at hente et gemt spilO +(fra opstart-sk rmbilledet. Dermed er detO +)gjort besv rligt at misbruge faciliteten!O +&Tryk R under opstarten for at hente etO tidligere gemt spil.O lp: Om FAIRWAY Skrevet af Steve Litchfield,O +%som efterf lger til Games Pack PITCH.O +(FAIRWAY 1.0 kan stadig f s som sharewareO +&for dem der ikke har adgang til en 3a.O FAIRWAY K+ er udgivet som shareware til 3aKO lp: Om FAIRWAY +*Hvis du har kommentarer til spillet, 3-LibO +,biblioteket eller forslag til nye projekter,O +)kan du kontakte Steve Litchfield p mail:O slitchfield@cix.compulink.co.ukO eller skrive til:O lp: Om FAIRWAY Steve Litchfield,O 3-LibO 8 Grove Farm,O + Mytchett,O SurreyO GU16 6AQO United KingdomO lp: Om FAIRWAY +&Hvis du har venner med Psion maskiner,O giv dem en kopi af FAIRWAY +"(det er hele ideen med shareware!)O +)Du m selvf lgelig ikke give dem din kodeO +#eller FAIRWAY.REG filen (hvis du erO ++registeret), da denne fil er din personligeO registreringsfil!O lp: Psion 3 shareware( +.Steve Litchfield driver ogs 3-Lib, det enesteO +-omfattende Psion Series 3/3a public domain ogO +3shareware bibliotek, som distribuerer p disketter O +1og SSD'er. Biblioteket indeholder altid de nyesteO +.programmer fra hele verden. Send en adresseretO +%svarkuvert og modtag 3-Lib kataloget.O DLHELP54 PROCH DLHELP1 DLHELP11 DLHELP12 DLHELP13` DLHELP14 DLHELP15 DLHELP2 DLHELP21 DLHELP22 + DLHELP23K, DLHELP24 DLHELP25 DLHELP3A0 DLHELP31 DLHELP32 DLHELP33 DLHELP34 DLHELP4 DLHELP41 DLHELP42 DLHELP43 DLHELP44N9 DLHELP5 DLHELP51 DLHELP52 DLHELP53 DLHELP54 PROCFcF