CTLGFVER
&$VER: deutsch.catalog 3.10 (06.04.94)
deutsch
Ziffern
Valeurs
Hinzuf.
	Benutzen
	Ersetzen
	Einf
	Entfernen
Abbruch
Datei
Feldbegrenzung
Datensatzbegr.
Umg. Richtung
	Sortieren
Suchen
String
Exact math
Struktur kopieren
Abbruch
	Speichern
Datei komprimieren
Informationen
Struktur Drucken
Datei schlie
nderungen r
Maske ausw
Keine Maske
Importieren
Exportieren
Suchen
Suche n
chsten
Sortieren aktiv
Nicht Sortieren
Neu Anordnen
Script ausf
Neue Datei
Struktur ver
ndern
Datei 
ffnen
Script ausf
Verschl
sselung
Projekt
Datei
	Editieren
Spezielles
	Optionen
Vorsicht !
Einige Daten gehen verloren
Weiter
Abbruch
%Datei: %s %s | Datensatz: %d/%d | %s
Typ: %s, Gr
e: %d
ndert
Anzahl Datens
Dateiname         : %s
Anzahl der Felder : %d
Datensatzl
nge    : %d
Anzahl Datens
tze : %d
schte Datens. : %d
	Argumente
Drucken nach
(sortiert nach %s)
<RETURN> dr
cken um fortzufahren ...
Andere Datei
Eingabe von Dateimaske
schte Datens
tze sind verloren
; AREXX port
Screen (Intuition)
Fenster (Intuition)
Syntaktischer Fehler
Unbekanntes Feld
(%s, Zeile %d)
DOS Fehler code:
kann nicht 
ffnen
falsches Pa
nicht AFile Datei
nicht IFF Bilder
Fehler beim Lesen