CTLGFVER
)$VER: RecallPrefs.catalog 2.3 (17.04.94)
nederlands
Taal: Nederlands
Vertaald door Frank Breedijk
+Het beste herinnerings-programma dat er is!
	Toevoegen
	Kopieeren
	Verwijder
Omhoog
Omlaag
Begin
Einde
	Opruimen
Sorteer
Bewerk
Aantal:
Opslaan
	Afbreken
Waarschuwing
	Voer Uit
Altijd
	Dagelijks
Nooit
Jaren
Dagen
Gebeurtenissen
Teksten
Datum
	Speciaal
	Kalender
Instellen van datum en tijd.
Dagen
Herhaal elke:
Elke maand
januari
	februari
maart
april
	augustus
	september
oktober
	november
	december
Nieuw
Meng...
	Importeer
Opslaan
Opslaan als
	Exporteer
Ikoon
Stoppen
	Aanpassen
Laatst opgeslagen
Instellingen
Evenementen groeperen?
Schermflits ?
Requesters bevestigen?
Waarschuwingen bevestigen?
Programma's bevestigen?
Requesters uitstellen?
ReqTools gebruiken?
Requesters centreren?
	Bevestig?
AutoOpenen kalender?
AutoWis evenementen?
Sorteren op
Datum
Kies te openen project
Kies in te mengen project
Opslaan als...
Importeren als...
Exporteren als...
"Project niet opgeslagen. Doorgaan?
	Elke dag
De hele dag
Kan '%s' niet starten!
Kies uit te voeren commando
+Het beste herinnerings-programma dat er is!
Project van %ld gebeurtenissen.
!Druk op HELP om hulp te krijgen.
Dit programma is
Gecompileerd op
%IFF-scan afgebroken: Fout in bestand.
Geen Recall IFF bestand!
%s %s-%s-%s -