CTLGFVER
&$VER: irmaster.catalog 1.0 (20.09.94)
dansk
Projekt
	Arrang
ferencer
Hent...
Gem som...
Om...
Gem Pr
ferencer
	Baggrund
Afslut
Ret ind
Spred
Horisontalt
Lodret
rrelse
Koordinater
Skriftsnit...
rmopl
sning...
 offentlig sk
rm offentlig
<unavngivet>
Venstre
Bredde
Nedre
Knap %ld valgt.
Knapperne %ld valgt.
Knap frigjort.
Ny Knap oprettet.
Intet at fjerne.
Knap fjernet.
ld knapperne fjernet.
"Dimensioner: Bredde %ld  H
jde %ld
Ikon knyttet til knap.
Tekst knyttet til knap.
ringstilstand aktiveret - tryk h
jre museknap for at afbryde.
#Venter p
 IR impulser for knap %ld.
Knap %ld: afbrudt.
Knap %ld l
=Test tilstand aktiveret - tryk h
jre museknap for at afbryde.
Hent projekt...
Hem projekt som...
)IR-Master                  Projekt Editor
-----------------------------------------
 Knapper:       %ld
 Hukom. brugt til knapper: %8ld Bytes
 Fri Hukommelse
                 Grafik: %10ld Bytes
                  Andet: %10ld Bytes
-----------------------------------------
Offentlig sk
rm: %s.
aIR-Master                            %s
-----------------------------------------
 1993-94 Juergen Frank & Michael Watzl
Dette program er shareware:
 - IRMaster + hardware docs   DM 25/$15
 - IRMaster + hardware dele   DM 40/$25
 - IRMaster komplet           DM 60/$40
-----------------------------------------
Oversat til dansk af Kenneth Fribert
Knap %ld '%s'
<intet aktiveret>
lg sk
rmopl
sning...
Send kommando:
	Upulseret
Wobblekode
Indast nyt knap navn...
2Ikke gemte 
ndringer vil tabes!
Afbryd alligevel?
EDer er stadig bes
gende p
 denne sk
Disse skal afsluttes f
Velkommen tilbage!
Afbryd
Kontrollerer CPU hastighed...
'%s' hentet.
'%s' gemt.
Kan ikke 
bne '%s'.
ferencer gemt.
Hent ikon til knap %ld...
lg ikon der skal hentes...
#Forandre konfiguration af knap %ld.
IR-konfiguration 
ndret.
Knap %ld ikke l
Knap %ld valgt; %ld. i liste.
%Hvor mange punkter skal der imellem?
Knap - '<intet aktiveret>'
Tester knap %ld.
	Baggrund
Fastg
r vindues position
Vis IR-Kode
Intet aktiveret.
'Ingen IR-Kode til Knap %ld tilg
ngelig.
5IR-Kode til Knap %ld, L
ngde: %ld Bytes, %ld%% brugt.
Vis konfiguration
Konfiguration af knap %ld.
lg baggrunds grafik...
=Hent ny baggrund?
DEn nuv
rende baggrund vil blive slettet.
r fra
Klistre
En knap kopi
ret til buffer.
!%ld knapper kopi
ret til buffer.
Indhold af klippebordet
!Frig
r klippebord, er du sikker?
En knap klistret.
&ld knapper klistrer.
Klippebord er tomt!
Fejl under 
bning af %s!
Afspil
Hurtigt frem
Hurtigt tilbage
forrige
Nulstil
Optag
	Kontrol-L
Rapid-Kode
Kan ikke finde LControl!
Kan ikke finde Rapid!
LANC-kode for Knap %ld.
Rapid-Kode for Knap %ld.
%Kontrol-L/Rapid kode kan ikke l
	Kommando
Kommando tilstand for knap %ld.
rt data vil tabes!
Forts
t alligevel?
Relais-Kort
)Relais-Kort-kode: Relais: %ld Kanal: %ld.
'Ukendt Knap - m
ske skulle du opdatere!
Ombyt kameraer
	Zoom Ind
Zoom Ud
Gitter
r Gitter
x gitterst
rrelse
y gitterst
rrelse
	IR kanal