213	Opens a wave editor to edit the selected audio section
300	View commands
301	View the beginning of the selected section
302	View the end of the selected track
303	View the end of the selected section
304	View the entire project
305	View 1 second of the project
306	View 10 seconds of the project
307	View 1 minute of the project
308	View 5 minutes of the project
309	View 1 hour of the project
310	Shows volume levels within sections
311	View marker's position
313	Shows waveforms or images in sections when zoomed in
314	Sets the zoom level for showing contents
316	Shows a grid and snaps dragged units to the grid
317	Sets the grid size
318	Snaps marker to nearest audio zero-crossing
500	Playback commands
501	Plays the entire project
502	Plays the part shown in the window
503	Plays the part shown in the window, starting at the marker
504	Plays the part shown in the window, stopping at the marker
505	Plays from the marker to then end
506	Stops playback
507	Combines and saves all digital audio tracks to a single file
601	Set playback device and sampling rate
603	Set folder locations for different sections
604	Register Multiquence
2000	Access help
2001	Help table of contents
2002	Help on using online Help
2009	Shows Multiquence version information
3000	Options menu
3001	Sets options for the selected section
3002	Adds a digital audio section to the track
3003	Deletes the selected section
3004	Mutes the selected section
3005	Divides the selected section at marker
3006	Trims beginning of selected section up to marker
3007	Trims end of selected section after marker
3008	Adds another copy of the selected section
3021	Adds a MIDI section to the track
3022	Adds a CD section to the track
3023	Adds a video section to the track
3024	Adds a recording section to the track
3040	Adds a flange effect to an audio section
3041	Adjusts equalization of an audio section
3042	Resets volume graph to full for selected section
3043	Adjusts the left/right balance of an audio section
3044	Adjusts the playback speed/pitch of an audio section
3051	Moves the marker to the mouse location
3052	Moves the marker to the playback position
3055	Set the position of the marker
3100	Track commands
3101	Creates a new track
3103	Adds a section to the track
3104	Deletes the entire track
3107	Insert space before the selected section
3108	Insert silence at the mouse position or before the section
10001	Silence
10002	Contents Threshold
10003	Grid Size
10004	Playback Speed
10010	&Undo %s	Ctrl+Z
10011	new track
10012	delete track
10013	add section
10014	delete section
10015	move
10016	mute
10017	split
10018	length
10019	trim
10020	space
10021	track up
10022	track down
10023	speed
10100	Supported files|*.wav;*.voc;*.au;*.iff;*.aifc;*.aif;*.aiff;*.mat;*.mid;*.rmi;*.avi|Digital audio files|*.wav;*.voc;*.au;*.iff;*.aifc;*.aif;*.aiff;*.mat|MIDI files|*.mid;*.rmi|Video files|*.avi|All files|*.*|
10101	Programs|*.exe;*.com;*.bat;*.pif|All files|*.*|
10500	Length
10501	Threshold time
10502	Grid spacing
10503	Speed ratio
10580	
10581	s
10582	%
10583	ms
10584	Hz
10600	Gain
10601	Center
10901	Data Error
10902	entry error.\nPlease enter numbers only.
10903	Range Error
10904	is out of range.\nValid range:
10905	entry error.\nPlease enter a floating point number.
10906	Time Format Error
10907	entry error.\nPlease separate time into hours, minutes, and seconds using colons
10908	entry error.\nOnly three numbers may follow the decimal point.
10909	entry error.\nDecimal point should only appear after seconds.
10910	entry error.\nOnly 2 numbers may appear between colons. Use a '.' after seconds when specifying milliseconds.
10911	entry error.\nA value greater than 59 is not allowed for minutes or seconds in the given format.
10912	entry error.\nToo many colons have been entered.  Make sure you have a '.' instead of a ':' after seconds.
10913	entry error.\nPlease enter the time in one of these formats: HH:MM:SS.TTT, MMM:SS.TTT, or SSSSS.TTT
11000	'To' time must be later than 'From' time.
11001	The length of the recording section could not be changed.  Make sure there is enough storage available on your hard drive.
11002	Could not open MIDI section.  File may be missing.
11003	Could not open CD device or device is busy.  Check that the CD-ROM drive is working correctly and contains an audio CD.
11004	Could not open video section.  File may be missing.
11006	Could not find a CD-ROM drive.
11010	Could not determine length of CD.  Check that the CD-ROM drive is working correctly and contains an audio CD.
11011	Could not determine number of tracks on CD.
11012	No audio tracks found on CD.
11013	Could not determine position of track on CD.
11020	Delete selected track and all sections?
11021	Could not open the wave file.
11022	Could not write to the wave file.  Make sure there is enough storage available on your hard drive.
11023	Section not found.
11024	Could not open the file:\n
11025	File does not contain a Multiquence project.\nUse 'Track | Add ...' to add a file to a track.
11026	File is too short or corrupted.
11027	Could not read from file.  File is invalid or memory is unavailable.
11028	You need a newer version of Multiquence to open this file.
11030	Could not create the file:\n
11031	Could not write to the file.  Make sure there is enough storage available on your hard drive.
11040	Not enough storage to recreate recording unit!
11041	Not enough storage to undo length change!
11045	Please specify a filename.
11046	File could not be created.  Make sure there is enough storage available on your hard drive.
11047	Could not create section.
11048	Cannot trim a looped section.
11049	Cannot split a looped section.
11050	Save changes to project?
11051	Section has been modified and will be re-opend from hard drive.
11052	Section has been modified and the length has changed.  Use 'Options | Section' to make adjustments.
11053	Section cannot be opened and may have been deleted.
11060	No editor specified.  Please use 'Options | Folder' to set the editor.
11200	Recording Options
11201	MIDI Options
11202	CD Options
11203	Video Options
11210	Delete Track
11211	Save As Wave
11212	Find Section
11213	Open
11214	Save
11215	Add Section
11216	Undo
11217	Trim
11218	Split
11219	Open editor
11601	Could not open recording file.
11602	Input source for recording could not be selected.
11603	Could not write to recording file.  Make sure there is enough storage available on your hard drive.
11604	Not enough memory to create playback buffers.
11605	High resolution timer could not be created.
11606	Could not create multimedia callback window.
11607	Could not create playback thread.
11608	Could not create multimedia thread.
11609	Clipping required.  Maximum output level was %2.2lf%%.
11610	System is not fast enough to process all channels/effects.
11611	Not enough memory to associate section with a device.
11612	Could not open device for this section.
11613	Device returned an ID of 0.
11614	Could not prepare media in advance.  Synchronization may be affected.
11615	Could not open the device.  Another section may be using the device.
11616	Device would not play this section.
11617	Not enough memory to create a recorder.
11618	Recording device is busy or is not 'full duplex'.  Your sound card must support simultaneous playback and recording in 16-bit stereo.
11619	Could not reserve 16-bit stereo device for recording.
16000	Finished.
16001	A new recording file is being created.
16100	Number of channel for this file has changed.
16101	File could not be opened.
16102	Length of file has changed.  Adjustments may be required.
16103	Dynamic volume points that are outside the length of the file have been truncated.
16104	Position of the last dynamic volume point has been adjusted to match the length of the file.
16106	Not enough storage to create the recording file.
16107	Input device does not exists on this system.  First available device will be used instead.
16108	Input source can not be selected.  First available input will be used instead.
16109	'From' value set to beginning of file due to length change.
16110	'To' value adjusted to end of file due to length change.
16111	Could not open CD drive.  Make sure an audio CD is present.
16112	Length of CD is different.  Please insert the correct CD for this project.
16113	The sampling rate of this recording file is invalid.
16114	Original file missing.  This file was found in a different folder.
16200	Project file is corrupted and cannot be opened.
24310	Quits Multiquence and prompts to save the project
24320	Edit operations
24321	Reverses the last operation
24322	Cuts the selection and puts it on the Clipboard
24323	Copies the selection and puts it on the Clipboard
24324	Inserts the clipboard contents at the insertion point
24327	Insert a new line
24328	Edit the current line
24330	Project operations
24331	Creates a new project
24332	Opens an existing project
24333	Saves this project
24334	Saves this project with a new name
24351	Finds the specified section
24352	Finds the specified text and changes it
24353	Finds the next match
32530	EXT|CAPS|NUM|SCRL|OVR|REC
32531	   |    |   |    |   |   
32707	Invalid client window %s
32708	Invalid child window %s
32709	Invalid window %s
32732	Invalid DIB handle %X
32733	GDI object %X destroy failure
32734	GDI object %X delete failure
32735	GDI file read failure
32736	GDI resource load failure
32737	GDI creation failure
32738	GDI allocate failure
32739	GDI failure
32740	Invalid relative window specified in layout constraint in window %s
32741	Incomplete layout constraints specified in window %s
32742	Printer error
32743	Validator syntax error
32744	Menu creation failure
32745	Child create fail for window %s
32746	Execute fail for window %s
32747	Create fail for window %s
32748	Child class registration fail for window %s
32749	Class registration fail for window %s
32758	VBX Library init failure
32759	Invalid MainWindow
32760	Invalid module specified for window
32761	Out of memory
32762	No application object
32763	Unknown error
32764	Unhandled Exception
32765	OK to resume?
32766	ObjectWindows Exception
32767	Unknown exception
61440	Changes the size of the window
61456	Moves the window to another position
61472	Reduces the window to an icon
61488	Enlarges the window to it maximum size
61504	Switches to next window
61536	Closes the window
61728	Restores the window to its previous size
61744	Opens task list