There is a Rock Travel potion.
This transports you through most any door or window.
You just throw a rock through the portal!
The potion is in a Castle room.
The room is in the S.East Tower.