How does Indy get in the water?

Hint 1 of 2:

Once you've fixed the suit as described above, it's not that hard.