home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Power 1999 February / MACPOWER-1999-02.ISO.7z / MACPOWER-1999-02.ISO / 9902⁄AMUG / INTERNET / AutoShare-3.0.2.sit / AutoShare3.0.2 / Samples / Preferences / AutoShare / Languages / French < prev    next >
Text File  |  1998-08-28  |  3KB  |  112 lines
  1. Les textes tch述ues de communication pour AutoShare, r斬lisŽ par Miroslav Herman,
  2. ao柎 1998.
  3. Ce fichier est ˆ mettre dans le dossier Langages qui se trouve dans le dossier
  4. des pr伺屍ences d'AutoShare
  5.  
  6. Instructions du serveur de liste:
  7.  
  8. 1100 1 = n'est le titre d'aucune liste de discussion        
  9. 1100 2 = Votre adresse n'est pas abonn仔 dans la liste de discussion
  10. 1100 3 = Vous 腎es d史ˆ abonnŽ ˆ la liste 
  11. 1100 9 = Instruction erronn仔 du serveur de liste
  12. 1100 16 = Demande d'abonnement est en attente de confirmation du gestionnaire
  13. 1100 20 = Aucune liste n'a 師Ž d伺inie
  14. 1100 21 = Manque l'adresse e-mail
  15. 1100 22 = Votre adresse n'est abonn仔 dans aucune liste de discussion
  16. 1100 23 = Commande d'une serveur de liste au
  17. 1100 25 = L'adresse d'abonnement pour ca list est
  18.  
  19. 1101 1 = Conferenc市
  20. 1101 2 = Fichiers
  21.  
  22. 1102 1 = Abonn市 visualis市
  23. 1102 2 = Des abonn市 cach市
  24. 1102 3 = Total des abonn市 
  25. 1102 4 = Abonn市 dans le mode Message
  26. 1102 5 = Abonn市 dans le mode Digest
  27.  
  28. 1103 2 = Votre adresse a 師Ž abonn仔 avec succ峻
  29. 1103 3 = Le serveur vous a abonnŽ sous l'adresse
  30. 1103 4 = Demande d'abonnement
  31.  
  32. 1104 1 = Votre e-mail a 師Ž d市abonnŽ avec succ峻
  33.  
  34. 1105 1 = L'instruction SET exige la d伺inition des deux param春res <conf屍ence> et <choix>
  35. 1105 2 = aucun choix ne correspond ˆ cette instruction
  36. 1105 3 = a 師Ž activ仔 pour votre adresse
  37. 1105 4 = est d史ˆ activ仔 pour votre adresse
  38. 1105 5 = a 師Ž d市activ仔 pour votre adresse
  39. 1105 6 = n'est pas activ仔 pour votre adresse
  40. 1105 7 = Choix CONCEAL
  41. 1105 8 = Choix DIGEST
  42. 1105 9 = Choix MAIL
  43. 1105 10 = Choix ACK
  44. 1105 11 = Choix POST
  45.  
  46. 1107 1 = L'instruction SEARCH exige la d伺inition des deux param春res <conf屍ence> et <fichier>
  47. 1107 2 = Nom du fichier invalide
  48. 1107 3 = d暫ut
  49. 1107 4 = fin
  50.  
  51. 1108 1 = Liste de discussion
  52. 1108 2 = Adresse
  53. 1108 3 = Nom
  54. 1108 4 = Conceal
  55. 1108 5 = Digest
  56. 1108 6 = Mail
  57. 1108 7 = Ack
  58. 1108 8 = Post
  59.  
  60. 1109 1 = L'instruction SEARCH exige la d伺inition des deux param春res <conf屍ence> et <texte>
  61. 1109 2 = Recherche du texte
  62. 1109 3 = ˆ
  63. 1109 4 = de
  64.     
  65. 1111 1 = Votre code de confirmation est
  66.  
  67. Les abonnements:
  68.  
  69. 1009 49 = Souscripteur de
  70.  
  71. 1100 4 = ATTENTION!
  72. 1100 5 = Nous regrettons, mais votre contribution n'a pas pu 腎re distribuŽ
  73. 1100 7 = Seuls les membres de la liste peuvent poster leur contribution
  74. 1100 8 = L'adresse du listserver est
  75. 1100 12 = Cette liste n'accepte que les envois de son mod屍ateur
  76. 1100 24 = Vous ne pouvez pas le droit de poster vos contributions ˆ cette liste
  77. 1100 26 = Votre r姿onse ne contient pas suffisamment de texte orginal
  78.  
  79. Le vote:
  80.  
  81. 1043 1 = Attention, le vote n残essite la cr斬tion d'un compte de votant.
  82. 1043 2 = H四as, mais le sujet (
  83. 1043 3 = ) n'est pas valable
  84. 1043 4 = ) n'est pas actif.
  85. 1043 5 = Aucune chaine primordiale n'est valable. Essayez SVP de nouveau avec une autre cha馬e
  86. 1043 6 = Les chaines valables primordiales:
  87. 1043 7 = L'師at du vote vous a 師Ž envoyŽ
  88. 1043 8 = fois
  89. 1043 9 = Merci pour votre vote
  90. 1043 10 = votes
  91. 1043 11 = voix
  92. 1043 12 = le choix gagnant a obtenu
  93.  
  94. Le temps de traitement:
  95.  
  96. 1019 6 = Le temps de traitement a 師Ž
  97. 1053 27 = secondes
  98.  
  99. Digests:
  100.  
  101. 1202 6 = journalier
  102. 1202 7 = Les th塾e contenu dans cette 仕ition:
  103. 1202 10 = partiel
  104. 1202 11 = Ce tableau partiel journalier sert de votre introduction dans le traffic dans la conf屍ence.
  105. 1202 12 = Ce tableau partiel journalier contient les contribtion depuis votre derni俊e inscription dans le mode DIGEST.
  106.  
  107.  
  108.  
  109. Copyright
  110.  
  111. 1110 1 = Ceci est la version AutoShare
  112.