Contratto di Licenza e Limitazioni alla Garanzia LEGO Media
Licenza per il Software accluso al prodotto LEGO Media (a cui ci si riferisce di seguito con il termine Software) dal Gruppo LEGO.
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: cliccando sul tasto S∞ accettate e siete in tal modo vincolati dai termini di questo Contratto di Licenza. Se non concordate con i termini di questo Contratto, dovete rinviare tempestivamente il prodotto LEGO Media, includendo la relativa documentazione (a cui ci riferiamo in seguito con il termine "Documentazione"). Il vostro pagamento vi verrα rimborsato in seguito a tale restituzione.
I. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Il Gruppo LEGO e i suoi fornitori e concessori di licenza (a cui si fa riferimento di seguito con il nome LEGO) con la presente vi accordano una licenza non esclusiva per usare il Software e la Documentazione.
La licenza Φ soggetta alle seguenti condizioni:
Potete:
(i) usare il Software su un qualunque computer;
(ii) usare il Software su un secondo computer a condizione che il primo e il secondo computer non vengano usati simultaneamente; e
(iii) copiare il Software per creare una copia di riserva o a fini di archiviazione, a condizione che la copia contenga tutte le note della proprietα originale del Software.
Non potete:
(i) permettere a terzi di usare il Software eccetto nei termini sopra elencati;
(ii) modificare, tradurre, invertire, scomporre, smontare (salvo al limite in cui tale restrizione venga espressamente proibita dalla legge) o creare lavori derivati tratti dal Software o dalla Documentazione;
(iii) copiare il Software o la Documentazione (eccetto che per creare una copia di riserva)
(iv) rivendere, dare a nolo o in affitto, trasferire o in altro modo trasferire diritti al Software o alla documentazione; oppure
(v) rimuovere qualunque nota sul copyright o etichetta dal Software o dalla Documentazione.
Il Software contiene alcuni plug-in (di seguito denominati Plug-in). Potete installare e usare i Plug-in unicamente come parte e in combinazione con il Prodotto LEGO Media. Non potete usare i Plug-in in alcun altro modo, a meno che non abbiate una licenza a parte che vi autorizzi a farlo.
II . SOFTWARE
Se ricevete la prima copia del Software elettronicamente e la seconda copia su un supporto, la seconda copia pu≥ essere utilizzata solo a fini di archiviazione e non pu≥ essere trasferita a o essere usata da un'altra persona. Questa licenza non vi dα diritto ad alcun potenziamento o aggiornamento.
III . TITOLO
Titolo, proprietα, diritti e diritti di proprietα intellettuale inclusi e relativi al Software e alla Documentazione dovranno restare al Gruppo LEGO. Il Software Φ protetto dalle leggi nazionali e dai trattati internazionali che tutelano i diritti d'autore.
Titolo, diritti di proprietα e diritti di proprietα intellettuale inclusi e relativi al contenuto a cui si ha accesso tramite il Software, incluso ogni contenuto nei file di dimostrazione del Software, sono proprietα del legittimo proprietario e possono essere protetti dall'apposita legislazione sui diritti d'autore o da altra legge. Questa licenza non vi concede alcun diritto su tale contenuto.
LEGO, il marchio LEGO, il mattoncino LEGO e LEGO MEDIA sono alcuni dei marchi appartenenti esclusivamente al Gruppo LEGO.
Se volete saperne di pi∙ su come usare marchi e altri diritti di proprietα appartenenti al Gruppo LEGO siete pregati di visitare il nostro sito web: http://www.lego.com.
IV . LIMITAZIONI ALLA GARANZIA
IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI COS╠ COME SONO SENZA GARANZIA DI ALCUN GENERE. FINO AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE IN MATERIA, IL GRUPPO LEGO NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE OGNI GARANZIA TACITA DI COMMERCIABILIT└, IDONEIT└ AD UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL'USO O DAL RENDIMENTO DEL SOFTWARE E DELLA DOCUMENTAZIONE RICADE SU DI VOI. FINO AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE IN MATERIA, IN NESSUN CASO IL GRUPPO LEGO O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALUNQUE DANNO CONSEGUENZIALE, ACCIDENTALE, DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, PER OGNI RISARCIMENTO ESEMPLARE, O QUALUNQUE ALTRO DANNO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI DOVUTI ALLA PERDITA DEI PROFITTI DI UN'ATTIVIT└ COMMERCIALE, INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT└, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O ALTRA PERDITA FINANZIARIA) DERIVANTE DA QUESTO ACCORDO O DALL'USO O DALLA IMPOSSIBILIT└ DI USARE IL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI IL GRUPPO LEGO SIA STATO INFORMATO SULLA POSSIBILIT└ DI TALI DANNI. POICH╚ ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON AUTORIZZANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT└ PER DANNI CONSEGUENZIALI O ACCIDENTALI, TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE VALIDA NEL VOSTRO CASO.
V. ESTINZIONE
Questa Licenza terminerα automaticamente nel caso in cui non vengano rispettate le limitazioni descritte in questo Contratto. Il Gruppo LEGO non Φ tenuto a dare alcun preavviso per effettuare tale estinzione. All'atto di estinzione tutte le copie del Software e della Documentazione devono essere distrutte.
VI . LEGGE IN VIGORE
Questo Contratto di Licenza verrα regolato dalle leggi della giurisdizione dove avete acquistato il prodotto LEGO MEDIA.
VII . ACCORDO INTEGRALE
Questo Contratto costituisce l'accordo completo ed esclusivo tra voi e il Gruppo LEGO, in riferimento al soggetto del presente atto e sostituisce ogni intesa, comunicazione o accordo precedente scritto o orale, non specificamente incorporato nel presente documento. Questo contratto pu≥ essere modificato soltanto per iscritto e deve essere sottoscritto da voi e da un rappresentante autorizzato del Gruppo LEGO.
