9 Pour pouvoir correctement diagnostiquer ce problΦme, les informations suivantes sont nΘcessairesá:
10 Pour pouvoir correctement diagnostiquer ce problΦme, les informations et les fichiers suivants sont nΘcessairesá:
12 Veuillez cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas partager ces informations.
13 Vos fichiers peuvent contenir des informations personnelles. Veuillez cliquer sur Annuler si vous ne souhaitez pas partager ces informations.
20 &Annuler
21 C&ontinuer
26 DΘtails de l'erreur
27 DΘtails du rapport
29 &Fermer
30 Application
31 ╔tat
32 ExΘcution en cours
33 Pas de rΘponse
34 RΘcupΘration en cours
35 Fermeture
36 RedΘmarrage
37 &RΘcupΘrer l'application
38 &RedΘmarrer l'application
48 &Oui
49 &Non
57 Informations supplΘmentaires
58 Merci d'avoir pris le temps de signaler ce problΦme.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous pour obtenir des informations qui vous permettront d'Θviter ce problΦme α l'avenir.
80 Merci d'avoir pris le temps de signaler ce problΦme. Nous vous prions de nous excuser pour le dΘsagrΘment encouru\n\nAucune autre information concernant cette erreur n'est actuellement disponible.
83 Microsoft
85 |0 est en train de rΘcupΘrer vos documents.
86 |0 est en cours de fermeture.
88 Le rapport a ΘtΘ annulΘ par l'utilisateur.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous pour obtenir des informations qui vous permettront d'Θviter ce problΦme α l'avenir.
91 Microsoft Office a dΘtectΘ un problΦme dans l'installation du produit. RΘparer ou rΘinstaller ce produit peut rΘsoudre ce problΦme.
92 |0 a rencontrΘ un problΦme et doit fermer. Nous vous prions de nous excuser pour le dΘsagrΘment encouru.
93 Cliquez ici.
94 Pour obtenir plus d'informations concernant cette erreur,
99 Signalement d'erreur
100 Informations supplΘmentaires
101 Envo&yer le rapport d'erreurs
102 Ne pas en&voyer
103 &RΘcupΘrer mon travail et redΘmarrer |0
104 &RedΘmarrer |0
105 &RΘparer ma base de donnΘes ouverte et redΘmarrer |0
106 Les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues. |0 peut tenter de les rΘcupΘrer.
107 Si vous Θtiez en train d'effectuer un travail en cours, les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues.
108 Les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues. |0 peut tenter de compacter et de rΘparer la base de donnΘes ouverte.
109 Veuillez signaler ce problΦme α |0.
110 Nous avons crΘΘ un rapport d'erreurs que vous pouvez envoyer pour nous aider α amΘliorer la qualitΘ de l'|0. Nous traiterons vos rapports confidentiellement et anonymement.
111 Pour afficher les donnΘes de ce rapport d'erreurs,
112 DΘ&bogage
113 Si vous Θtiez en train d'effectuer un travail en cours, les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues. |0 va tenter de rΘcupΘrer votre travail.
114 Si vous Θtiez en train d'effectuer un travail en cours, les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues.
115 Si vous Θtiez en train d'effectuer un travail en cours, les informations sur lesquelles vous travailliez peuvent avoir ΘtΘ perdues. |0 va tenter de rΘcupΘrer votre travail.
116 Pour consulter les informations techniques concernant le rapport d'erreurs,
117 Pour consulter notre procΘdure de collecte de donnΘes sur notre site Web,
118 Ce rapport d'erreurs inclutá: des informations concernant l'Θtat de |0 au moment o∙ est survenu le problΦme, la version du systΦme d'exploitation et l'Θquipement informatique utilisΘs, Votre Product ID numΘrique (qui peut Ωtre utilisΘ pour identifier votre licence) et l'adresse du protocole Internet (IP) de votre ordinateur.\n\nNous ne demandons volontairement pas vos fichiers, nom, adresse, adresse Θlectronique ou tout autre forme d'informations pouvant servir α une identification personnelle. Cependant, le rapport d'erreurs peut contenir des informations concernant l'utilisateur, telles que les donnΘes figurant dans les fichiers ouverts. Bien que de telles informations, si prΘsentes, peuvent parfois permettre de dΘterminer votre identitΘ, elle ne seront pas utilisΘes.\n\nLes donnΘes rΘcoltΘes ne seront utilisΘes que pour rΘsoudre le problΦme. Si de plus amples informations sont disponibles, nous vous le dirons au moment du signalement du problΦme. Ce rapport d'erreurs sera envoyΘ via une connexion sΘcurisΘe α une base de donnΘes α accΦs limitΘ et ne sera pas utilisΘ dans un but de marketing.
119 Ce rapport d'erreurs inclutá: des informations concernant l'Θtat de |0 au moment o∙ est survenu le problΦme, la version du systΦme d'exploitation et l'Θquipement informatique utilisΘs et l'adresse du protocole Internet (IP) de votre ordinateur\n\nNous ne demandons volontairement pas vos nom, adresse, adresse Θlectronique ou tout autre forme d'informations pouvant servir α une identification personnelle. Cependant, le rapport d'erreurs peut contenir des informations concernant l'utilisateur provenant des fichiers de donnΘes ouverts. Bien que de telles informations, si prΘsentes, peuvent parfois permettre de dΘterminer votre identitΘ, elle ne seront pas utilisΘes.\n\nLes donnΘes rΘcoltΘes ne seront utilisΘes que pour rΘsoudre le problΦme. Si de plus amples informations sont disponibles, nous vous le dirons au moment du signalement du problΦme. Ce rapport d'erreurs sera envoyΘ via une connexion sΘcurisΘe α une base de donnΘes α accΦs limitΘ et ne sera pas utilisΘ dans un but de marketing.
120 Signature de l'erreur
122 Les fichiers suivants seront inclus dans ce rapport d'erreursá:
124 Contenu du rapport d'erreurs
125 Les informations suivantes concernant votre procΘdure seront signalΘesá:
126 Le signalement d'errers est terminΘ. Vous pouvez maintenant fermer votre connexion α Internet.
127 Signalement d'erreur terminΘ
128 &OK
130 Pour pouvoir signaler ce problΦme, vous devez vous connecter α Internet. Veuillez ouvrir votre connexion avant de poursuivre.
131 Une connexion α Internet active est nΘcessaire
132 ClΘs de Registreá:\n
133 Copies de vos documents α tΘlΘchargerá:\n
134 Copies de ces fichiersá:\n
135 Informations concernant la version de ces fichiersá:\n
136 RΘsultats de la requΩte WQLá:\n
137 Des donnΘes supplΘmentaires concernant l'Θtat de l'application sont nΘcessaires. D'importantes parties des fichiers utilisΘs peuvent Ωtre incluses, et le tΘlΘchargement de ces informations peut prendre un certain temps si la connexion est lente.
138 PrΘparation du rapport d'erreurs en cours
139 Signalement d'erreurs terminΘ
140 Windows ne peut pas Ωtre mis en veille car une erreur nΘcessitant votre attention s'est produite lors de l'utilisation de |0. Vous devez passer en revue toutes les boεtes de dialogue liΘes α cette erreur avant de pouvoir mettre votre ordinateur en veille.
141 Gestion de l'alimentation
142 Le signalement d'erreurs a ΘtΘ annulΘ. Vous pouvez maintenant fermer votre connexion α Internet.
143 Nous avons crΘΘ un rapport d'erreurs que vous pouvez nous envoyer. Nous traiterons ce rapport confidentiellement et anonymement.
