Salvat Editores, S.A. le agradece la adquisici≤n de la Enciclopedia Multimedia Salvat (EMS).
No olvide rellenar la tarjeta de garantφa y enviarla a Salvat Editores S.A. De esta manera podrß beneficiarse del servicio de garantφa y del servicio de asistencia telef≤nica al cliente.
El estuche del CD-ROM de la EMS contiene un manual de instrucciones donde encontrarß las indicaciones necesarias para instalar la EMS en su disco duro y para descubrir, gracias a numerosos ejemplos, la riqueza de sus contenidos y el conjunto de sus funciones.
La informaci≤n y los consejos que se dan a continuaci≤n completan el contenido del manual de instrucciones.
SUMARIO
1 -Informaci≤n complementaria al manual de instrucciones
1.1 - Instalaci≤n de la EMS
1.2 - Ejecutar EMS
1.3 - Ayuda
1.4 - Acceso a la barra de men·s de la EMS
1.5 - Utilizaci≤n de las Zonas de escritura
1.6 - Visualizaci≤n y desplazamiento de los Mapas y las φmßgenes
1.7 - El hipertexto
1.8 - Imprimir, incluir en el Cuaderno de viaje y copiar en el Portapapeles (arrastrar/soltar)
1.9 - Impresi≤n: ajustar pßgina
1.10 - Portapapeles
1.11 - B·squedas
1.12 - LUDIC: el juego de la EMS
1.13- Conexi≤n con Internet: webs asociadas a los artículos
(Atenci≤n: a lo largo del texto cuando se habla del "bot≤n del rat≤n" se hace referencia al bot≤n izquierdo del rat≤n. En la EMS el bot≤n derecho tiene los mismos efectos que el izquierdo, excepto al utilizar los men·s.)
1 -Informaci≤n complementaria al manual de instrucciones
1.1 - Instalaci≤n de la EMS
* El programa de instalaci≤n copia en su disco duro parte de los elementos del CD-ROM de la EMS para optimizar el funcionamiento de la aplicaci≤n. Estos elementos se encuentran en la carpeta denominada EMS, pero usted puede cambiar el nombre si asφ lo prefiere.
* Para instalar la EMS siga las instrucciones del manual de instrucciones.
* Los datos de la EMS estßn en el CD-ROM, por lo que es indispensable introducir el CD-ROM en el lector antes de consultar la EMS. La EMS requiere QuickTime para Windows para funcionar correctamente. Para instalar QuickTime siga los pasos que se detallan a continuaci≤n:
a) cuando aparezca la ventana que indica que la instalaci≤n de la EMS ha acabado, haga clic sobre OK;
b) luego aparece la ventana de instalaci≤n de QuickTime: haga clic en "Yes";
c) en la siguiente ventana haga clic sobre "Next";
d) si ya tiene instalada en su disco duro una versi≤n igual o superior de QuickTime aparecerß una ventana que lo indique: haga clic sobre "No"
e) en la ventana que aparece a continuaci≤n haga clic sobre el bot≤n "Agree" para iniciar la instalaci≤n de QuickTime.
Para que su ordenador reconozca los elementos instalados en el disco duro, reinicie Windows.
Informaci≤n complementaria para la instalaci≤n en Windows 3.1
* Si, despuΘs de haber instalado la EMS en Windows 3.1, hay alg·n problema de funcionamiento con una versi≤n ya instalada de Win32s: suprima esa versi≤n de Win32s de su disco duro e instale la versi≤n de Win32s que hay en el CD-ROM de la EMS. Siga estos pasos:
- Suprima el directorio "Win32s" del directorio "System" que hay en el directorio Windows.
- Abra el archivo "Win32s.ini" del directorio "System" y cambie la lφnea "SETUP=1" convirtiΘndola en "SETUP=0" en "[Win32s]".
- Abra el archivo "system.ini" del directorio Windows y suprima la lφnea "device=C:\WINDOWS\SYSTEM\WIN32S\W32S.386" en "[386Enh]".
- Reinicie su ordenador antes de instalar "Win32s" desde el CD-ROM de la EMS. Para instalar "Win32s" desde el CD-ROM, haga doble clic sobre el archivo "setup32s.exe" que hay en el CD-ROM de la EMS.
- Tras instalar "Win32s" vuelva a reiniciar su ordenador.
1.2 - Ejecutar EMS
En Windows 95
* Unos segundos despuΘs de insertar el CD-ROM en el lector aparece una ventana, haga clic sobre Ejecutar la EMS.
* TambiΘn puede iniciar la EMS seleccionando Inicio / Programas / Salvat Multimedia / Enciclopedia Multimedia Salvat.
En Windows 3.1 o 3.11
* En el Administrador de Archivos haga doble clic en el directorio EMS y despuΘs en el archivo Enciclopedia Multimedia Salvat.
1.3 - Ayuda
* La EMS dispone de dos tipos de ayuda para facilitarle su uso: los Globos de ayuda y las pantallas de Ayuda. Puede acceder a los dos tipos de ayuda a travΘs de los botones correspondientes que hay en la Barra de botones.
- Los Globos de ayuda estßn asociados a los diferentes botones del interfaz y aparecen cuando se sit·a el cursor sobre uno de los botones. Por defecto, los Globos de ayuda aparecen ya a primera vez que se utiliza la enciclopedia. Para desactivarlos, basta con hacer clic sobre el bot≤n de Globos de ayuda de la Barra de botones.
- Las pantallas de ayuda explican las diversas maneras de realizar una consulta en la EMS. Se accede a ellas haciendo clic sobre el bot≤n de Ayuda de la Barra de botones.
1.4 - Acceso a la barra de men·s de la EMS
* Pulse simultßneamente la tecla Alt y la barra de espacio de su teclado. La presentaci≤n de la EMS pasa al Modo ventana y la ventana de la EMS se hace visible. Si su monitor lo permite, puede mover esa ventana. En la parte superior de la ventana se encuentra la barra de men·s de la EMS.
* Men· Archivo:
- Ajustar pßgina...: opciones de ajuste de pßgina antes de la impresi≤n.
- Salir: para salir de la EMS.
* Men· Edici≤n:
- Deshacer, Cortar,Copiar, Pegar: funciones habituales, pero aplicables s≤lo al texto de los Artφculos.
- Esconder los men·s: esconde la barra de men·s y regresa al modo de pantalla completa.
* Men· Tipo: permite elegir entre tres tama±os de letra.
* Men· CrΘditos: presenta los crΘditos de la EMS
* El Modo ventana es particularmente ·til cuando se desea alternar entre la EMS y otra aplicaci≤n. Por ejemplo, con este archivo LΘame abierto, inicie la EMS, seleccione el modo ventana y haga pasar a primer plano, alternativamente, el archivo LΘame y la EMS para facilitar la lectura y el aprendizaje.
* Si su monitor tienen una configuraci≤n de 640 x 480 no podrß, por razones de espacio, visualizar toda la EMS en el Modo ventana. Entonces, no utilice este modo mas que para acceder a la barra de men·s y utilice el modo de pantalla completa para consultar la EMS.
1.5 - Utilizaci≤n de las Zonas de escritura
* Algunas ventanas de la EMS incluyen una Zona de escritura que permite escribir el tΘrmino que se desea buscar. Basta con teclear las primeras letras de una palabra para que el elemento buscado se sit·e al principio de la lista. En el caso de las b·squedas, hay que escribir la palabra completa. En ninguno de los casos es necesario escribir los acentos o diferenciar entre may·sculas o min·sculas.
* A veces es mßs prßctico utilizar la Zonas de escritura que la Barra de scroll para avanzar en una lista. Al teclear una letra, la lista se situarß en la primera palabra que empiece por esa letra.
1.6 - Visualizaci≤n y desplazamiento de los mapas y las imßgenes
* Un clic sobre el bot≤n Ampliar permite visualizar un Mapa, una Imagen, un Diaporama o una Animaci≤n a pantalla completa (para reducir la imagen hay que hacer clic sobre el bot≤n Reducir).
* Existe un atajo para desplazar los Media cuyo tama±o supera el de la pantalla: pulse la tecla de may·sculas y al mismo tiempo pulse el bot≤n del rat≤n. El cursor se convierte entonces en una mano con la que se pueden desplazar los media. Al soltar la tecla de may·sculas y el bot≤n del rat≤n, el cursor recupera su forma habitual. Este atajo se puede utilizar cuando el bot≤n Desplazar aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
1.7 - El hipertexto
* El hipertexto es una funci≤n generalizada en el conjunto de la EMS. Permite que cuando se hace clic sobre una palabra accedamos directamente al Artφculo correspondiente. En el caso de los hom≤grafos (palabras que se escriben igual) la EMS presenta una lista de opciones que aparece en la Ventana de las listas de documentos. Los Media y sus leyendas tambiΘn estßn relacionados mediante el hipertexto. Esta funci≤n tambiΘn estß presente en los Mapas, algunos Esquemas y en las leyendas de los Media.
1.8 - Imprimir, incluir en el Cuaderno de viaje y copiar en el Portapapeles (arrastrar /soltar)
* La mayor parte de los elementos de la EMS se pueden imprimir, incluir en el Cuaderno de viaje o copiar en el Portapapeles.
* Arrastrar/soltar: seleccione el elemento deseado haciendo clic sobre Θl y manteniendo apretado el bot≤n del rat≤n. Entonces, sin soltar el bot≤n del rat≤n, arrastre el recuadro que aparece hasta el bot≤n de Imprimir, el bot≤n de Cuaderno de viaje, el bot≤n de Portapapeles o la ventana del Cuaderno de viaje.
* Para seleccionar el elemento deseado:
- para seleccionar parte un Artφculo, una leyenda de un Media o una lista de respuestas de una B·squeda hay que hacer clic sobre su tφtulo.
- para seleccionar parte de un Artφculo o de una lista, sit·e el cursor a la izquierda de la primera palabra que quiere seleccionar, pulse el bot≤n del rat≤n y, con Θl pulsado, mueva el cursor hasta el final de la ·ltima palabra de su selecci≤n: el texto seleccionado aparece entonces sobre un fondo de color. Haga clic sobre la zona de color.
- para seleccionar un Media haga clic sobre la imagen que aparece en la Ventana de los media.
- para seleccionar la leyenda de un Media haga clic sobre el tφtulo del mismo que aparece en la Ventana de los media.
* Para imprimir, incluir en el Cuaderno de viaje o copiar en el Portapapeles el elemento seleccionado, hay que arrastrar el recuadro que aparece al hacer clic sobre la selecci≤n y soltarlo sobre el bot≤n de Imprimir, de Portapapeles, de Cuaderno de viaje o sobre la ventana del Cuaderno de viaje.
1.9 - Impresi≤n: ajustar pßgina
* Para cambiar o ajustar la presentaci≤n de la pßgina (por ejemplo, la orientaci≤n: vertical o apaisada), haga clic sobre el bot≤n de Imprimir o seleccione Ajustar pßgina en el men· Archivo de la barra de men·s. Las opciones que elija se aplicaran, a partir de ese momento, a todas las impresiones que realice.
Atenci≤n: si su monitor tiene una configuraci≤n de 640 x 480 es recomendable esconder la barra de men·s despuΘs de haber ajustado la pßgina.
* Si la calidad de la impresi≤n no es la deseada, se puede exportar el documento a otra aplicaci≤n, pasando por el Portapapeles, e imprimirlo desde allφ (ver 3.2: como crear una carpeta).
* En Windows 95 puede tambiΘn acceder al panel de configuraci≤n haciendo clic sobre el bot≤n de Imprimir.
1.10 - Portapapeles
* El Portapapeles es el intermediario entre la EMS y otra aplicaci≤n. Un vez se ha copiado un documento en el Portapapeles se ha de ir a la otra aplicaci≤n (mediante el Modo ventana o a pulsando Alt-tab) y pegar el documento en la aplicaci≤n elegida.
* En Windows 95 pegue el contenido del portapapeles en la ventana de la aplicaci≤n que desee.
* En Windows 3.1 las operaciones de Copiar y Pegar funcionan igual que en Windows 95 en el caso del texto y las listas. Para las Fotografφas, los Dibujos y los Mapas la funci≤n de pegar en el Portapapeles crea un archivo en el directorio EMS_BMP de la EMS. El primer archivo que se crea se llama EMS1_BMP, el siguiente se llama EMS2_BMP y asφ sucesivamente. Estos archivos se pueden importar a todos los programas que reconozcan el formato BMP (bitmap). El directorio EMS_BMP vacφa su contenido cada vez que se inicia la EMS.
1.11 - B·squedas
Los diferentes tipos de b·squeda se explican con detalle en el manual de instrucciones de la EMS. Aquφ encontrarß algunas aclaraciones sobre la presentaci≤n del resultado de una b·squeda.
* Al hacer clic sobre uno de los elementos de una lista del Resultado de la b·squeda se visualiza ese elemento. Se regresa a la Pantalla principal (4 ventanas) y la lista del Resultado de la b·squeda aparece en la parte superior izquierda de la pantalla.
* TambiΘn puede crear un Diaporama con las Imßgenes resultantes de la b·squeda. Durante la visualizaci≤n del Diaporama basta con un hacer clic sobre una de las Imßgenes para que aparezcan los botones que le permiten regresar a la Pantalla principal, mostrar u ocultar la leyenda o regresar a la lista del Resultado de la b·squeda o reanudar el Diaporama.
1.12 - LUDIC: el juego de la EMS
La finalidad del juego es realizar un recorrido, sobre un tablero, respondiendo a preguntas de cultura general.
Las partidas pueden ser de uno o mßs jugadores (hasta un mßximo de 4).
Las pantallas del juego
* La primera pantalla incluye 3 paneles y dos botones:
- el panel de la derecha muestra los mejores resultados
- el panel de la izquierda permite escribir el nombre de los jugadores
- el panel de la parte inferior contiene los iconos de los temas de las preguntas
- el bot≤n "OK" inicia la partida
- el bot≤n de la parte inferior izquierda permite regresar a la Pantalla principal sin abandonar la partida
* En la segunda pantalla del juego, que aparece cuando se inicia la partida:
- el panel de los mejores resultados es sustituido por el tablero de juego en el que los jugadores realizan su recorrido. En la parte inferior del tablero aparecen mensajes de ayuda de la partida
- el bot≤n "Salir" sirve para interrumpir la partida en curso y empezar una nueva
* Las pantallas de las preguntas incluyen:
- una pregunta y la imagen que la ilustra
- tres posibles respuestas
- un marcador que indica el tiempo y los puntos a ganar
* Las pantallas de las respuestas incluyen
- la imagen de la pregunta con su leyenda
- los botones para continuar el juego o regresar a la Pantalla principal
Para iniciar la partida
* Haga clic sobre uno de los cuadrados de color del panel de jugadores, entonces aparece una zona de escritura, teclee su nombre. Repita las operaci≤n tantas veces como jugadores haya.
* A continuaci≤n, y si lo desea, puede descartar aquellos temas de pregunta que no quiere que aparezcan durante la partida. Hay cinco temas: Arte, Vegetales, Varios, Banderas y Animales. Por defecto, todos ellos estßn seleccionados. Al hacer clic sobre el icono de un tema, este queda descartado.
* Para empezar la partida haga clic sobre el bot≤n "OK".
Desarrollo de la partida
* En el tablero de juego cada jugador estß representado por un color. Su punto de salida estß situado en una de las esquinas del tablero y representado por un cuadrado de su color. La llegada de cada jugador la representa un punto del color correspondiente. Los cuadrados grises son obstßculos.
* El objetivo del juego es alcanzar la llegada logrando el mßximo de puntos. Se avanza de casilla en casilla respondiendo a las preguntas. El juego se acaba cuando uno de los jugadores alcanza su punto de llegada.
* En la parte superior derecha del tablero de juego, un punto de color indica los turnos.
* Si desplaza el cursor por el tablero de juego, un mensaje en la parte inferior del tablero le indica que casillas puede elegir y cuales no. En el primer turno cada jugador podrß elegir las casillas contiguas a aquella en que se encuentra su punto de salida. Al situar el cursor sobre una casilla, el icono del tema asociado a esa casilla se ilumina.
* Escoja una casilla. La pregunta aparece, ilustrada con una imagen. En la parte superior derecha de la pantalla aparece un marcador que indica el tiempo transcurrido y los puntos a ganar: si responde correctamente en los primeros segundos (mientras la parte superior de la barra estß en verde), gana 50 puntos. Si tarda mßs, ganarß menos puntos y si se toma demasiado tiempo para pensar la respuesta, tan s≤lo obtendrß 20 puntos.
* Haga clic sobre una de las tres respuestas posibles. Si falla al responder, se oye una sonido al mismo tiempo que la respuesta correcta parpadea. Si acierta, se oyen unos aplausos. Luego aparecen la leyenda de la imagen y los botones que permiten mostrar u ocultar la leyenda izquierda, regresar a la Pantalla principal (centro) o continuar la partida (derecha).
* Si opta por regresar a la Pantalla principal, despuΘs puede continuar la partida haciendo clic sobre le bot≤n de juego de la Barra de botones.
* Haga clic sobre el bot≤n Volver para regresar al tablero de juego. Si ha respondido correctamente, la casilla que habφa elegido estarß ocupada por un cuadrado de su color.
Partida de varios jugadores
* El vencedor es el primero que alcanza su punto de llegada.
* Los recorridos por el tablero de los diferentes jugadores pueden cruzarse, pero s≤lo un jugador puede ocupar cada casilla.
* Un jugador puede intentar conquistar una casilla ocupada por otro jugador. Para intentarlo deberß pagar 50 puntos y si responde correctamente la casilla serß suya. Si falla, no ocuparß la casilla y perderß 50 puntos. Un jugador que no disponga de 50 puntos no puede intentar conquistar una casilla ya ocupada.
* Cuando la casilla del recorrido de un jugador es ocupada por un adversario, el jugador que ha perdido la casilla debe rehacer la continuidad de su recorrido antes de alcanzar su punto de llegada.
* El primer jugador que alcance su punto de llegada y responda correctamente a la ·ltima pregunta obtendrß una bonificaci≤n de 200 puntos.
Partida de un solo jugador
* En las partidas con un solo jugador el objetivo es lograr el mßximo de puntos posibles.
* Si tras 8 respuestas correctas, el jugador no ha alcanzado su punto de llegada, por cada respuesta correcta suplementaria obtendrß un mßximo de 30 puntos. Asφ, el jugador ha de intentar alcanzar su objetivo lo antes posible.
* Cuando se da una respuesta incorrecta, la casilla elegida se convierte en un obstßculo, para reconquistarla hay que pagar 50 puntos y responder correctamente a una pregunta.
* Si todas las casillas que rodean al jugador estßn ocupadas por obstßculos y no dispone de 50 puntos para reconquistar alguna de ellas, la partida estß perdida.
* Cuando el jugador alcanza el punto de llegada y responde correctamente a la ·ltima pregunta, obtiene una bonificaci≤n de 200 puntos.
1.13- Conexi≤n con Internet: webs asociadas a los artículos
Cuando el artículo de la E.M.S. estß conectado a Internet, aparece un icono en la ventana del artículo, a la izquierda del título. El acceso a esta web asociada, se obtiene a travΘs de la conexi≤n a la web Salvat.
Salvat Editores, S.A. no se hace responsable, en ning·n caso, del contenido de estas webs.
Si al hacer clic sobre el bot≤n "Conexi≤n a Internet", no se establece esta conexi≤n, es probable que no tenga bastante memoria RAM para arrancar el navegador. Salga entonces de la E.M.S. para liberar memoria y conecte directamente a Intenet a travΘs del navegador.
Al iniciar la instalaci≤n del CD-ROM, tiene la posibilidad de instalar en su disco duro la E.T.P.S.
Seg·n las opciones escogidas en el momento de la instalaci≤n, la E.T.P.S. ocuparß el siguiente espacio en el disco duro:
La instalaci≤n estßndar de la E.T.P.S. ocupa 45 Mb (texto de la E.M.S. y Diccionario de Sin≤nimos).
Puede completar esta instalaci≤n con dos opciones mßs: la opci≤n Conjugaci≤n de todos los verbos, que ocuparß 14 Mb, y la opci≤n Hipertexto completo, que ocuparß 35 Mb suplementarios.
2 - Problemas y soluciones
2.1 - Ha aparecido un problema durante la instalaci≤n del CD-ROM
* Generalmente, cuando se produce un error durante la instalaci≤n del CD-ROM, hay que desactivar los programas residentes antes de reintentar la instalaci≤n (antivirus, Tabworks, barra de herramientas de Microsoft Office, desinstaladores, ...).
* Los mensajes de error:
- se ha producido un error en su aplicaci≤n, install ha producido un error general de protecci≤n en el m≤dulo install.exe.
En los ordenadores de la marca Compaq, desactive Tabworks antes de reintentar la instalaci≤n.
- error en "ddeml.dll:" este error estß ligado a la utilizaci≤n del antivirus Norton. Desactive el antivirus Norton, reinicie el ordenador y reintente la instalaci≤n de la EMS.
2.2 - La visualizaci≤n no tiene buena definici≤n
* Cambie la configuraci≤n de su monitor a 256 colores ya que ahora estß seguramente configurado en VGA (16 colores). Siga las instrucciones:
En Windows 3.1 o 3.11
- En el grupo de programas Principal vaya a Instalaci≤n de Windows y seleccione Opciones / configuraci≤n del sistema: elija de la lista un driver de 256 colores compatible con su tarjeta de vφdeo. Si no hay ning·n driver de 256 colores compatible contacte con su tienda de informßtica.
En Windows 95
- Seleccione Inicio / Configuraci≤n / Panel de Control / Pantalla / Configuraci≤n y, en la lista de la Paleta de colores, seleccione la opci≤n de 256 colores.
2.3 - Ha aparecido un problema durante la utilizaci≤n del CD-ROM
* Algunos programas pueden provocar errores durante la utilizaci≤n del CD-ROM. Si usted dispone de:
- la barra de herramientas de Microsoft Office la ha de desactivar, es decir eliminarla del grupo Inicio de Windows;
- de Clean Sweep, se puede producir un mensaje del tipo "error de inattendue MSDOS : 21": desactive el Install Monitor de esa aplicaci≤n (para mßs informaci≤n consulte el archivo LΘame de Clean Sweep).
* Algunos errores pueden estar relacionados (en Windows 3.1) con el uso del Win32s: "Win32s error ems.exe unhandled exception detected". Si la aparece este mensaje de error, reinicie Windows. Si el error persiste, es posible que haya habido un problema con la instalaci≤n de Win32s o que usted estΘ utilizando una versi≤n anticuada de Win32s. Reinstale Win32s siguiendo las instrucciones del apartado 1.1.
2.4 - No se oye el sonido de los Diaporamas y los Audios
* Compruebe que su tarjeta de sonido esta configurada correctamente y que puede escuchar los sonidos del sistema. Si es necesario, vuelva a instalar su tarjeta de sonido.
* Instale los administradores de compresi≤n de audio. Para ello seleccione Inicio / Configuraci≤n / Panel de control / Agregar o quitar programas / Instalaci≤n de Windows. En la lista Componentes seleccione Multimedia y luego haga clic sobre Detalles. Seleccione Compresi≤n de audio, Control de volumen, Reproductor de CD, Grabadora de sonidos y Reproductor multimedia y haga clic sobre Aceptar. Si el administrador no aparece en su ordenador deberß insertar el CD-ROM de Windows 95.
2.5. - Las Animaciones no funcionan bien
Las Animaciones no se ven o su visualizaci≤n estß ralentizada:
* Vuelva a instalar la EMS e instale QuickTime for Windows, haga clic sobre "OK" para aceptar (la instalaci≤n de QuickTime se describe en el apartado 1.1). Atenci≤n: para volver a instalar la EMS en Windows 95 hay que utilizar el men· Inicio de la Barra de tareas de Windows 95. Seleccione Ejecutar y teclee D:install en la ventana Ejecutar, despuΘs haga clic sobre Aceptar y siga las instrucciones.
* Si, despuΘs de volver a instalar la EMS y de instalar QuickTime, el problema contin·a modifique la configuraci≤n seg·n las instrucciones siguientes:
- en el Panel de control de Windows (en el grupo de programas Principal en Windows 3.1 o el men· Inicio en Windows 95) haga doble clic en el icono QuickTime. Haga clic en "More" y seleccione Video. En la lista Optimization / Draw method, seleccione Video driver y haga clic sobre Aply para aplicar las modificaciones.
2.6 - La impresi≤n directa (normalmente de imßgenes o mapas) no funciona
* En algunas impresoras (especialmente las que disponen de poca memoria interna), los documentos muy extensos, como las fotografφas y los mapas, pueden no imprimirse o imprimirse incorrectamente. En estos casos, consulte los archivos de ayuda (o LΘame) de su impresora: algunos parßmetros pueden serle ·tiles para solucionar el problema
* TambiΘn puede utilizar el Portapapeles para copiar el documento a otra aplicaci≤n desde la que imprimirlo (ver apartado 3.2).
2.7 - La impresi≤n es de mala calidad
* Modifique los parßmetros de la calidad de impresi≤n (compruebe que estß imprimiendo en Escala de grises y no en Blanco y negro) (ver apartado 1.9).
3 -Las preguntas mßs habituales y consejos para la utilizaci≤n de la EMS
3.1 - C≤mo imprimir, incluir en el Cuaderno de viaje o copiar en el Portapapeles un Artφculo
* Para un Artφculo, se ha de arrastrar/soltar (ver 1.7) el tφtulo del mismo.
Haga clic sobre el tφtulo; sin soltar el bot≤n del rat≤n, arrastre el recuadro que se forma hasta los botones de Imprimir, de Portapapeles o hasta el bot≤n o la ventana de Cuaderno de viaje.
3.2 - C≤mo crear una carpeta (dossier)
* La EMS le permite crear una carpeta de dos maneras distintas:
- puede crear una carpeta dentro del Cuaderno de viaje para agrupar los elementos que le interesen (Artφculos, Mapas, Fotografφas, etc.).
- puede exportar los diferentes elementos a otra aplicaci≤n (Microsoft Word, WordPerfect, ClarisWorks, ...) a travΘs del Portapapeles (no se pueden exportar ni los Audios ni los Diaporamas). Esta forma de crear una carpeta es especialmente ·til para incluir elementos de la EMS en un documento de otra aplicaci≤n.
* Si desde la EMS desea crear una carpeta en un procesador de texto:
- primero debe ejecutar el procesador de texto
- luego utilice las funciones Copiar y Pegar para trasladar los documentos de la EMS al procesador de texto.
En Windows 3.1 o 3.11
1) Para copiar un documento de la EMS utilice arrastrar/soltar (ver apartado 1.8) y lleve el documento hasta el bot≤n de Portapapeles de la EMS.
2) Vaya al Administrador de Archivos y ejecute su procesador de texto. Para ir al Administrador de Archivos pulse Alt-tab.
3) Aparece una peque±a ventana en el centro de la pantalla que indica las diferentes aplicaciones que estßn en uso (si quiere que las aplicaciones aparezcan mßs lentamente, mantenga pulsada la tecla Alt y pulse tab cada vez que quiera cambiar). Cuando en la peque±a ventana aparezca Administrador de Archivos, suelte las dos teclas. Ahora puede ejecutar su procesador de texto (Windows incluye un procesador de texto llamado Write que estß en el directorio Accesorios).
4) Escoja Pegar del men· Edici≤n en su procesador de texto. Si la calidad de la Imagen o del Mapa pegado en su procesador de texto no es buena, imp≤rtelos a partir de los archivos creados en el directorio "EMS_BMP" (ver apartado 1.10).
5) Regrese a la EMS utilizando el punto n* 2 en sentido inverso hasta que aparezca la EMS. Use de nuevo arrastrar/soltar para llevar otro documento hasta el Portapapeles.
6) Con los documentos copiados en su procesador de texto tan s≤lo le queda ordenarlos a su gusto.
En Windows 95
1) Para copiar un documento de la EMS utilice arrastrar/soltar (ver apartado 1.8) y lleve el documento hasta el bot≤n de Portapapeles de la EMS.
2)Pulse simultßneamente las teclas Ctrl y espacio para acceder a la Barra de tareas.
3) En el men· Inicio ejecute su procesador de texto.
Nota: Windows 95 incluye un procesador de texto que puede ejecutar seleccionando Inicio / Programas / Accesorios / WordPad.
4) Utilice Pegar del men· Edici≤n de su procesador de texto.
5) Regrese a la EMS pulsando Alt-tab.
6) Aparece una peque±a ventana en el centro de la pantalla que indica las diferentes aplicaciones que estßn en uso (si quiere que las aplicaciones aparezcan mßs lentamente, mantenga pulsada la tecla Alt y pulse tab cada vez que quiera cambiar). Cuando en la peque±a ventana aparezca la EMS, suelte las dos teclas. Copie otro documento en el Portapapeles utilizando el sistema arrastrar/soltar.
7) Vuelva a utilizar las teclas Alt-tab para regresar al procesador de texto y repita el proceso a partir del punto n·mero 4.
8) Con los documentos copiados en su procesador de texto tan s≤lo le queda ordenarlos a su gusto.
4 - El Servicio de Asistencia Multimedia
* Si llama por telΘfono tenga delante su CD-ROM para poder indicarnos su n·mero de serie y dφganos:
- que mensajes que aparecen en el momento en que surge el problema
- cual es el modelo de su ordenador (procesador, memoria, tarjeta de vφdeo, tarjeta de sonido, lector de CD-ROM, etc.)
Windows es una marca registrada por Microsoft Corporaton.
QuickTime es una marca registrada por Apple Computer, Inc.
