home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 21 / CD_ASCQ_21_040595.iso / dos / fr / genea4 / manuel.txt < prev   
Text File  |  1994-12-31  |  26KB  |  546 lines

  1.                          
  2.  
  3.                          █▀▀▀█    ▄▄█           ▄▄█
  4.                          █       ▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄
  5.                          █  ▄▄   █   █  █   █  █   █      █
  6.                          █   █   █▀▀▀▀  █   █  █▀▀▀▀  █▀▀▀█
  7.                          █▄▄▄█   █▄▄▄▄  █   █  █▄▄▄▄  █▄▄▄█
  8.  
  9.                                       poour DOS
  10.  
  11.                                      Version 4.0
  12.  
  13.                       Copyright (C)1994, 1995 Bernard Pasquier.
  14.                                 Tous droits réservés.
  15.  
  16.  
  17.                               ┌──────────────────────┐
  18.                               │ MANUEL D'UTILISATION │
  19.                               └──────────────────────┘
  20. -- FIN PAGE DE TITRE ----------------------------------------------------------    
  21.  
  22.  
  23.                                      SOMMAIRE
  24.                                                      Page
  25.  
  26.                     Généralités sur
  27.                     . la généalogie ascendante         2
  28.                     . Généa                            3
  29.  
  30.                     La barre des menus
  31.                     . Fichier                          4
  32.                     . Impression                       5
  33.                     . ?                                8
  34.  
  35.                     Les boutons de commande            9
  36.                     . Suite
  37.                     . Retour
  38.                     . Origine
  39.                     . Saisir
  40.                     . Effacer
  41.  
  42.                     L'interface de Généa               10
  43. -- FIN PAGE 1 -----------------------------------------------------------------
  44.                                                                           2
  45.  
  46.  
  47.      ┌──────────────────────────┐
  48.      │ LA GENEALOGIE ASCENDANTE │
  49.      └──────────────────────────┘
  50.  
  51.      Une généalogie exhaustive doit permettre de connaître l'ascendance en
  52.      ligne féminine comme en ligne masculine.
  53.      Chaque homme et chaque femme a un père et une mère, quatre grands-parents 
  54.      (les aïeux), huit arrière-grands-parents (ou bisaïeux), seize trisaïeux.
  55.      La progression est géométrique (du moins en théorie), comme le montre le
  56.      tableau ci-après, dans lequel on supposera que la première génération (ou
  57.      le premier degré) est née en 1940, et que trois générations verront le jour
  58.      par siècle.
  59.  
  60.      Génération I        1940       1 quartier        1 personne
  61.      Génération II       1910       2 quartiers       3 ancêtres
  62.      Génération III      1880       4 quartiers       7 ancêtres
  63.      Génération IV       1850       8 quartiers      15 ancêtres
  64.      Génération V        1810      16 quartiers      31 ancêtres
  65.  
  66.      Puis, la progression est impressionnante : la génération X apporte 1.024
  67.      ancêtres (année 1650), la génération XV 32.767 ancêtres (année 1480),
  68.      etc...
  69.      Les recherches pourront se fonder :
  70.      - dans les papiers de famille (contrats de mariage, livrets de famille,
  71.        actes d'état-civil, certificats divers),
  72.      - dans des courriers adressés aux municipalités qui détiennent les
  73.        registres d'état-civil depuis Septembre 1792 (si on le peut on se
  74.        déplacera pour une efficacité maximale),
  75.      - sur des demandes de renseignements à des personnes ayant connu ou
  76.        pouvant avoir des informations sur vos ancêtres,
  77.      et sur votre perspicacité.
  78.  
  79.      Bibliographie
  80.      -------------
  81.      L'oeuvre de GILLES HENRY, lauréat de l'Académie Française :
  82.      RECHERCHEZ VOS ANCETRES guide de recherches généalogiques
  83.      Editions DE CREMILLE
  84.      a été la base documentaire de l'auteur de GENEA, lequel en recommande
  85.      fortement la lecture.
  86.  
  87.      GILLES HENRY, quant à lui, indique la bibliographie qui suit :
  88.      - GUIDE DES RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DES FAMILLES
  89.      GILDAS BERNARD Inspecteur général des Archives de France
  90.      - LA GENEALOGIE
  91.        PIERRE DURYE
  92.        Collection Que sais-je? P.U.F. no 917
  93.      - A LA RECHERCHE DE VOS ANCETRES. GUIDE DU GENEALOGISTE AMATEUR
  94.        GRANDEAU 1974
  95.        STOCK
  96.      - LE MANUEL DE L'AMATEUR. LA GENEALOGIE
  97.        NORBERT HEZELLES ET VIGIER NADINE 1979
  98.        HACHETTE
  99.      - LA GENEALOGIE, UNE SCIENCE, UN JEU
  100.        PIERRE CALLERY 1979
  101.        LE SEUIL
  102.      - GUIDE DES RECHERCHES GENEALOGIQUES EN ALSACE
  103.        CHRISTIAN WOLFF 1975
  104.        OBERLIN
  105.      - GUIDE DU LECTEUR. Archives Nationales 1980
  106.      - LES ECRITURES ANCIENNES. PALEOGRAPHIE FRANCAISE ET HISTOIRE,
  107.        XVIe-XVIIIe SIECLES, Bourg-en-Bresse, 1981, 63 p. in-4°.
  108.        Aux Archives départementales de l'Ain, 1, boulevard
  109.        Paul-Valéry, 01012 BOURG EN BRESSE
  110. -- FIN PAGE 2 -----------------------------------------------------------------
  111.                                                                           3
  112.  
  113.      ┌───────────────────────┐
  114.      │ GENERALITES SUR GENEA │
  115.      └───────────────────────┘
  116.  
  117.      GENEA est articulé sur un écran affichant 4 générations d'ancêtres (ou le
  118.      descendant et 3 générations d'ancêtres).
  119.  
  120.      Aucune limitation dans le nombre d'ancêtres si ce n'est la capacité du
  121.      disque à supporter les fichiers nécessaires.
  122.  
  123.      Chaque arbre qui sera créé devra être nommé d'un nom de 8 caractères maxi.
  124.      Les ancêtres sont recensés dans 4 fichiers qui porteront le nom de l'arbre
  125.      suivi des extensions GN0, GN1, GN2 et GN3. Les fichiers seront créés et
  126.      recherchés sur le disque C: dans le répertoire courant lors du lancement
  127.      de GENEA.
  128.  
  129.      La présentation à l'écran présente le schéma initial suivant :
  130.                                                          Générations
  131.                                                                │
  132.      Arrière┐          Arrière┐    Arrière┐          Arrière┐
  133.      G-Mère │          G-Mère │    Gd-Mère│          Gd-Mère│
  134.             │                 │           │                 │ IV
  135.      Arrière│          Arrière│    Arrière│          Arrière│
  136.      Gd-Père┘          Gd-Père┘    Gd-Père┘          Gd-Père┘
  137.        │                 │           │                 │            
  138.        │                 │           │                 │
  139.      Gd-Père ────┬──── Gd-Mère     Gd-Père ────┬──── Gd-Mère  III
  140.                  │                             │
  141.              Père ──────────────┬───────────── Mère           II
  142.                                 │
  143.                             Descendant                        I
  144.  
  145.      Ensuite, on aura, après avoir choisi dans la 4ème génération l'aïeul dont
  146.      on désire afficher l'écran d'ascendance :
  147.                                                          Générations
  148.                                                                │
  149.      Arrière┐          Arrière┐    Arrière┐          Arrière┐
  150.      G-Mère │          G-Mère │    Gd-Mère│          Gd-Mère│
  151.             │                 │           │                 │ VII
  152.      Arrière│          Arrière│    Arrière│          Arrière│
  153.      Gd-Père┘          Gd-Père┘    Gd-Père┘          Gd-Père┘
  154.        │                 │           │                 │            
  155.        │                 │           │                 │
  156.      Gd-Père ────┬──── Gd-Mère     Gd-Père ────┬──── Gd-Mère  VI
  157.                  │                             │
  158.              Père ──────────────┬───────────── Mère           V
  159.                                 │
  160.                           Aïeul désigné                       IV
  161.  
  162.      etc...
  163.  
  164.      Pour qu'une fiche soit enregistrée, le nom et le prénom doivent être
  165.      formulés.
  166.  
  167.      Généa utilise le système international de numérotation de Sosa-Stradonitz.
  168.      Cette numérotation attribue à chaque personne un numéro déterminé selon la
  169.      place qu'il occupe dans la généalogie. Le n° 1 est attribué à la personne
  170.      dont on établi l'ascendance, 2 à son père et 3 à sa mère, 4 et 5 à ses
  171.      grands-parents paternels, 6 et 7 à ses grands- parents maternels et ainsi
  172.      de suite. En résumé, une personne cotée n aura pour père 2n et pour mère
  173.      2n+1.
  174.      Un bandeau au dessous de la case de l'ancêtre indique son numéro Sosa-
  175.      Stradonitz.
  176. -- FIN PAGE 3 -----------------------------------------------------------------
  177.                                                                           4
  178.  
  179.      ┌────────────────────┐
  180.      │ LA BARRE DES MENUS │
  181.      └────────────────────┘
  182.  
  183.      1- Le menu FICHIER
  184.         ───────────────
  185.         Ce sont les opérations sur les fichiers disque.
  186.         Le menu offre les options :
  187.         . Nouveau
  188.         . Ouvrir
  189.         . Export
  190.         . Fermer
  191.         . Lire
  192.         . Quitter
  193.  
  194.         1-1- L'option Nouveau
  195.              ----------------
  196.              C'est la création d'un nouvel arbre dont les fichiers renfermeront
  197.              les données d'une ascendance.
  198.              Après avoir donné un nom de 8 caractères maxi. à l'arbre, on aura
  199.              à renseigner la fiche du descendant d'au moins son NOM et ses
  200.              Prénoms.
  201.              La barre de titre fera apparaitre le nom de l'arbre qui sera actif
  202.              jusqu'à la fermeture de ses fichiers.
  203.         1-2- L'option Ouvrir
  204.              ---------------
  205.              C'est choisir un arbre parmi ceux présents sur le disque.
  206.              La barre de titre fera apparaitre le nom de l'arbre qui sera actif
  207.              jusqu'à la fermeture de ses fichiers.
  208.  
  209.         1-3- L'option Export
  210.              ---------------
  211.              La base de données constituée par les fichiers de GENEA pourra
  212.              être utilisée dans un SGBD ou un tableur en créant un fichier que
  213.              l'on nommera à sa guise (par défaut nom de l'arbre, suivi de
  214.              l'extension, obligatoire, TXT).
  215.              Le fichier est dans le format ASCII délimité (champ encadré de
  216.              guillements et séparé les uns des autres par une virgule), à
  217.              savoir :
  218.              "numéro Sosa-Stradonitz de l'ascendant","NOM","Prénom",
  219.              "date de naissance","lieu de naissance","date de baptême",
  220.              "lieu de baptême","date de mariage","lieu de mariage",
  221.              "date de décès","lieu de décès","lieu d'inhumation",
  222.              "profession"
  223.              Les dates sont sous la forme jj/mm/aaaa.
  224.              On pourra voir de résultat en appelant l'option "Lire" du menu
  225.              "Fichier".
  226.              L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80 colonnes avec
  227.              une marge gauche de 8 colonnes.
  228.  
  229.         1-4- L'option Fermer
  230.              ---------------
  231.              C'est clore les transactions effectuées sur l'arbre en cours dont,
  232.              dès que les fichiers seront fermés, le nom disparaitra de la barre
  233.              de titre.
  234.  
  235.         1-5- L'option Lire
  236.              -------------
  237.              On pourra, en appelant cette option, prendre connaissance des
  238.              fichiers TEXTE (extension TXT) issus de GENEA.
  239.  
  240.         1-6- L'option Quitter
  241.              ----------------
  242.              Abandon de GENEA et retour au système.
  243. -- FIN PAGE 4 -----------------------------------------------------------------
  244.                                                                           5
  245.  
  246.  
  247.      ┌────────────────────┐
  248.      │ LA BARRE DES MENUS │ (suite)
  249.      └────────────────────┘
  250.  
  251.      2- Le menu IMPRESSION
  252.         ──────────────────
  253.         Diverses impressions (papier ou fichier disque) axées sur l'arbre actif
  254.         (nom dans la barre de titre).
  255.         Le menu offre les options :
  256.         . Arbre
  257.         . Fiche
  258.         . Liste
  259.  
  260.         2-1- L'option Arbre
  261.              --------------
  262.              Cette option imprime le reflet de l'écran en cours ainsi que les
  263.              fiches associées. On peut ainsi reconstituer, page après page,
  264.              l'arbre en entier ou disposer d'un plan de travail imprimé.
  265.              Vous aurez à choisir entre diriger le reflet vers l'imprimante ou
  266.              diriger le reflet dans un fichier disque que vous aurez nommé
  267.              (GENEA par défaut, extension TXT obligatoire).
  268.              Le fait de diriger le reflet vers un fichier disque offre l'avan-
  269.              tage de pouvoir ensuite mettre dans la forme souhaitée les données
  270.              dans l'environnement de votre traitement de texte (choix des
  271.              fontes, graisses, etc...), ou éventuellement de votre éditeur de
  272.              texte.
  273.              Dans le cas contraire, il est nécessaire de garnir l'imprimante
  274.              d'au moins 16 feuilles de papier 21x27,7. L'impression est prévue
  275.              sur 80 colonnes avec une marge gauche de 8 colonnes.
  276.  
  277.         2-2- L'option Fiche
  278.              --------------
  279.              Cette commande imprime la fiche de l'ascendant dont la case est
  280.              active à l'écran - case d'option (∙).
  281.              Lorsque l'on modifie une fiche des champs autres que Nom, Prénoms,
  282.              dates de naissance et de décès, il sera utile d'utiliser cette
  283.              commande sans qu'il soit nécessaire de réimprimer le reflet de
  284.              l'écran.
  285.              Vous aurez à choisir entre diriger l'impression vers l'imprimante
  286.              ou diriger le reflet dans un fichier disque que vous aurez nommé
  287.              (GENEA par défaut, extension TXT obligatoire).
  288.              Le fait de diriger l'impression vers un fichier disque offre
  289.              l'avantage de pouvoir ensuite mettre dans la forme souhaitée les
  290.              données dans l'environnement de votre traitement de texte (choix
  291.              des fontes, graisses, etc...), ou éventuellement de votre éditeur
  292.              de texte. On pourra voir le résultat en appelant l'option "Lire"
  293.              du menu "Fichier".
  294.              L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80 colonnes avec
  295.              une marge gauche de 8 colonnes.
  296.  
  297.         2-3- L'option Liste
  298.              --------------
  299.              Cette option d'impression offre les sous-options suivantes :
  300.              . Synthèse
  301.              . Eclair
  302.              . Alphabétique
  303. -- FIN PAGE 5 -----------------------------------------------------------------
  304.                                                                           6
  305.  
  306.  
  307.      ┌────────────────────┐
  308.      │ LA BARRE DES MENUS │ (suite)
  309.      └────────────────────┘
  310.  
  311.              2-3-1- La sous-option Synthèse
  312.                     -----------------------
  313.                     Les fiches de l'arbre actif seront imprimées en une liste
  314.                     synthétique reprenant dans l'ordre de la numérotation Sosa-
  315.                     Stradonitz :
  316.                     . le numéro,
  317.                     . le nom,
  318.                     . les prénoms,
  319.                     . la date de naissance,
  320.                     . la date de décès.
  321.                     Cette liste sera dirigée soit vers l'imprimante ou dans un
  322.                     fichier disque que vous aurez nommé (GENEA par défaut,
  323.                     extension TXT obligatoire).
  324.                     Le fait de diriger la liste vers un fichier disque vous
  325.                     offre l'avantage de pouvoir ensuite mettre dans la forme
  326.                     souhaitée les données dans l'environnement de votre traite-
  327.                     ment de texte (choix des fontes, graisses, etc...), ou 
  328.                     éventuellement de votre éditeur de texte. On pourra voir le
  329.                     résultat en appelant l'option "Lire" du menu "Fichier".
  330.                     L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80 colonnes
  331.                     avec une marge gauche de 8 colonnes.
  332.  
  333.              2-3-2- La sous-option Eclair
  334.                     -----------------------
  335.                     Cette liste indique la propagation d'un patronyme en don-
  336.                     nant le nombre de fois que celui-ci a été trouvé dans le
  337.                     fichier, ainsi que l'année la plus ancienne et l'année la
  338.                     plus récente où il a été trouvé.
  339.                     Vous aurez à choisir entre diriger la liste vers l'impri-
  340.                     mante ou diriger la liste dans un fichier disque que vous
  341.                     aurez nommé (GENEA par défaut, extension TXT obligatoire).
  342.                     Le fait de diriger la liste vers un fichier disque vous
  343.                     offre l'avantage de pouvoir ensuite mettre dans la forme
  344.                     souhaitée les données dans l'environnement de votre traite-
  345.                     ment de texte (choix des fontes, graisses, etc...), ou
  346.                     éventuellement de votre éditeur de texte. On pourra voir le
  347.                     résultat en appelant l'option "Lire" du menu "Fichier".
  348.                     L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80 colonnes
  349.                     avec une marge gauche de 8 colonnes.
  350.  
  351.              2-3-3- La sous-option Alphabétique
  352.                     ---------------------------
  353.                     Cette option d'impression offre elle-même les sous-options
  354.                     suivantes :
  355.                     . Nom
  356.                     . Prénom
  357.                     . Profession
  358. - FIN PAGE 6 -----------------------------------------------------------------
  359.                                                                           7
  360.  
  361.  
  362.      ┌────────────────────┐
  363.      │ LA BARRE DES MENUS │ (suite)
  364.      └────────────────────┘
  365.  
  366.                     2-3-3-1- La sous-option Nom
  367.                              ------------------
  368.                              Cette liste indique les noms de famille treouvés
  369.                              dans le fichier.
  370.                              Vous aurez à choisir entre diriger la liste vers
  371.                              l'imprimante ou diriger la liste dans un fichier
  372.                              disque que vous aurez nommé (GENEA par défaut,
  373.                              extension TXT obligatoire).
  374.                              Le fait de diriger la liste vers un fichier disque
  375.                              vous offre l'avantage de pouvoir ensuite mettre
  376.                              dans la forme souhaitée les données dans l'environ-
  377.                              nement de votre traitement de texte (choix des
  378.                              fontes, graisses, etc...), ou éventuellement de
  379.                              votre éditeur de texte. On pourra voir le résultat
  380.                              en appelant l'option Lire du menu Fichier.
  381.                              L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80
  382.                              colonnes avec une marge gauche de 8 colonnes.
  383.  
  384.                     2-3-3-2- La sous-option Prénom
  385.                              ---------------------
  386.                              Cette liste indique les prénoms treouvés dans le
  387.                              fichier.
  388.                              Vous aurez à choisir entre diriger la liste vers
  389.                              l'imprimante ou diriger la liste dans un fichier
  390.                              disque que vous aurez nommé (GENEA par défaut,
  391.                              extension TXT obligatoire).
  392.                              Le fait de diriger la liste vers un fichier disque
  393.                              vous offre l'avantage de pouvoir ensuite mettre
  394.                              dans la forme souhaitée les données dans l'environ-
  395.                              nement de votre traitement de texte (choix des
  396.                              fontes, graisses, etc...), ou éventuellement de
  397.                              votre éditeur de texte. On pourra voir le résultat
  398.                              en appelant l'option Lire du menu Fichier.
  399.                              L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80
  400.                              colonnes avec une marge gauche de 8 colonnes.
  401.  
  402.                     2-3-3-3- La sous-option Profession
  403.                              -------------------------
  404.                              Cette liste indique les professions trouvées dans
  405.                              le fichier.
  406.                              Vous aurez à choisir entre diriger la liste vers
  407.                              l'imprimante ou diriger la liste dans un fichier
  408.                              disque que vous aurez nommé (GENEA par défaut,
  409.                              extension TXT obligatoire).
  410.                              Le fait de diriger la liste vers un fichier disque
  411.                              vous offre l'avantage de pouvoir ensuite mettre
  412.                              dans la forme souhaitée les données dans l'environ-
  413.                              nement de votre traitement de texte (choix des
  414.                              fontes, graisses, etc...), ou éventuellement de
  415.                              votre éditeur de texte. On pourra voir le résultat
  416.                              en appelant l'option Lire du menu Fichier.
  417.                              L'impression est prévue sur feuille 21x29,7 en 80
  418.                              colonnes avec une marge gauche de 8 colonnes.
  419. -- FIN PAGE 7 -----------------------------------------------------------------
  420.                                                                           8
  421.  
  422.  
  423.      ┌────────────────────┐
  424.      │ LA BARRE DES MENUS │ (suite)
  425.      └────────────────────┘
  426.  
  427.      3- Le menu ?
  428.         ─────────
  429.         Assistance sur GENEA.
  430.         Le menu offre les options :
  431.         . Aide
  432.         . A propos
  433.         . Informations
  434.  
  435.         3-1- L'option Aide
  436.              -------------
  437.              C'est appeler la fenêtre d'aide de GENEA. On pourra obtenir, à
  438.              tout moment, le même résultat avec la touche F1.
  439.              Pour quitter la rubrique, cliquer sur SOMMAIRE ou pour fermer la
  440.              fenêtre, cliquer sur FERMER.
  441.  
  442.         3-2- L'option A propos
  443.              -----------------
  444.              Version et copyright de GENEA.
  445.  
  446.         3-3- L'option Informations
  447.              ---------------------
  448.              Mode de distribution de GENEA (merci d'en prendre connaissance),
  449.              ainsi que des informations relatives à l'arbre actif et au disque.
  450. -- FIN PAGE 8 -----------------------------------------------------------------
  451.                                                                           9
  452.  
  453.  
  454.      ┌─────────────────────────┐
  455.      │ LES BOUTONS DE COMMANDE │ 
  456.      └─────────────────────────┘
  457.  
  458.      1- Le bouton SUITE
  459.         ───────────────
  460.         Avant d'appeler cette commande, cliquer le bandeau (∙) au dessous de la
  461.         case de l'ascendant d'un des 2 niveaux supérieurs dont vous souhaitez
  462.         connaitre les aïeux ou dont vous voulez renseigner, ou effacer, ou
  463.         encore imprimer leur fiche.
  464.         L'écran suivant sera affichée (le "lumignon" allumé sous la case d'un
  465.         des 2 niveaux supérieurs rappelle de quel aïeul de 4ème génération
  466.         l'écran est issu).
  467.  
  468.      2- Le bouton RETOUR
  469.         ────────────────
  470.         C'est revenir à l'écran précédant vous permettant ainsi de renseigner,
  471.         ou effacer, ou encore imprimer la fiche des aïeux y figurant (le
  472.         "lumignon" allumé sous la case d'un des 2 niveaux supérieurs rappelle
  473.         de quel aïeul de 4ème génération l'écran est issu).
  474.  
  475.      3- Le bouton ORIGINE
  476.         ─────────────────
  477.         C'est revenir à l'écran de base (fiche du descendant) vous permettant
  478.         ainsi de renseigner, ou effacer, ou encore imprimer la fiche du
  479.         descendant ou de ses aïeux y figurant.
  480.  
  481.      4- Le bouton SAISIR
  482.         ────────────────
  483.         C'est renseigner ou modifier une fiche correpondant à la case choisie
  484.         sur une branche de l'arbre dont le fichier est actif.
  485.         Longueur des champs :
  486.         . Nom, Prénom, lieux, profession : 50 caractères chacun,
  487.         . dates : sous la forme jj mm aaaa (en chiffres),
  488.         . notes : 32000 caractères maxi.
  489.         La barre des menus propose :
  490.         - Edition : procédures classiques Couper, Copier, Coller
  491.         - ?
  492.           . Aide : appel de la fenêtre d'aide (voir paragraphe 3-1),
  493.           . Codes départementaux : il est souhaitable, pour une présentation
  494.             homogène, de faire précéder les lieux de leur code départemental,
  495.           . Calendrier républicain : conversion d'une date du calendrier
  496.             républicain en une date du calendrier grégorien.
  497.  
  498.      5- Le bouton EFFACER
  499.         ─────────────────
  500.         C'est supprimer, après confirmation, les renseignements figurant dans
  501.         la case choisie sur une branche de l'arbre dont le fichier est actif.
  502. -- FIN PAGE 9 -----------------------------------------------------------------.TOPIC:
  503.                                                                          10
  504.  
  505.  
  506.      ┌──────────────────────┐
  507.      │ L'INTERFACE DE GENEA │ 
  508.      └──────────────────────┘
  509.  
  510.      1- Menu et sous-menu déroulant
  511.         ───────────────────────────
  512.         Souris  - Cliquer sur une option d'un menu et d'un sous-menu.
  513.         Clavier - Appuyer sur ALT pour appeler le menu, puis :
  514.                   . utiliser les touches de pilotage du curseur puis
  515.                     appuyer sur ENTREE,
  516.                   ou
  517.                   . appuyer sur la lettre en surbrillance de l'option
  518.                     désirée.
  519.  
  520.         La touche ECHAP permet, éventuellement, de sortir d'un menu ou
  521.         d'un sous-menu
  522.  
  523.      2- Case d'option (∙)
  524.         ─────────────────
  525.         Pour choisir une case :
  526.         Souris  - Cliquer sur le bandeau supportant ( ) afin d'amener
  527.                   le point ∙ dans ( ) et le curseur sous le point.
  528.         Clavier - Amener le curseur sous (∙) à l'aide de la touche
  529.                   TAB (ou MAJ et TAB pour aller en arrière), puis
  530.                   utiliser les touches de pilotage du curseur.
  531.  
  532.         En ce qui concerne le choix d'une case de l'arbre actif, on
  533.         pourra également cliquer sur la case synthétique de l'ancêtre.
  534.  
  535.      3- Bouton de commande
  536.         ──────────────────
  537.         Souris  - Cliquer sur un bouton 
  538.         Clavier - Appuyer sur ALT et sur la lettre en surbrillance du
  539.                   bouton.
  540.  
  541.      4- Défilement d'une fenêtre
  542.         ────────────────────────
  543.         Souris  - Cliquer sur la barre de défilement verticale et/ou
  544.                   horizontale si elle existe.
  545.         Clavier - Utiliser les touches de pilotage du curseur.
  546.