home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 28 / amigaformatcd28.iso / -seriously_amiga- / comms / other / magicreader / catalogs / deutsch / magicreader.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-23  |  5KB  |  182 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: magicreader.catalog 1.1 (31.3.98)
  3. deutsch
  4.     Betreff:
  5. Area:
  6. Nummer:
  7. Datum:
  8. 1Nicht genug Speicher verf
  9. gbar.
  10. %lU kb ben
  11. tigt.
  12. #Habe keinen Zugang zu Datei %s:
  13.     Downloads
  14. Uploads
  15.     Temporary
  16.     Tag Datei
  17.     Kommando
  18. Stack
  19. Passende Muster
  20. Quote Kopf
  21. Extract
  22. Erweiterung
  23. Offset
  24. Unterschrift
  25. Editor
  26. -Habe keinen Zugriff auf Verzeichniss %s.
  27. Verzeichnisse
  28. Packer
  29. Haupt
  30. Editor l
  31. uft nicht:
  32. hig zu erstellen %s.
  33. 'Kann Datei %s nicht umbennen zu %s:
  34. Neue Nachrichten
  35. Fangen
  36. Unterschrift
  37. Gepackte Nachrichten
  38. Ungepackte Gr
  39. Gepackte Gr
  40.     Pack Rate
  41. %s gibt es bereits!
  42. *_Anh
  43. ngen|Zu_r
  44. ck|Abbru_ch
  45. Benutzer name
  46. Buchstaben Satz
  47. ffentliche Nachricht
  48.     Argumente
  49. schen %s?
  50. Tags total: %lU
  51. Zeige area liste nach 
  52. ffnen
  53. ffne file requester beim starten
  54.     _Anh
  55. Bewege Workbench nach vorn
  56. =ABunknown=BB
  57. -Keine BBS einstellungen definiert f
  58. r ;b%s;n!
  59. nliche aera
  60. Benutzer Liste
  61. .Erkenne datei compression nicht wieder f
  62. ;3Num
  63. ;3Msgs
  64. ;3You
  65. ;3Title
  66. ;3Num
  67.     ;3Subject
  68. ;3From
  69.     BBS Name
  70. System Operator
  71. Erstellt von
  72. );cSpeicher Datei als datei oder drucker?
  73. Speicher mit kopf
  74. Drucke mit kopf
  75. ffentlich
  76. Privat
  77. /Kann Datei nicht lesen %s
  78. von position %lu:
  79. Projekt
  80. ffne Packet...
  81. Schliesse Packet
  82. Importiere Antworten...
  83. Einstellungen...
  84. MUI Einstellungen...
  85. ber...
  86. ber MUI...
  87. Nachrichten
  88. Speicher Nachricht...
  89. Drucke...
  90. Stehle Tag Zeilen...
  91. An benutzer liste anh
  92. Author
  93. Adresse
  94. Setze Buchzeichen
  95. Gehe zu Buchzeichen
  96. *_Erstelle|_Ignoriere
  97. Sys_Op
  98. lliger tag
  99. _Packen
  100. _Area
  101.     _Schreibe
  102. _Antworten
  103. _Bearbeiten
  104. _Liste
  105. _Quit
  106. _Speichern
  107.     _Benutze
  108.     _Abbruch
  109. *_Ja|_Nein
  110.     _Anh
  111.     _Anh
  112.     _Anh
  113. _Speichern
  114. _Drucke
  115.     _Abbruch
  116. Sortiere Nachrichten
  117.     _Abbruch
  118.     _Abbruch
  119. _Speichern
  120.     _Abbruch
  121. nge Tag an Liste.
  122. Nehme Tag von der Liste zur
  123. ffne neues Packet.
  124. Packe deine Antworten.
  125. Zeige area liste.
  126. Schreibe neue Nachricht.
  127. Beantworten der Nachricht.
  128. Bearbeite Nachricht.
  129. Zeige Nachrichten liste.
  130. Quit Magic Reader.
  131. Benutze einen zuf
  132. lligen Tag.
  133. &Leistet einige SysOp (nur) funktionen.
  134. Speicher Nachricht.
  135. -Wertet ver
  136. nderungen ab zu deiner Nachricht.
  137. Neuen Packer der List zuf
  138. "Packer von der Liste zur
  139. cknehmen.
  140. !Neuen Benutzer der Liste zuf
  141. %Benutzer von der Liste zur
  142. cknehmen.
  143. BBS der Liste zuf
  144. BBS von der Liste zur
  145. cknehmen.
  146. !Speicher Einstellungen dauerhaft.
  147. 5Benutze aktuelle Einstellungen ohne sie zu speichern.
  148. +Gehe zu letzte gespeicherten Einstellungen.
  149. Schliesse Fenster.
  150. Speicher Nachricht auf disk.
  151. Drucke Nachricht.
  152. Abbruch drucken.
  153. Abbruch speichern.
  154. hle Area
  155. Liste der Nachrichten auf Area
  156. Einstellungen
  157. Schreibe Nachricht
  158. Beantworte Nachricht
  159. hle Tag zeile
  160. Bearbeite Nachricht
  161. hle Benutzer Name
  162. ber Magic Reader
  163. Speicher Nachricht
  164. Drucke Nachricht
  165. Stehle Tag Zeilen
  166. +In einer Nachricht vom Datum %d %f schrieb:
  167. ;3St.
  168. mWARNUNG: Sie haben ihre Antworten nicht gepackt.
  169. Ausser sie packen sie jetzt, sonst werden sie verloren sein.
  170. *_Packen|Sch_liessen|Abbru_ch
  171. 2Hinweisen beim l
  172. schen des Packets beim schliessen
  173. Benutze externen editor
  174.     Einf
  175.     Schneiden
  176.     _Kopieren
  177. _Paste
  178. _Fett
  179. _Schr
  180. _Unterstrichen
  181. F_arbig
  182.