200 Ouvre le fichier ou le dossier sΘlectionnΘ dans une nouvelle fenΩtre.
201 Explore ce fichier ou ce dossier.
202 CrΘe un nouveau dossier Web.
1100 Nom
1101 Adresse Internet
1102 Type
1103 Taille
1104 ModifiΘ
1105 Dossier Web
1106 Fichier
1107 Ajoute un dossier Web
1108 Nouveau dossier
1150 Copie de |0 vers un ordinateur local.
1151 Copie de |0 vers |1.
1152 Recueil d'informations sur le fichier...
1153 Renomme |0 vers |1.
1154 DΘplacement de |0 vers |1.
1155 Suppression de |0.
1156 Copie de |0 vers |1.
1157 CrΘation du dossier |0.
1158 Copie de fichier
1159 Copie de fichier
1160 Recueil d'informations
1161 Changement de nom
1162 DΘplacement
1163 Suppression
1164 Copie
1165 CrΘation de dossier
1166 |0 sur |1
1167 |0 minute(s) restantes.
1168 |0 secondes restantes.
1169 |0 heure(s), |1 minutes restantes.
1170 Octets
1171 Ko
1172 Mo
1173 Go
1174 To
1176 Nom
1177 Valeur
1178 URL cibleá:
1179 Dossier Web
1180 PropriΘtΘs de |0
1181 Fichiers de |0, dossiers de |1
1182 Types de fichier multiples
1183 |0, propriΘtΘs de ...
4144 DΘplacer
4145 Copier
4146 Supprimer
4147 Renommer
4148 FenΩtre normale
4149 RΘduit
4150 Agrandi
4151 Raccourci
4152 Raccourci () vers %s.lnk
4153 Raccourci
4158 %s.lnk
4163 Annuler
4164 Annu&ler
4165 &Annuler Ctrl+Z
4192 DΘplacer %s
4193 Copie de %s
4194 Supprimer %s
4195 Renommer ½á%sá╗ en ½á%sá╗
4213 et
4214 ,
4400 Avertissement
4401 Erreur
4402 Le systΦme manque de mΘmoire. Fermez des applications puis rΘessayez.
4403 Vous devez saisir un emplacement pour le dossier Web.
4404 Vous devez saisir un nouveau nom pour le dossier Web.
4405 Impossible d'Θcrire le raccourci du dossier Web sur le disque. Il se peut que le disque soit plein ou verrouillΘ.
4406 Une erreur s'est produite lors de la copie de certains ou de tous les fichiers sΘlectionnΘs.
4407 Le rΘpertoire Web ½á|0á╗ pointe dΘjα vers cet emplacement. ╩tes-vous s√r de vouloir crΘer un dossier Web supplΘmentaire vers cet emplacementá?
4408 Un raccourci vers un dossier Web existe dΘjα. Veuillez choisir un nom diffΘrent.
4409 |0 n'est pas un emplacement valide. Les emplacements valides sont des URL http, comme par exemple http://monserver/public/.
4410 Impossible de se connecter au serveur Web |0. Le serveur n'a pas pu Ωtre localisΘ, ou peut Ωtre trop occupΘ pour rΘpondre. VΘrifiez votre saisie ou que le serveur Web est disponible.
4411 Validation de l'emplacement en cours, veuillez patienter...
4412 Impossible de complΘter l'opΘration en cours car une erreur inattendue s'est produite.
4413 Vous ne pouvez pas utiliser cette URL ou ce nom de fichier pour un dossier Web. Choisissez un nom diffΘrent.
4414 Un explorateur Web tel que Microsoft Internet Explorer est nΘcessaire pour utiliser cette fonction.
4415 Impossible de dΘmarrer le navigateur Web.
4416 Impossible de renommer |0. Un fichier porte dΘjα le nom que vous avez spΘcifiΘ. Donnez-lui un nom diffΘrent.
4417 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer |0á?
4418 ces ΘlΘments
4419 Impossible de copier |0.
4420 Impossible de dΘplacer |0.
4421 Impossible de supprimer |0.
4422 L'emplacement que vous avez saisi n'est pas valide. Les noms de dossier Web ne peuvent contenir aucun des caractΦres suivantsá: |0.
4423 L'emplacement saisi pointe vers un fichier seul se trouvant sur un serveur Web. Les emplacements de dossiers Web doivent pointer vers des dossiers comme par exemple http://monserveur/public/. Veuillez entrer un emplacement de dossier.
4424 L'emplacement que vous avez entrΘ n'est pas une URL HTTP. Les emplacements de dossiers Web doivent Ωtre des URL HTTP pointant vers un dossier sur un serveur Web.
4425 Impossible de renommer |0.
4426 |0 Le fichier est en cours d'utilisation par |1.
4427 un autre utilisateur
4428 |0 Vous n'avez pas accΦs pour modifier le fichier.
4429 Impossible d'afficher les propriΘtΘs.
4430 Si vous changez l'extension d'un fichier, le fichier peut devenir inutilisable.\n\n╩tes-vous s√r de vouloir la changerá?
4432 L'espace sur votre disque dur n'est pas suffisant pour achever cette opΘration. Essayez de supprimer les fichiers dont vous n'avez pas besoin ou videz la Corbeille pour libΘrer de l'espace.
4433 Le nom du dossier Web que vous avez entrΘ est trop long. Les noms de dossiers Web ne peuvent contenir que 100 caractΦres maximum.
4434 Vous devez taper un nom de fichier.
4435 Le dossier |0 n'est plus disponible.
4436 Vous n'avez pas la permission d'accΘder α cet emplacement de dossier Web.
4437 Impossible d'achever l'opΘration demandΘe car la ressource est dΘconnectΘe.
4438 Impossible de crΘer un dossier ½á|0á╗. Veuillez saisir un nom diffΘrent.
4439 Un dossier appelΘ ½á|0á╗ existe dΘjα. Veuillez saisir un autre nom.
4440 Le serveur Web ½á|0á╗ ne gΦre pas la publication sur le Web. Essayez un autre serveur.
4441 Consultez |0 pour plus de dΘtails.
4500 Ceci est un dossier Web se trouvant sur |0.
4501 Cet ΘlΘment est placΘ sur |0.
4502 L'assistant Ajout de dossier Web vous assiste pendant toute la procΘdure de crΘation d'un dossier Web. Suivez simplement les instructions de chaque Θcran.
4503 CrΘez ici les raccourcis aux dossiers Web se trouvant sur l'intranet de votre entreprise ou sur le World Wide Web. Les raccourcis que vous crΘez apparaεtront dans des dossiers Web. Pour publier des documents dans un dossier Web ou pour y gΘrer des fichiers, cliquez sur le raccourci du dossier.
4504 &Suivant >
4505 < &PrΘcΘdent
4506 Terminer
4507 Annuler
6000 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer l'ΘlΘment de discussioná?
6001 InsΘrer une discussion autour du document
6002 InsΘrer une discussion dans le document
6003 Afficher un menu d'actions
6004 ArrΩter la communication avec le serveur de discussions
6005 Discussions autour
6006 Cliquez ici pour identifier ce cadre
6008 Afficher la discussion
6009 Masquer la discussion
6010 Afficher toutes les discussions du document
6011 Masquer toutes les discussions du document
6012 Aller α la discussion suivante
6013 Revenir α la discussion prΘcΘdente
6014 Affichage des discussions crΘΘes par |0
6015 Affichage des discussions crΘΘes dans les dernier(Φre)s |0 |1
6016 Affichage des discussions crΘΘes par |0 dans les dernier(Φre)s |1 |2
6017 Vous avez atteint la fin du document. Voulez-vous continuer la recherche au dΘbut du documentá?
6018 Vous avez atteint le dΘbut du document. Voulez-vous continuer la recherche α la fin du documentá?
6019 Cliquez sur InsΘrer un indicateur pour commencer une discussion
6020 Vous devez auparavant enregistrer ce document avant d'insΘrer une discussion. Voulez-vous l'enregistrer maintenantá?
6021 Objetá:
6022 Deá:
6023 Vous devez spΘcifier un serveur de discussions afin d'utiliser la fonctionnalitΘ Discussions. Voulez-vous en spΘcifier un maintenantá?
6024 Aucune discussion pour cette URL.
6025 Aucune discussion ne correspond au filtre actif.
6026 Discussion α l'intΘrieur du document
6027 (Filtre appliquΘ)
6028 Microsoft Internet Explorer
6029 Vous devez enregistrer ce document avant de pouvoir insΘrer une discussion.
6100 RΘpondre
6101 Edition
6102 Supprimer
6122 &InsΘrer autour de cette diapositive...
6123 &InsΘrer autour de cette feuille...
6124 &InsΘrer dans le document...
6125 I&nsΘrer autour de la prΘsentation...
6126 I&nsΘrer autour du classeur...
6127 I&nsΘrer autour du document...
6140 &Rafraεchir les discussions
6141 &Filtrer les discussions...
6142 Options de &discussion...
6143 Im&primer les discussions...
6144 Discussio&ns
6160 I&nsΘrer une discussion
6161 Discussions sur le Web
6162 PrΘcΘdente
6163 Suivante
6164 Afficher les discussions d'ordre gΘnΘral
6165 Afficher/Masquer le volet Discussion
6166 &Affichage
6167 &S'abonner...
6168 Volet Discussions sur le Web
6169 Discussions sur le &Web
6172 Recevoir un signal de notification quand une modification est effectuΘe
6173 I&nsΘrer une discussion...
6174 &Fermer
6175 Fermer les discussions sur le Web
6176 Discussions en ligne autour
6177 Discussions en ligne incompatibles autour
6178 Page
6179 Trait
6180 Note de bas de page
6181 Note de fin
6182 Zone de texte
6183 Cadre
6184 InsΘrer une discussion autour du classeur
6185 InsΘrer une discussion autour de la prΘsentation
6201 heures
6202 jours
6203 mois
6210 Notification de modification de document
6211 Notification de modification du documentá: JournaliΦre
6212 Notification de modification du documentá: Hebdomadaire
6213 Inconnu
6214 Le document |0 a ΘtΘ crΘΘ.
6215 Le document |0 a ΘtΘ modifiΘ.
6216 Le document |0 a ΘtΘ supprimΘ.
6217 Le document |0 a ΘtΘ dΘplacΘ.
6218 Des ΘlΘments de discussion ont ΘtΘ insΘrΘs ou modifiΘs dans le document |0.
6219 Des ΘlΘments de discussion ont ΘtΘ supprimΘs dans le document |0.
6220 Agent de notification des OSE
6221 <p>La(les) modification(s) suivante(s) a(ont) ΘtΘ apportΘe(s) dans le document
6222 Titreá:
6223 Avantá:
6224 Heureá:
6225 Emplacementá:
6226 Nouvel emplacementá:
6227 Deá:
6228 Cliquez ici pour ne plus recevoir de signal de notification.
6231 Veuillez contacter
6232 pour plus d'assistance.
6233 Nomá:
6234 <p>La(les) modification(s) suivante(s) a(ont) ΘtΘ apportΘe(s) dans le dossier
6235 ╔vΘnementá:
6240 Erreur d'initialisation de la fonctionnalitΘ de discussion sur serveur |0
6241 Erreur de tΘlΘchargement de discussions α partir du serveur |0
6242 Erreur d'affichage des signets de discussion en ligne
6243 Erreur de masquage des signets de discussion en ligne
6244 Erreur d'ajout d'une discussion sur serveur |0
6245 Erreur de modification d'une discussion sur serveur |0
6246 Erreur de suppression d'une discussion sur serveur |0
6247 Erreur de filtrage des discussions
6248 Erreur d'affichage des options de discussion
6249 Erreur lors de la minimisation des discussions
6250 Erreur d'expansion des discussions
6251 Erreur de recherche de la discussion suivante
6252 Erreur de recherche de la discussion prΘcΘdente
6253 Erreur d'abonnement α un ΘvΘnement sur serveur |0
6254 Impossible de tΘlΘcharger les donnΘes α partir du serveur |0
6255 Impossible de faire appel α l'aide
6256 Erreur d'impression des discussions
6257 Erreur de rafraεchissement des discussions
6260 Non implΘmentΘ.
6261 Le serveur exΘcute une version incompatible des extensions serveur Office
6262 AccΦs refusΘ.
6263 La barre d'outils n'a pas pu Ωtre initialisΘe.
6265 Impossible d'insΘrer des discussions en ligne dans des documents non-HTML.
6266 Le document n'est pas prΩt.
6267 Une erreur inconnue s'est produite.
6269 Impossible d'Θcrire l'ΘlΘment de discussion dans la base de donnΘes du serveur.
6271 Impossible d'Θtablir une connexion avec le serveur.
6273 Aucune discussion α filtrer dans cette page.
6274 Le serveur ne prend pas en charge cette fonctionnalitΘ.
6275 Il semble que les extensions serveur Office n'aient pas ΘtΘ installΘes sur le serveur.
6276 Les donnΘes de la collaboration sont toujours en cours de tΘlΘchargement α partir du serveur. Veuillez patienter.
6278 Le serveur de la discussion n'a pas pu se connecter α la base de donnΘes de la discussion.
6279 ╔chec gΘnΘral d'accΦs aux propriΘtΘs de la base de donnΘes. Contactez votre administrateur.
6280 Le serveur de la discussion n'a pas pu se connecter α la base de donnΘes.
6281 Impossible de mettre α jour les propriΘtΘs de la base de donnΘes du document requis.
6282 Impossible d'ajouter de nouvelles propriΘtΘs de la base de donnΘes pour le document requis.
6283 Impossible de supprimer certaines propriΘtΘs de la base de donnΘes pour le document requis.
6284 Le serveur de la discussion n'a pas pu interroger sa base de donnΘes pour les propriΘtΘs du document.
6285 Impossible de localiser cet ΘlΘment de discussion sur le serveur. Il se peut qu'il ait ΘtΘ supprimΘ. Enregistrez votre travail puis rafraεchissez l'affichage de cette page
6286 Impossible de rΘpondre α l'ΘlΘment de discussion spΘcifiΘ. Il se peut qu'il ait ΘtΘ supprimΘ. Enregistrez votre travail puis rafraεchissez l'affichage de cette page
6287 Temps mort pendant la connexion.
6288 Les discussions sur le Web ne sont pas disponibles sur ce serveur.
6289 Les abonnements ne sont pas disponibles sur ce serveur.
6290 Abonnement impossible.
6291 Ce fichier ou ce dossier n'existe pas sur le serveur.
6292 Vous ne pouvez vous abonner qu'aux documents se trouvant sur serveur Web. Par exempleá: http://monserveur/mondoc.htm
6293 Vous n'avez pas les droits pour vous abonner α ce document.
6294 Vous Ωtes dΘjα abonnΘ α ce document.
6295 URL non valide pour l'abonnement
6296 Pour vous abonner α un fichier particulier, tapez le nom dans l'emplacement appropriΘ.
6297 Une erreur s'est produite sur le serveur. Contactez l'administrateur du serveur.
6298 Impossible de crΘer des ΘlΘments d'une discussion, d'y rΘpondre, de les modifier ou de les supprimer si vous Ωtes dΘconnectΘ.
6299 Les abonnements au dossier ne sont pas disponibles sur ce serveur.
6300 Impossible d'accΘder au serveur.
6301 Vous n'avez pas de droit d'accΦs α ce serveur.
6302 L'adresse URL α laquelle vous vous Ωtes abonnΘ est trop longue.
6303 Ce serveur n'est pas disponible dΘconnectΘ.
6304 Impossible de rafraεchir les discussions si vous Ωtes dΘconnectΘ.
6305 Les abonnements de modification de document ne sont autorisΘs que sur les serveurs Θtendus par les extensions serveur Office.
6350 Dossiers Web
6351 Synchronisation de dossier Web
6352 ╔lΘment passΘ.
6353 Lecture en coursá:
6354 ╔chec de synchronisation.
6355 Synchronisation arrΩtΘe.
6356 Synchronisation rΘussie.
6357 Extraction des liens hypertexte.
6358 PrΘparation α la synchronisation des fichiers.
6359 ╔criture en coursá:
6360 Erreur lors de la lecture de |0.
6361 Erreur d'Θcriture de |0.
6362 Une erreur s'est produite lors de la synchronisation de ce fichier. Voulez-vous rΘessayer de synchroniser ce fichierá?\n\n Oui -- RΘessayer maintenant.\n Non -- Ne pas synchroniser ce fichier, et le supprimer parmi les fichiers hors connexion.\n Annuler -- Ne pas synchroniser ce fichier maintenant, mais le conserver parmi les fichiers hors connexion.
6363 Erreur inattendue.
6364 Synchronisation des dossiers Web
6365 Le fichier a ΘtΘ changΘ sur le serveur depuis votre derniΦre synchronisation. Vos modifications hors connexion peuvent Ωtre diffΘrentes.
6366 Les modifications hors connexion n'ont pas pu Ωtre copiΘes sur le serveur.
6367 Copie des modifications effectuΘes hors connexion.
6450 Minuteur pour les extensions serveur Office
6710 Anonyme
6800 Vous vous Ωtes abonnΘ α toutes les modifications avec succΦs.
6801 Votre abonnement a ΘchouΘ.
6803 Vous vous Ωtes abonnΘ avec succΦs aux modifications de document, mais pas α celles de discussion.
6804 Vous vous Ωtes abonnΘ avec succΦs aux modifications de discussion, mais pas α celles de document.
6806 |0á:
8496 &Ouvrir
8497 &Imprimer
8499 Ouvrir av&ec...
8502 E&xplorer
8503 &Rechercher...
8512 Ouvrir les ΘlΘments sΘlectionnΘs.
8515 Ouvrir les ΘlΘments sΘlectionnΘs avec le programme spΘcifiΘ.
