home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / junkMail.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  1KB  |  21 lines
  1. <!ENTITY window.title "Gestionnaire des ind├⌐sirables">
  2. <!ENTITY account.label "Compte :">
  3. <!ENTITY account.accesskey "C">
  4. <!ENTITY viewLog.label "Journal des ind├⌐sirables">
  5. <!ENTITY viewLog.accesskey "J">
  6. <!ENTITY info1.label "Le gestionnaire des ind├⌐sirables essaie d'identifier les messages entrants susceptibles d'├¬tre ind├⌐sirables. Si un message est consid├⌐r├⌐ comme tel, une ic├┤ne ┬½ ind├⌐sirable ┬╗ lui est associ├⌐e.">
  7. <!ENTITY info2.label "Le gestionnaire des ind├⌐sirables peut ├¬tre entra├«n├⌐ plus finement en utilisant le bouton ┬½ Ind├⌐sirable ┬╗ de la barre d'outils pour marquer les messages au cas par cas.">
  8. <!ENTITY level.label "Activer le gestionnaire des ind├⌐sirables">
  9. <!ENTITY level.accesskey "A">
  10. <!ENTITY move.label "D├⌐placer les messages entrants identifi├⌐s comme ind├⌐sirables vers :">
  11. <!ENTITY otherFolder.label "Autre :">
  12. <!ENTITY junkFolderOn.label "Dossier ┬½┬áInd├⌐sirables┬á┬╗ sur :">
  13. <!ENTITY purge1.label "Effacer automatiquement les messages ind├⌐sirables ├óg├⌐s de plus de">
  14. <!ENTITY purge1.accesskey "f">
  15. <!ENTITY purge2.label "jours de ce dossier">
  16. <!ENTITY whitelist.label "Ne pas marquer les messages comme ind├⌐sirables si l'exp├⌐diteur est dans mon carnet d'adresses :">
  17. <!ENTITY whitelist.accesskey "N">
  18. <!ENTITY manualMark.label "Quand j'identifie manuellement des messages comme ind├⌐sirables :">
  19. <!ENTITY manualMarkModeMove.label "Les d├⌐placer vers le dossier ┬½┬áInd├⌐sirables┬á┬╗">
  20. <!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Les effacer">
  21.