home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / pref-diskspace.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  3KB  |  51 lines
  1. <!--
  2. The contents of this file are subject to the Netscape Public
  3. License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4. except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5. the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  6.  
  7. Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8. IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9. implied. See the License for the specific language governing
  10. rights and limitations under the License.
  11.  
  12. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
  13. March 31, 1998.
  14.  
  15. The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  16. Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  17.  Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
  18. Rights Reserved.
  19. --> 
  20.  
  21. <!-- LOCALIZATION NOTE pref-diskspace.dtd: UI for Mail/News Disk Space prefs -->
  22. <!ENTITY pane.title "Espace disque">
  23. <!ENTITY pane.description "Gestion de l'espace disque occup├⌐ par les messages">
  24. <!ENTITY allMsg.label "Tous les messages">
  25. <!-- LOCALIZATION NOTE storeMsgLimit.label: This string is followed by a number, then by kb.label -->
  26. <!ENTITY storeMsgLimit.label "Ne pas conserver localement les messages exc├⌐dant">
  27. <!ENTITY storeMsgLimit2.label           "qui sont plus grands que">
  28. <!ENTITY storeMsgLimit.accesskey        "s">
  29. <!-- LOCALIZATION NOTE autoCompact.label: This string is followed by a number, then by kb.label -->
  30. <!ENTITY autoCompact.label "Compacter automatiquement les dossiers si l'op├⌐ration permet de gagner plus de">
  31. <!ENTITY autoCompact2.label             "quand le gain d'espace atteint plus de">
  32. <!ENTITY autoCompact.accesskey          "C">
  33. <!ENTITY kb.label " Ko">
  34. <!ENTITY newgroupMsgOnly.label " Messages des forums uniquement">
  35. <!ENTITY whenToClean.label "Lors du nettoyage des messages :">
  36. <!-- LOCALIZATION NOTE keepMsgs.label: This string is followed by a number, then by days.label -->
  37. <!ENTITY keepMsgs.label "Conserver les messages re├ºus depuis">
  38. <!ENTITY keepMsgs.accesskey             "m">
  39. <!ENTITY days.label "jours">
  40. <!ENTITY keepAllMsg.label "Conserver tous les messages">
  41. <!ENTITY keepAllMsg.accesskey           "t">
  42. <!-- LOCALIZATION NOTE keepTheNewest.label: This string is followed by a number, then by messages.label -->
  43. <!ENTITY keepTheNewest.label "Garder les ">
  44. <!ENTITY keepTheNewest.accesskey        "G">
  45. <!ENTITY messages.label "messages les plus r├⌐cents">
  46. <!ENTITY keepUnread.label "Garder seulement les messages non lus">
  47. <!ENTITY keepUnread.accesskey           "u">
  48. <!-- LOCALIZATION NOTE removeMsg.label: This string is followed by a number, then by days.label -->
  49. <!ENTITY removeMsg.label "Supprimer les messages dont le contenu date de plus de">
  50. <!ENTITY removeMsg.accesskey            "r">
  51.