home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / threadpane.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  2KB  |  55 lines
  1. <!--
  2. The contents of this file are subject to the Netscape Public
  3. License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4. except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5. the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  6.  
  7. Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8. IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9. implied. See the License for the specific language governing
  10. rights and limitations under the License.
  11.  
  12. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
  13. March 31, 1998.
  14.  
  15. The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  16. Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  17.  Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
  18. Rights Reserved.
  19. --> 
  20.  
  21. <!ENTITY threadColumn.label "Discussion">
  22. <!ENTITY senderColumn.label "Exp├⌐diteur">
  23. <!ENTITY subjectColumn.label "Sujet">
  24. <!ENTITY dateColumn.label "Date">
  25. <!ENTITY priorityColumn.label "Priorit├⌐">
  26. <!ENTITY labelColumn.label "├ëtiquette">
  27. <!ENTITY statusColumn.label "├ëtat">
  28. <!ENTITY sizeColumn.label "Taille">
  29. <!ENTITY junkStatusColumn.label "Statut ind├⌐sirable">
  30. <!ENTITY linesColumn.label "Lignes">
  31. <!ENTITY unreadColumn.label "Non lu">
  32. <!ENTITY totalColumn.label "Total">
  33. <!ENTITY readColumn.label "Lu">
  34. <!ENTITY flagColumn.label "Coch├⌐">
  35. <!ENTITY locationColumn.label "Adresse">
  36. <!ENTITY idColumn.label "Ordre re├ºu">
  37.  
  38. <!--Tooltips-->
  39. <!ENTITY columnChooser.tooltip "Cliquez pour choisir les colonnes ├á afficher">
  40. <!ENTITY threadColumn.tooltip "Cliquez pour afficher les fils de discussion"> 
  41. <!ENTITY senderColumn.tooltip "Cliquez pour trier par exp├⌐diteur">
  42. <!ENTITY subjectColumn.tooltip "Cliquez pour trier par sujet">
  43. <!ENTITY dateColumn.tooltip "Cliquez pour trier par date">
  44. <!ENTITY priorityColumn.tooltip "Cliquez pour trier par priorit├⌐">
  45. <!ENTITY labelColumn.tooltip "Cliquez pour trier par ├⌐tiquette">
  46. <!ENTITY statusColumn.tooltip "Cliquez pour trier par statut">
  47. <!ENTITY sizeColumn.tooltip "Cliquez pour trier par taille">
  48. <!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Cliquez pour trier par statut d'ind├⌐sirable">
  49. <!ENTITY unreadColumn.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
  50. <!ENTITY totalColumn.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
  51. <!ENTITY readColumn.tooltip "Cliquez pour trier par ├⌐tat de lecture">
  52. <!ENTITY flagColumn.tooltip "Cliquez pour trier par ├⌐tat de cochage">
  53. <!ENTITY locationColumn.tooltip "Cliquez pour trier par adresse">
  54. <!ENTITY idColumn.tooltip "Cliquez pour trier par ordre re├ºu">
  55.