home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Graphisme / GoogleSketchUp / GoogleSketchUpWFR.exe / GoogleSketchUp8.msi / SketchUpMeta.cab / file_su_fr_2 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-01-14  |  1.7 KB  |  41 lines
  1. ∩╗┐//Copyright 2008 Google
  2. //Strings for Examples.rb scripts
  3. //Animation.rb
  4. //FPS stands for frames per second
  5. "FPS"="IPS";
  6. "Animations"="Animations";
  7. "Spin View"="Vue en rotation";
  8. "Stop Spinning"="Arr├¬ter la vue en rotation";
  9. //Attributes.rb
  10. "Cost per sq. foot"="Co├╗t par pied carr├⌐";
  11. "Cost Estimate"="Estimation du co├╗t";
  12. "Material"="Matière";
  13. "Cost By Material"="Co├╗t par mati├¿re";
  14. "Could not find Material named"="Impossible de trouver la mati├¿re sp├⌐cifi├⌐e";
  15. "Total Cost Estimate"="Estimation du co├╗t total";
  16. "Cost Estimate"="Estimation du co├╗t";
  17. "Cost"="Co├╗t";
  18. "Assign Estimate to Material"="Attribuer une estimation ├á la mati├¿re";
  19. "Assign Estimate to Faces"="Attribuer une estimation aux faces";
  20. "Compute Estimate"="Calculer lΓÇÖestimation";
  21. //Box.rb
  22. "Width"="Largeur";
  23. "Height"="Hauteur";
  24. "Depth"="Profondeur";
  25. "Box Dimensions"="Dimensions de la bo├«te";
  26. "Create Box"="Cr├⌐er une bo├«te";
  27. "Box"="Boîte";
  28. //ContextMenu.rb
  29. "Point at Center"="Point central";
  30. //LineTool.rb
  31. "Select second end"="S├⌐lectionner la seconde extr├⌐mit├⌐";
  32. "Select first end"="S├⌐lectionner la premi├¿re extr├⌐mit├⌐";
  33. "Create Cylinder"="Cr├⌐er un cylindre";
  34. //Selection.rb
  35. "Hide Rest"="Masquer le reste";
  36. "Layer"="Calque";
  37. "Select By Layer"="S├⌐lectionner par calque";
  38. "Select By Material"="S├⌐lectionner par mati├¿re";
  39. "Default"="Par d├⌐faut";
  40. "Ruby Script Examples"="Exemples de scripts Ruby";
  41. "Adds examples of tools created in Ruby to the SketchUp interface.  The example tools are Draw->Box, Plugins->Cost and Camera->Animations."="Ajoute des exemples dΓÇÖoutils cr├⌐├⌐s dans Ruby ├á lΓÇÖinterface de SketchUp.  Ces exemples dΓÇÖoutils sont┬á: Dessiner -> Bo├«te, Modules -> Co├╗t et Cam├⌐ra -> Animations.";