explorertooltip = Windows Utforskaren\nVisa din fotomapp i Utforskaren
copytooltip = Kopiera (Ctrl-C)\nKopiera ditt foto till Urklipp
completed = Slutf÷rt
failed = Misslyckades
[update]
title = Uppdatera
message = En uppdatering till PhotoScape finns tillgΣnglig. \nVill du ladda ned uppdateringen?\nLadda ned frσn http://photoscape.org/
skip = S÷k inte efter uppdateringar pσ en vecka.
[intro]
title = PhotoScape
photorefresh = HΣmta ett foto frσn flickr.com och visa det hΣr
photoswitch = Visa/d÷lj bild
[viewer]
title = Granskare
tooltip = Fotogranskningsf÷nster
[editor]
title = Redigerare
tooltip = Redigeringsf÷nster
savetooltip = Spara (Ctrl-S)
roundtooltip = Ge ditt foto rundade h÷rn och skapa en marginal runt om.
margintooltip = Skapa en marginal runt ditt foto.
framelinetooltip = Dra en ramlinje runt fotot.
mergeframetooltip = Kombinera ditt foto med en ram.\nOm du kombinerar dessa kommer ramen att bli en del av fotot
croptooltip = BeskΣr fotot (Enter)
cropsavetooltip = Spara beskuret omrσde.
scrolltooltip = RullningslΣge\nKlicka och flytta ditt foto.\nDu kan flytta fotot genom att hσlla ned mellanslagstangenten och dra i det.
selecttooltip = ObjektmarkeringslΣge (S)\nDu kan markera, flytta och storleksΣndra ditt objekt (Foto, Ikon, Pratbubbla, Figur).\nDu kan visa en snabbmeny genom att h÷gerklicka.\nDu kan reversera markeringen genom att Skift+Klicka med vΣnster musknapp.
redeyetooltip = R÷da ÷gon-lΣge\nDra en liten ruta runt varje ÷ga f÷r att σtgΣrda r÷da ÷gon.
spottooltip = 'FlΣckborttagningslΣge'\nDra en liten ruta runt sk÷nhetsflΣckar f÷r att ta bort dem.
mosaictooltip = MosaiklΣge\nApplicera en mosaikeffekt pσ en yta du har markerat med musen.
clonestamptooltip = Clone Stamp Mode
paintbrushtooltip = Paint Brush Mode
linetooltip = LinjelΣge\nDraw a line.\nDu kan dra ut vertikala eller horisontella linjer genom att hσlla ned Skifttangenten och dra.\nDra en linje mellan tvσ punkter genom att hσlla ned Skift och klicka pσ punkterna.
straightlinetooltip = RΣt linje-lΣge\nDra en absolut rΣt linje\nDu kan dra ut vertikala eller horisontella linjer genom att hσlla ned Skifttangenten och dra.\nDra en absolut rΣt linje genom att hσlla ned Skift och dra.
boxtooltip = Box-lΣge\nRita en box.\nDu kan rita ut en kvadrat genom att hσlla ned Skift och dra.
roundboxtooltip = Box med rundade h÷rn\nRita en box med rundade h÷rn.\nDu kan g÷ra en kvadrat med rundade h÷rn genom att hσlla ned Skift medan du ritar.
circletooltip = CirkellΣge\nRita en ellips.\nDu kan skapa en cirkel genom att hσlla ned Skift medan du drar ut ellipsen.
polygontooltip = PolygonlΣge\nRita en polygon.
startooltip = StjΣrnlΣge\nRita en stjΣrna.
round = Rund
frameline = Ramlinje
mergeframe = Foto + Ram
cropsave = Spara det beskurna omrσdet
cropcircle = BeskΣr med cirkelform
scroll = SkΣrmrullning
redeyeremoval = R÷da ÷gon
moleremoval = FlΣckar
clonestamp = Clone Stamp
paintbrush = Paint Brush
cropcomment = VΣlj den storlek pσ beskΣrning du vill anvΣnda\nDu kan rulla nedσt pσ skΣrman genom att hσlla ned Skift och dra med musen.
redeyeremovalcomment = Dra ut en liten ruta runt varje ÷ga du vill σtgΣrda\nDra ut en liten ruta och slΣpp musknappen f÷r att komplettera markeringen och utf÷ra σtgΣrden
moleremovalcomment = Dra ut en liten ruta runt flΣcken du vill ta bort\nDra ut en liten ruta och slΣpp musknappen f÷r att komplettera markeringen och utf÷ra σtgΣrden
mosaiccomment = Applicera en mosaikeffekt pσ en yta du har markerat med musen.\nDra ut en ruta och slΣpp musknappen f÷r att komplettera markeringen och applicera filtret
clonestampcomment = Allow you to duplicate part of an image.\nClick to select an area in the image, and then click again to clone the area.\nHold the shift key to clone dimly.\nEsc, Alt-Click: Cancel and initialize\nMouse Wheel, Up, Down: Control the brush size
paintbrushcomment = Click to paint with brush.\nHold the shift key to paint dimly.\nEsc: Cancel\nMouse Wheel, Up, Down: Control the brush size\nCtrl-Click: Pick a color
currentfolder = Aktuell mapp
editfolder = Mapp f÷r redigerade foton
querysave = Det redigerade fotot sparades inte.\nVill du spara det nu?
failtoloadfile = Filen existerar inte eller Σr olΣsbar
failtoloadbitmap = Kunde inte lΣsa bitmappen
failtocreatenew = Kunde inte skapa nytt foto
noballoon = Hittade inte pratbubblan
newphoto = Nytt foto
newphototoobig = Fotot Σr f÷r stort.\nVill du skapa ett nytt?
loadclipboard = Ladda foto frσn Urklipp
explorertexture = Utforskaren (Texturmappen)
cropfreely = FrihandsbeskΣr
cropsetratio = StΣll in F÷rhσllande/Storlek
croporiginalratio = Originalf÷rhσllande
[save]
savecomment = Spara fotot. Om n÷dvΣndigt kommer an kopia att sparas i 'Original'-mappen.
saveinfoldercomment = Spara fotot i den dedikerade mappen.
saveascomment = Spara under nytt filnamn.
selectsavefolder = VΣlj mapp att spara i
queryextrename = Du kan bara vΣlja %s som filnamnstillΣgg. \nVill du spara under nytt namn?
queryreadonly = Filattributet Σr "LΣsa".\nVill du Σndra det?
failtosavereadonly = Kunde inte spara\nOm attributet Σr "LΣsa" kan du inte spara det
[object]
richedit = Ut÷kad redigering
symbol = Symbol
phototooltip = Foto\nLΣgg till Foto, urklippsbild och Ikon
balloontooltip = Pratbubbla\nLΣgg till pratbubbla
texttooltip = Text\nLΣgg till linje runt bokstΣverna och skugga pσ text.
richedittooltip = Ut÷kad redigering\nLΣgg till varierande typsnitt och fΣrger
symboltooltip = Symbol\nVΣlj en symbol frσn symboltypsnitten som finns i datorn
mergetooltip = Kombinera dina foton med objekt.\nOm du kombinerar dessa kommer objekten att bli en del av fotot
propertytooltip = ─ndra filattribut (A)\n─ndra attributet pσ markerat objekt.\nDubbelklicka pσ objektet f÷r att Σndra attributet i attributΣndringslΣget
backtooltip = Bakσt\nFlytta markerat objekt bakom de andra objekten\nDet markerade objektet kan blockeras av omarkerade objekt.
fronttooltip = Framσt\nLΣgg markerat objekt framf÷r andra objekt\nDet markerade objektet kan blockera omarkerade objekt.
copytooltip = Kopiera\nSkapa Σnnu ett objekt
deletetooltip = Radera (Del)\nRadera markerat objekt
merge = Foto + Objekt
mergeinside = Kombinera ditt foto med objekt
mergeoutside = Objektet Σr utom rΣckhσll f÷r ditt foto eller din ram. F÷r att kunna visa alla objekt b÷r du f÷rstora fotot.
mergecolor = BakgrundsfΣrg pσ f÷rstorad yta
hide = D÷lj
properties = Egenskaper
anchor = Ankarpunkt
rotatedegree = Rotera %s grader
front = Framσt
back = Bakσt
thickness = Tjocklek
fill = Fyllning
outline =Ramlinje
[history]
undoall = ┼ngra alla
undo = ┼ngra
redo = G÷r om
undoalltooltip = ┼ngra alla (Ctrl-Alt-Z)\n┼ngra alla Σndringar och σtergσ till originalfotot
outofwidthrange = Bredden mσste vara mellan 1 och %d
outofheightrange = H÷jden mσste vara mellan 1 och %d
invalidratio = Bredd-/H÷jdf÷rhσllandet mσste vara h÷gre Σn 1
[batch]
title = Massredigerare
tooltip = F÷nster f÷r Massredigering
convertall = Kovertera alla
convertcurrent = Konvertera aktuellt foto
processing = Arbetar...
savetitle = Spara
destination = Plats att spara filer pσ
destinationfirst = Skapa din Spara-mapp under det f÷rsta Σndrade fotot
destinationeach = Skapa en ny Spara-mapp f÷r varje Σndrat foto
destinationfolder = Spara ditt foto i den dedikerade mappen
naming = D÷pning
namingoriginal = Spara med samma namn
namingnew = Spara med nytt namn
format = Bildformat
formatcomment = KvalitΘn pσ .PNG-filer Σr h÷gre Σn .JPG, men filstorleken blir st÷rre. .BMP Σr ett okomprimerat format sσ dessa filer blir mycket stora.
enterconfigname = VΣnligen ange filnamnet f÷r din konfiguration.
queryconfiginit = Vill du σterstΣlla konfigurationen?
configread = ╓ppna Konfig.
configsave = Spara Konfig.
configinit = ┼terstΣll
[jpgquality]
title = JPEG-kvalitet
quality = Kvalitet
low = Lσg kvalitet
high = H÷g kvalitet
comment = Det rekommenderas att du spara din fotofil i h÷gsta m÷jliga kvalitet (÷ver 95).\nOm du spara i lσg kvalitet blir filstorleken liten men du f÷rlorar massor i uppl÷sning.
[overwritedlg]
title = BekrΣfta ÷verskrivning
comment = Samma filnamn finns redan.\n\nVill du ersΣtta den?
applyall = Applicera pσ alla filer
yes = Skriv ÷ver
no = Skriv INTE ÷ver
stop = Stopp
[margin]
title = Marginal
outer = Yttre marginal
inside = Inre marginal
color = MarginalfΣrg
assignsame = Tilldela samma marginaler
[page]
title = Bildsida
tooltip = Skapa ett foto genom att slσ samman flera foton i sidans ramar
savetooltip = Spara din sida. (Ctrl-S)
edit = Redigera
edittooltip = ╓ppna din arbetssida i Fotoredigeringsfliken.
help = Det rΣcker att ange bredd vid justering till nederkant\nDet rΣcker att ange h÷jd vid justering σt sidan\nBσde bredd och h÷jd krΣvs vid justering i shackrutor
outofrange = Du kan justera storleken mellan %d och %d
[anigif]
title = AniGif
tooltip = Skapa ett animerat foto av flera andra foton
savetooltip = Spara din animerade GIF-fil. (Ctrl-S)
preview = F÷rhandsgranskning i webblΣsaren
previewtooltip = F÷rhandsgranska GIF i webblΣsaren\nDu kan kontrollera hur din bild verkligen ser ut.
starttooltip = Starta animation
stoptooltip = Stoppa animation
changetimeinshort = ─ndra tid
changetime = ─ndra visningstid
changeeffect = Byt effekt
changetimetooltip = ─ndra visningstiden f÷r att bildrutor.
changeeffecttooltip = Byt effekt: ─ndra effekten f÷r alla bildrutor.
setthecanvassize = StΣll in canvasstorlek
canvassize = Canvas
resizeratio = Omformningsf÷rhσllande
reffirst = Storlek pσ f÷rsta fotot
refbiggest = Storlek pσ st÷rsta fotot
refsmallest = Storlek pσ minsta fotot
refuserset = StΣll in canvasstorlek
effectnone = Ingen ÷vergσngseffekt
effectup = Flytta upp den aktuella rutan f÷r att propagera nΣsta.
effectdown = Flytta ned den aktuella rutan f÷r att propagera nΣsta.
effectleft = Flytta den aktuella rutan σt vΣnster f÷r att propagera nΣsta.
effectright = Flytta den aktuella rutan σt h÷ger f÷r att propagera nΣsta.
effectbgcolor = Tona aktuell ruta till bakgrundsfΣrgen.
effectblack = Tona till svart.
effectwhite = Tona till vitt.
querylongtime = Detta kan ta lσng tid eftersom canvasen Σr sσ stor. (%dx%d)\nReducera canvasstorleken sσ gσr det fortare.\nFortsΣtta?
changingnow = ─ndrar nu
changingprogress = Canvasstorlek %dx%d, totalt %d bildrutor.
savingnow = Sparar nu.
outofdisplaytimerange = Visningstiden f÷r bildrutor b÷r ligga mellan %d och %d
savesuccess = Sparad\nFilstorlek: %s
htmlcreationfail = Kunde inte skapa en HTML-fil f÷r f÷rhandsgranskning.
gifcreationfail = Kunde inte skapa en .GIF-fil f÷r f÷rhandsgranskning
displaytime = Visningstid
displaytimecomment = Visningstid, '1', Σr lika med 1/100 sek.\n'100' Σr lika med 1 sek.
changetimeselected = ─ndra bara visningstiden f÷r den aktuella rutan
changetimeall = ─ndra visningstiden f÷r alla rutor
[print]
title = Utskrift
tooltip = Skriv ut foton
setup = UtskriftsinstΣllningar
portraitprint = PortrΣttbildsutskrift
thumbnailprint = Tumnagelutskrift
printer = Skrivare
paper = Papper
printingarea = Utskriftsyta
photosize = Fotostorlek
rpp = Rader per sida
cpp = Kolumner per sida
ppp = %d foton per sida
interval = Intervall
titleon = H÷jd pσ filnamn
titleoff = Av
drawborder = Rita fotoram
autorotate = Rotera foto automatiskt
printrange = Utskriftsomfσng
printallpages = Skriv ut alla sidor
printcurrentpage = Skriv ut aktuell sida
setprintrange = StΣll in utskriftsomfσng
copies = Kopior
wrongpagenumber = Fel sidnummer
wrongcopynumber = Fel kopienummer
accessfail = Kunde inte komma σt skrivaren
[paper]
title = Paper Print
tooltip = Print lined paper, graph paper, music paper, calandars
[printpicsizedlg]
title = StΣll in fotostorlek
outofrange = Fotostorleken b÷r vara mellan %d och %d (mm)
[howmanycopiesdlg]
title = Antal kopior
comment = Hur mσnga kopior vill du lΣgga till?
outofrange = Du kan lΣgga till mellan %d och %d st.
[splitter]
title = Fotosplittare
tooltip = Dela upp ett foto i flera delar
load = ╓ppna
split = Dela
colrowmode = Kol,Rad
widthheightmode = Bredd,H÷jd
cellsize = Cellstorlek
colrow = Kolumner x Rader
destinationfirst = Skapa din Spara-mapp under det f÷rsta Σndrade fotot
destinationfolder = Spara dina uppdelade foton i den dedikerade mappen
[screencapture]
title = ╓gonblicksbilder
tooltip = Ta din ÷gonblicksbild och spara den
fullscreencapture = Fσnga in hela skΣrmen
windowcapture = Fσnga in f÷nster
rectcapture = Fσnga in omrσde
repeatlastcapture = Upprepa senaste ÷gonblicksbild
process = Fσnga in skΣrmprocess
clipboard = Kopiera till Urklipp
edit = ╓ppna i fliken i redigeraren
rect = Koordinat
size = Storlek
sound = Ljud
clipboardcomplete = Kopiera den infσngade bilden till Urklipp.
[colorpicker]
title = FΣrgvΣljare
tooltip = SkΣrm f÷r fΣrgtonsval
copytooltip = Kopiera RGB-vΣrdet till Urklipp.\nDu kan Σven kopiera fΣrgvΣrdet genom att klicka i den inzoomade skΣrmen.
copytooltip2 = Kopiera RGB-vΣrdet till Urklipp.
comment = Genom att dra pipettikonen till bilden kan du zooma in. Du fσngar sedan in fΣrgen genom att klicka.
currentcolor = Aktuell fΣrg
pickedcolor = Historik ÷ver valda fΣrger
sound = Ljud
[rename]
title = D÷p om
tooltip = Massomd÷pning
comment = Du kan dra och slΣppa ditt foto i indexf÷nstret.
converttooltip = ─ndra filnamn.
rollback = ┼terstΣll
rollbacktooltip = ┼terstΣll den konverterade filen.
naming = Fild÷pning
todaydate = dagens datum
filedate = Filens datum
photographydate = Fotodatum
startingnumber = Startnummer
separator = Separator
space = Mellanslag
example = (Ex) %s Σndrar till %s
original = Original
newname = Nytt namn
digits = %d Siffra (or)
alreadyexist = Filnamnet, %s, finns redan.\nVΣnligen anvΣnd ett annat namn.
completed = Klar
failed = Kunde inte Σndra %d av filerna i listan.
rollbackcompleted = ┼terstΣll konverterade filer.
rollbackfailed = Kunde inte σterstΣlla %d av %d filer
query = Vill du Σndra namnet?
queryrollback = Vill du σterstΣlla den konverterade filen?
invalid = Du kan inte anvΣnda %s som filnamn
naming_name = Ursprungligt filnamn
naming_namenumber = Ursprungligt Filnamn - Nummer
naming_namedate = Ursprungligt Filnamn - Datum
naming_namedatetime = Ursprungligt Filnamn - Datum - Tid
naming_number = Nummer
naming_numbername = Nummer - Ursprungl. Filnamn
naming_numberdate = Nummer - Datum
naming_numberdatetime = Nummer - Datum - Tid
naming_datename = Datum - Ursprungl. Filnamn
naming_datenumber = Datum - Nummer
naming_datetimename = Datum - Time - Ursprungl. Filnamn
naming_datetimenumber = Datum - Tid - Nummer
naming_datetime = Datum - Tid
[rawconverter]
title = RAW-Konverterare
tooltip = Konvertera RAW till JPG
comment = Konvertera ett RAW-foto taget av en DSLR-kamera till JPG
options = Konverteringsalternativ
halfsize = Halva storleken (Snabbare)
autowb = Automatisk Vitbalans
camerawb = Kameravitbalans, om m÷jligt.
stop = Stopp
converttooltip = Konvertera RAW till JPG
previewtooltip = Visa din RAW-fil i f÷rhandsgranskningsf÷nstret.
windowfittooltip = Anpassa till f÷nster (Ctrl-0)\nFotot passas in i f÷nstret
zoomintooltip = Zooma in (Ctrl +)
zoomouttooltip = Zooma ut (Ctrl -)
[rotate]
title = Rotera
right = Rotera Medurs
left = Rotera Moturs
leveloff = Nivσ av
fail = Kunde inte rotera fotot
righttooltip = Rotera 90 grader Medurs
lefttooltip = Rotera 90 grader Moturs
mirrortooltip = Spegla vertikalt
fliptooltip = VΣnd horisontellt
degreetooltip = Rotera fritt
previewrighttooltip = Rotera 90 grader Medurs i f÷rhandsgranskningsf÷nstret
previewlefttooltip = Rotera 90 grader Moturs i f÷rhandsgranskningsf÷nstret
previewmirrortooltip = Spegla vertikalt
previewfliptooltip = VΣndhorisontellt
overflowmethod = Overflow-metod
bgcolor00 = BakgrundsfΣrg (0,0)
bgcolorblack = BakgrundsfΣrg (Svart)
bgcolorwhite = BakgrundsfΣrg (Vit)
wrap = Svep in
repeat = Repetera
mirror = Spegla vertikalt
keeporiginalsize = Behσll originalstorlek
[losslessrotate]
right = F÷rlustfri rotation 90 grader medurs
left = F÷rlustfri rotation 90 grader moturs
180 = F÷rlustfri rotation 180 grader
mirror = F÷rlustfri vertikal spegling
flip = F÷rlustfri horisontell vΣndning
[filter]
title = Filter
assigntooltip = AnvΣnd filtret till alla foton
restore = Tillbaka till originalfotot
restoreinshort = ┼terstΣll
apply = Applicera Filter
low = Lσg
mid = Medel
midstar = Medel *
middefault = Medel (Default)
high = H÷g
lowgray = Lσg (Gray Tone)
midgray = Medel (Gray Tone)
highgray = H÷g (Gray Tone)
lowgrayinshort = Lσg (Gray)
midgrayinshort = Medel (Gray)
highgrayinshort = H÷g (Gray)
whitebalance = Vitbalans
whitebalancecomment = ─r till f÷r att korrigera gula eller blσ bilder som har tagits inomhus eller i m÷rker.\nKlicka pσ en yta som borde vara vit f÷r att σterfσ originalfΣrgen.\nLeta upp ett vitt f÷remσl, tapet, tyg, papper, tallrik el. dyl. och klicka pσ det.
colorbalance = FΣrgbalans
removecolorcast = Ta bort fΣrgstick
removecolorcastcomment= Ta bort fΣrgstick och justera vitbalansen.\nJu hΣgre nivσn sΣtts desto mer fΣrgstick kommer att tas bort.
colorize = FΣrglΣgg
colorizecomment = LΣgg pσ fΣrg och mΣttnad pσ originalfotot.\nOm du drar ned mΣttnaden blir det ett svart/vitt foto.\nJu h÷gre desto starkare.
colorenhance = F÷rbΣttra fΣrg
autolevel = Autonivσer
autocontrast = Autokontrast
brighten = Ljusa upp
darken = M÷rka ned
deepen = F÷rdjupa
grayscale = Grσskala
sepia = Sepia
negative = Invertera svart och vitt
negativeinshort = Negativ
gammacorrection = Gamma-korrigering
gammacorrectioninshort = Gamma
gammabright = Gamma-ljus
exposure = Exponering
sharpen = SkΣrpa
sharpencomment = SΣtt radien mellan 0.1 och 1.0\noch justera mΣngden till mellan 10% och 100%
blur = Suddighet
bright = Ljus
contrast = Kontrast
decolor = AvfΣrga
bloom = ╓verstrσlning
bloomregion = Markera omrσdet f÷r ÷verstrσlning
lce = Kontrastf÷rbΣttring
lceinshort = Kontrastf÷rbΣttring
smartblur = Smart suddighet (Klar hy)
noisereduction = Brusreducering (Klar hy)
film = Filmeffekt
filmcinema = Biograf
filmcrossprocess = Korsframkallning
filmprovia = Provia
filmvelvia = Velvia
filmportra = Portra
filmagfa = Agfa
old = Antikt foto
dilate = Utvidga
erode = Erodera
mosaic = Mosaik
regionfilter = Region (Utanf÷r fokus)
regionfilterreverse = Invertera omrσdet
lineargradient = LinjΣr ÷vertoning
graduatedtint = Gradvis ÷vertoning
graduatedtintcomment = ╓ka fΣrgdjupet i ÷vre delen av fotot. Passar bra till landskapsbilder med himmel.
graduatedtintfeather = Ludd
graduatedtintshade = Skuggning
faketiltshift = Fingerad Tilt-Shift
faketiltshiftcomment = Fσr flygfoton av riktiga vyer att se ut som det vore miniatyrer.
lensflare = LinsblΣnk
lensflareshape = Ny form
lensflarenegative = Negativ
fadestyle = Uttoningsstil
contrastmasking = Motljuskompensation
contrastmaskinginshort = Motljus
texture = Textur
noise = Brus
jitter = Jitter
crystallize = Kristallisera
edge = Kant
embossing = Embossing
cellophane = Cellofan
pictorialization = Pictorialisering
impressionistic = Impressionistisk
pastel = Pastell
pen = Penna
waterpainting = VattenfΣrger
waterpaintingbrushsize = Penselstorlek
oilpainting = Oljemσlning
pencil = Blyerts
colorpencil = Colored Pencil
watercolorpencil = Watercolor Pencil
cartoon = Seriefigur
colorengraving = FΣrggravyr
monochromeengraving = Monokrom gravyr
distorts = F÷rvrΣngning
glasstile = GlasskΣrvor
doublefacedglasstile = Dubbelsidiga glasskΣrvor
verticalglasstile = Vertikala glasskΣrvor
horizontalglasstile = Horisontella glasskΣrvor
window = F÷nster
illusion = Illusion
fisheye = Fisk÷ga
fisheyelensvalue = LinsvΣrde
motionblur = R÷relseoskΣrpa
motionblurstep = Steg
zoomblur = InzoomningsoskΣrpa
radialblur = Radial oskΣrpa
wave = Vσg
wavelength = VσglΣngd
waveamplitude = Amplitud
swirl = Virvel
box = G÷r en lσda
boxrightside = En lσda som visar h÷ger sida
boxleftside = En lσda som visar vΣnster sida
reflection = Reflektion
perspective = Perspektiv
newsprint = Nyhetstryck
sepiatooltip = Sepia\nSkapa ett "gammaldags" fot genom att applicera en r÷dbrun ton.
grayscaletooltip = Grσskala\nGrσskala konverterar ditt foto till svart/vita toner. Grσskala avlΣgsnar alla fΣrgnyanser.
thresholdtooltip = B&W. Tr÷skelvΣrde\n─ndra ett fΣrgfoto till svart/vitt.
negativetooltip = Invertera. Negativ\nInverterar alla fΣrger f÷r att skapa ett fotonegativ.
