home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Systeme / Ccleaner / ccsetup235_slim.exe / Lang / lang-1036.dll / string.txt
Text File  |  2010-08-24  |  15KB  |  357 lines
  1. 8    Page d'accueil du site de CCleaner
  2. 9    DΘsinstaller CCleaner
  3. 100    1036
  4. 102    Cliquez ici pour visiter le site web de CCleaner,  www.piriform.com/ccleaner
  5. 103    Rechercher une mise α jour...
  6. 104    Aide en ligne
  7. 105    Cliquez ici pour rechercher une mise α jour pour CCleaner
  8. 106    Cliquez ici pour afficher l'aide en ligne de CCleaner
  9. 107    Une nouvelle version de CCleaner (%1) est disponible en tΘlΘchargement.\n\nVoulez-vous visiter le site web pour la tΘlΘcharger ?
  10. 108    Cliquez ici pour visiter le site web de Piriform, Piriform.com
  11. 109    Aucune mise α jour n'est disponible
  12. 110    Une erreur est survenue lors de la recherche de mises α jour
  13. 120    ExΘcuter CCleaner
  14. 121    Ouvrir CCleaner...
  15. 130    ArrΩter l'ordinateur aprΦs le nettoyage
  16. 131    PrΩt
  17. 132    Nettoyage...
  18. 133    Analyse...
  19. 140    Analyser
  20. 141    Nettoyer
  21. 142    Analyser %1
  22. 143    Restaurer l'Θtat initial
  23. 144    SΘlectionner tout
  24. 145    DΘsΘlectionner tout
  25. 151    Options
  26. 152    Quitter
  27. 153    Nettoyer
  28. 154    Chercher les erreurs
  29. 155    Corriger les erreurs sΘlectionnΘes
  30. 156    Annuler l'analyse
  31. 157    Outils
  32. 158    Analyser
  33. 159    Annuler
  34. 161    Progression
  35. 171    Aucune erreur n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe.
  36. 172    Voulez-vous crΘer une sauvegarde des des clΘs du registre qui vont Ωtre supprimΘes ?\n(Pour restaurer les clΘs supprimΘes, double-cliquez sur le fichier .reg ainsi crΘΘ et cliquez sur Oui dans la boεte de dialogue qui s'ouvrira)
  37. 181    SΘlectionner tout
  38. 182    SΘlectionner toutes les erreurs de ce type
  39. 183    DΘsΘlectionner tout
  40. 184    DΘsΘlΘctionnner toutes les erreurs de ce type
  41. 185    Ouvrir dans l'Θditeur du Registre...
  42. 186    Ajouter α la liste d'exclusions
  43. 191    Avertissement α propos de %1
  44. 201    Windows
  45. 202    Applications
  46. 203    Erreurs
  47. 204    Registre
  48. 210    Nettoyeur
  49. 211    Erreurs
  50. 220    ParamΦtres du nettoyage
  51. 221    ParamΦtres de l'analyse des erreurs
  52. 301    NETTOYAGE TERMINE - (%1 secondes)
  53. 302    Aucune erreur n'a ΘtΘ trouvΘe
  54. 303    Cookie supprimΘ :
  55. 304    SupprimΘ :
  56. 305    Le nettoyage de l'historique d'Internet Explorer ne peut pas Ωtre lancΘ sur 95 ou NT4.
  57. 306    MarquΘ pour l'effacement :
  58. 307    Corbeille vidΘe (%1 fichiers) %2
  59. 308    Fichier supprimΘ :
  60. 309    Enregistrer la liste...
  61. 310    ANALYSE TERMINEE - (%1 secs)
  62. 311    %1 α supprimer. (Taille approximative)
  63. 312    %1 supprimΘs.
  64. 313    DΘtails des fichiers α supprimer (Aucun fichier n'a pour l'instant ΘtΘ supprimΘ)
  65. 314    DΘtails des fichiers supprimΘs
  66. 315    ANALYSE ANNULEE - (%1 secs)
  67. 316    Cette analyse est incomplΦte
  68. 317    Fichiers temporaires d'Internet Explorer (%1 fichiers) %2
  69. 318    Le nettoyage du cache de Firefox/Mozilla a ΘtΘ ignorΘ.
  70. 319    Cache de Firefox/Mozilla (%1 fichiers) %2
  71. 320    Le nettoyage du cache de Google Chrome a ΘtΘ ignorΘ.
  72. 321    NETTOYAGE ANNULE - (%1 secs)
  73. 322    Le nettoyage est incomplet
  74. 323    %1% (%2 sur %3)
  75. 324    Annulation en cours...
  76. 325    Disque
  77. 326    Environ %1 restantes
  78. 327    %1 %2, %3 %4 et %5 %6
  79. 328    %1 %2 et %3 %4
  80. 329    heures
  81. 330    heure
  82. 331    minutes
  83. 332    minute
  84. 333    secondes
  85. 334    seconde
  86. 351    ProblΦme
  87. 352    DonnΘe
  88. 353    ClΘ du Registre
  89. 401    Erreur rΘparΘe
  90. 402    Corriger l'erreur
  91. 403    Corriger toutes les erreurs sΘlectionnΘes
  92. 404    Fermer
  93. 405    Etes-vous s√r de vouloir corriger toutes les erreurs ?
  94. 500    Ne plus afficher ce message
  95. 501    Cette action effacera dΘfinitivement ces fichiers du systΦme.\n\nEtes-vous s√r de vouloir faire cela ?
  96. 502    Vous devez fermer Firefox/Mozilla afin de pouvoir nettoyer le cache.\n\nSinon le nettoyage du cache sera ignorΘ.
  97. 503    Vous devez fermer Google Chrome afin de pouvoir nettoyer le cache d'Internet.\n\nSinon le nettoyage du cache sera ignorΘ.
  98. 601    %1 octets
  99. 602    %1 Ko
  100. 603    %1 Mo
  101. 604    %1 Go
  102. 700    Rechercher
  103. 701    Description
  104. 702    Taille
  105. 703    Nombre
  106. 704    Voir les rΘsultats
  107. 705    Voir les rΘsultats dΘtaillΘs
  108. 706    Ouvrir le dossier contenant ce fichier
  109. 707    Trier par
  110. 708    Ordre
  111. 709    Taille de fichier
  112. 710    Nombre de fichiers
  113. 711    %1 fichiers
  114. 1001    Options
  115. 1051    OK
  116. 1052    Annuler
  117. 1060    Impossible d'enregistrer les paramΦtres en raison d'une erreur de permissions
  118. 1201    A Propos
  119. 1202    ParamΦtres
  120. 1203    Cookies
  121. 1204    Historique des versions
  122. 1205    Inclure
  123. 1206    AvancΘ
  124. 1207    Exclure
  125. 1301    Vous pouvez tΘlΘcharger la derniΦre version, signaler des bugs et soumettre des requΩtes sur le site web suivant :
  126. 1302    ParamΦtres en ligne de commande :
  127. 1303    /AUTO - Nettoie puis ferme l'application.
  128. 1304    /LOG - Activer le rapport pour chercher les erreurs. (Pour le dΘbogage des erreurs uniquement)
  129. 1305    /AUTO /SHUTDOWN - Nettoie puis arrΩte l'ordinateur.
  130. 1306    Traduit par Piriform
  131. 1401    Fermer le programme aprΦs le nettoyage
  132. 1402    Nettoyer automatiquement l'ordinateur au dΘmarrage
  133. 1403    Ajouter 'ExΘcuter CCleaner' au menu contextuel de la corbeille
  134. 1404    Ajouter 'Ouvrir CCleaner...' au menu contextuel de la corbeille
  135. 1405    Effacer uniquement les fichiers temporaires de Windows datant de plus de 24 heures
  136. 1406    Cacher les messages d'avertissement
  137. 1407    Langue
  138. 1408    Demander si il faut crΘer une sauvegarde des changements faits au Registre
  139. 1409    Rechercher automatiquement les mises α jour pour CCleaner
  140. 1410    Afficher un rapport dΘtaillΘ des fichiers temporaires d'Internet Explorer
  141. 1411    Effacement :
  142. 1412    Effacement normal (Rapide)
  143. 1413    Effacement sΘcurisΘ (Lent)
  144. 1414    Simple (1 passage)
  145. 1415    DOD 5220.22-M (3 passages)
  146. 1416    NSA (7 passages)
  147. 1417    Afficher un rapport dΘtaillΘ des fichiers temporaires de Firefox/Mozilla
  148. 1418    Sauvegarder tous les paramΦtres dans un fichier INI
  149. 1420    Effacement sΘcurisΘ des fichiers activΘ (%1)
  150. 1421    Gutmann (35 passages)
  151. 1422    RΘduire dans la zone de notification
  152. 1423    Lecteurs sur lesquels nettoyer l'espace libre
  153. 1424    ParamΦtres basiques pour choisir comment CCleaner fonctionne
  154. 1425    ParamΦtres avancΘs pour choisir comment CCleaner fonctionne (Utilisateurs avancΘs seulement)
  155. 1426    Nettoyer l'espace libre de la MFT
  156. 1427    Activer la Jump List de CCleaner
  157. 1428    Montrer les dΘtails dans les rΘsultats du nettoyeur
  158. 1429    Restaurer les paramΦtres par dΘfaut
  159. 1430    Voulez-vous vraiment restaurer les paramΦtres par dΘfaut de CCleaner ?\n\nCela annulera tous les changements que vous avez faits α ce programme.
  160. 1501    Cookies α effacer
  161. 1502    Cookies α garder
  162. 1503    SΘlΘctionnez les cookies α garder (cela inclut les cookies de tout les navigateurs ainsi que les cookies Flash)
  163. 1504    Rechercher
  164. 1505    Ajouter
  165. 1506    Modifier
  166. 1507    Supprimer
  167. 1508    Garder
  168. 1509    Entrez le nom de domaine du cookie
  169. 1601    Dossiers et fichiers α nettoyer (en plus des autres)
  170. 1602    Ajouter un dossier
  171. 1603    Supprimer la sΘlection
  172. 1604    Attention !\nCe dossier sera vidΘ de tous ses fichiers lors du nettoyage.\nEtes-vous s√r de vouloir faire cela ?
  173. 1605    Vous ne pouvez pas sΘlectionner la racine d'un lecteur.
  174. 1606    Vous ne pouvez pas sΘlectionner un dossier systΦme.
  175. 1607    Supprimer l'entrΘe sΘlectionnΘe ?
  176. 1608    Choisir un dossier
  177. 1609    Ajouter un fichier
  178. 1610    Ajouter les fichiers/dossiers dΘposΘs dans la liste des fichiers/dossiers α nettoyer ?
  179. 1611    Ajouter une clΘ du Registre
  180. 1612    Dossiers et fichiers α exclure
  181. 1613    Ajouter les fichiers/dossiers dΘposΘs α la liste des fichiers/dossiers exclus ?
  182. 1614    Editer
  183. 1615    Edition manuelle
  184. 1616    SΘlΘctionnez les fichiers et dossiers que CCleaner nettoiera en plus (Utilisateurs avancΘs seulement)
  185. 1617    SΘlΘctionnez les fichiers, dossiers et clΘs du Registre qui ne seront pas nettoyΘs par CCleaner (utilisateurs avancΘs seulement)
  186. 1618    Ajouter
  187. 1630    Disque ou dossier
  188. 1631    Fichier
  189. 1632    Parcourir...
  190. 1633    Tous les fichiers
  191. 1634    Types de fichiers
  192. 1635    Faire de mΩme pour les sous-dossiers
  193. 1636    OK
  194. 1637    Annuler
  195. 1638    Types de fichiers :
  196. 1639    Options
  197. 1640    p. ex. *.tmp;*.log
  198. 1641    Pour des raisons de sΘcuritΘ, vous ne pouvez pas sΘlectionner cet emplacement.
  199. 1642    ClΘ du Registre
  200. 1643    Inclure seulement les fichiers
  201. 1644    Inclure les fichiers et sous-dossiers
  202. 1645    Inclure les fichiers, sous-dossiers et le dossier lui-mΩme
  203. 2001    Outils
  204. 2011    DΘsinstallation de programmes
  205. 2013    DΘmarrage
  206. 2014    Restauration du systΦme
  207. 2051    Fermer
  208. 2052    DΘsinstaller
  209. 2053    Renommer l'entrΘe
  210. 2054    Effacer l'entrΘe
  211. 2055    Rechercher
  212. 2071    Programmes
  213. 2072    Date d'installation
  214. 2073    Editeur
  215. 2074    Taille
  216. 2075    Version
  217. 2101    Cela supprimera la clΘ de dΘsinstallation du registre.
  218. 2102    Cela ne dΘsinstallera pas l'application.
  219. 2103    Etes-vous s√r de vouloir faire cela ?
  220. 2104    Renommer l'entrΘe
  221. 2105    Impossible d'effacer l'installateur (fichier MSI)
  222. 2106    Les points de restauration sΘlectionnΘs seront supprimΘs.
  223. 2107    SΘlΘctionnez un programme α dΘsinstaller
  224. 2201    ClΘ
  225. 2202    Programme
  226. 2203    Fichier
  227. 2204    Ces programmes sont lancΘs au dΘmarrage de l'ordinateur
  228. 2205    Effacer l'EntrΘe
  229. 2206    Cela supprimera dΘfinitivement l'entrΘe de dΘmarrage de ce programme.\n\nEtes-vous s√r de vouloir faire cela ?
  230. 2207    Activer
  231. 2208    DΘsactiver
  232. 2209    Impossible d'activer/dΘsactiver l'ΘlΘment de dΘmarrage :
  233. 2210    ActivΘ
  234. 2211    Oui
  235. 2212    Non
  236. 2301    Description
  237. 2302    Date
  238. 2303    Heure
  239. 2304    Etat
  240. 2305    Supprimer
  241. 2306    Date et heure
  242. 2307    GΘrer les points de restauration systΦme (Le plus rΘcent est indestructible pour des raisons de sΘcuritΘ)
  243. 3001    Internet Explorer
  244. 3002    Windows Explorer
  245. 3003    SystΦme
  246. 3004    AvancΘ
  247. 3021    Applications
  248. 3022    Internet
  249. 3023    MultimΘdia
  250. 3024    Utilitaires
  251. 3025    Windows
  252. 3026    Firefox/Mozilla
  253. 3027    Opera
  254. 3028    Safari
  255. 3101    Fichiers temporaires
  256. 3102    Cookies
  257. 3103    Historique
  258. 3104    Adresses tapΘes rΘcemment
  259. 3105    Effacer les fichiers Index.dat
  260. 3106    Historique de la saisie automatique
  261. 3108    Emplacement des tΘlΘchargements
  262. 3121    Documents rΘcents
  263. 3122    ExΘcuter (dans le menu DΘmarrer)
  264. 3123    Saisie automatique de la recherche
  265. 3124    Autres listes de fichiers rΘcents
  266. 3125    Cache de l arrangement du menu
  267. 3126    Cache de la Zone de notification
  268. 3127    Cache de taille/position des fenΩtres
  269. 3128    Historique de l'assistant utilisateur
  270. 3129    Fichiers/dossiers personnalisΘs
  271. 3130    DΘsinstalleurs de correctifs Windows
  272. 3131    Cache des vignettes
  273. 3132    Nettoyer l'espace libre
  274. 3133    Jump Lists
  275. 3134    Nettoyer l'espace libre de la MFT
  276. 3141    Vider la Corbeille
  277. 3142    Fichiers temporaires
  278. 3143    Fichiers de vidage mΘmoire
  279. 3144    Fragments de fichiers .chk
  280. 3145    Fichiers journal de Windows
  281. 3146    Fichiers journal IIS
  282. 3147    Vieilles donnΘes du Prefetch
  283. 3148    Presse-papiers
  284. 3149    Rapports d'erreur Windows
  285. 3150    Cache DNS
  286. 3161    Cache
  287. 3162    Historique
  288. 3163    Historique des tΘlΘchargements
  289. 3164    Informations saisies dans les formulaires
  290. 3165    Compacter les bases de donnΘes
  291. 3166    Ic⌠nes de sites Web
  292. 3167    Session
  293. 3201    Cela prendra effet au prochain dΘmarrage de l'ordinateur.
  294. 3202    Vous perdrez tous les mots de passe sauvΘs si vous sΘlectionnez cette option.
  295. 3203    Votre menu DΘmarrer sera rΘinitialisΘ, aucun ΘlΘment ne sera supprimΘ, bien que toute organisation personnelle soit perdue.
  296. 3204    Le cache de la Zone de notification sera rΘinitialisΘ, vous devrez redΘmarrer explorer.exe
  297. 3205    Cela supprimera les sauvegardes de l'emplacement des fenΩtres et les propriΘtΘs d'affichage.
  298. 3206    Cela nettoiera la liste des programmes les plus utilisΘs dans le Menu DΘmarrer de Windows.
  299. 3207    Le nettoyage de l'espace libre rendra tout les fichiers dΘjα effacΘs irrΘcupΘrables, mΩme avec un logiciel de rΘcupΘration de donnΘes.\nDe plus, le nettoyage sera bien plus lent, c'est pourquoi il est recommandΘ de laisser cette options dΘsactivΘe lors d'une utilisation normale.\n\nCela n'amΘliorera pas les performances de votre ordinateur, et ne libΘrera pas d'espace.
  300. 3501    IntΘgritΘ du Registre
  301. 3502    IntΘgritΘ des fichiers
  302. 3601    DLLs partagΘes inexistantes
  303. 3602    Extensions de fichiers inutilisΘes
  304. 3603    ActiveX et classes invalides
  305. 3604    Applications
  306. 3605    Polices
  307. 3606    Emplacements d'applications
  308. 3607    Fichiers d'aide
  309. 3608    Installateur
  310. 3609    Programmes obsolΦtes
  311. 3610    Programmes au dΘmarrage
  312. 3611    Arrangement du Menu DΘmarrer
  313. 3612    Raccourcis du Menu DΘmarrer
  314. 3613    Raccourcis du bureau
  315. 3614    Cache MUI
  316. 3615    BibliothΦque de types
  317. 3701    DLL partagΘe manquante
  318. 3702    Extension de fichiers inutilisΘe
  319. 3703    ActiveX/COM inexistant
  320. 3704    Application pour l'ouverture inexistante
  321. 3705    Police inexistante
  322. 3706    Emplacement d'application invalide
  323. 3707    Fichier d'aide invalide
  324. 3708    RΘfΘrence d'installation invalide
  325. 3709    RΘfΘrence de dΘsinstallation invalide
  326. 3710    Icone par dΘfaut invalide
  327. 3711    ClΘ de programme obsolΦte
  328. 3712    Vieille clΘ du Menu DΘmarrer
  329. 3713    Programme lancΘ au dΘmarrage manquant
  330. 3714    Classe de fichiers vide ou invalide
  331. 3715    Erreur inconnue
  332. 3716    Raccourci sur un fichier inexistant
  333. 3717    RΘfΘrence MUI manquante
  334. 3718    RΘfΘrence manquante de bibliothΦques de types
  335. 3801    Le fichier %1 est signalΘ comme DLL partagΘe mais n'existe pas. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  336. 3802    L'extension de fichier %1 fait rΘfΘrence α un programme inexistant. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  337. 3803    Le composant COM %1 fait rΘfΘrence α une clΘ CLSID inexistante. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  338. 3804    L'application %1 ne peut Ωtre localisΘe. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  339. 3805    La police %1 ne peut Ωtre localisΘe. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  340. 3806    L'application %1 ne peut Ωtre localisΘe. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  341. 3807    Le fichier d'aide %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  342. 3808    Le fichier ou dossier d'installation %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  343. 3809    Le fichier ou dossier de dΘsinstallation %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  344. 3810    Le programme de dΘsinstallation %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  345. 3811    L'ic⌠ne demandΘe par %1 ne peut Ωtre localisΘe.
  346. 3812    La clΘ du programme %1 ne contient aucune information, elle peut donc Ωtre supprimΘe. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  347. 3813    Le dossier du Menu DΘmarrer %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  348. 3814    Le fichier de dΘmarrage %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  349. 3815    La clΘ %1 ne contient aucune information, elle peut donc Ωtre supprimΘe. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  350. 3816    Le fichier %1 est rΘfΘrencΘ par un raccourci mais n'existe pas.
  351. 3817    Le fichier rΘfΘrencΘ dans %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  352. 3818    La bibliothΦque de types positionnΘe dans %1 ne peut Ωtre localisΘ. Ce genre de rΘfΘrence est souvent laissΘ aprΦs la dΘsinstallation d'un programme.
  353. 3901    Solution : effacer la valeur du registre.
  354. 3902    Solution : effacer la clΘ du registre.
  355. 3903    Solution : effacer la clΘ de l'ic⌠ne par dΘfaut du registre.
  356. 3904    Solution : effacer le raccourci.
  357.