102 Clique aqui para visitar o site do CCleaner em www.piriform.com/ccleaner
103 Procurar at&ualizaτ⌡es...
104 A&juda Online
105 Clique aqui para procurar por atualizaτ⌡es do CCleaner
106 Clique aqui para abrir a pßgina de ajuda online do CCleaner
107 Uma nova versπo do CCleaner (%1) estß disponφvel para download.\n\nVocΩ deseja ir α central de downloads do CCleaner para baixß-la?
108 Clique aqui para visitar o site da Piriform em Piriform.com
109 Nenhuma atualizaτπo disponφvel
110 Erro ao conectar ao servidor de atualizaτπo
111 Nova versπo! Clique para baixar...
112 Clique aqui para baixar a atualizaτπo para o CCleaner
120 Executar CCleaner
121 Abrir CCleaner...
130 Desligar o sistema ap≤s a limpeza
131 Pronto
132 Limpando...
133 Analizando...
140 &Analisar
141 &Limpar
142 &Verificar %1
143 &Restaurar configuraτ⌡es padrπo
144 V&erificar tudo
145 Desmarcar t&udo
151 &Opτ⌡es
152 Sair
153 Executa&r limpeza
154 Procurar erro&s
155 Corrigir erro(s) selecionado(s)...
156 &Cancelar verificaτπo
157 Ferramen&tas
158 &Analisar
159 &Cancelar
161 Progresso
171 Nenhum erro selecionado.
172 VocΩ deseja fazer uma c≤pia das alteraτ⌡es que serπo feitas no Registro?
181 &Selecionar tudo
182 S&elecionar todos do tipo
183 &Desmarcar todos
184 Desmarcar todos do tipo
185 Abrir n&o Editor do Registro...
186 &Adicionar α lista de exclusπo
191 ALERTA sobre: %1
201 Windows
202 Programas
203 Erros
204 Re&gistro
210 Limpeza
211 Erros
220 Configuraτ⌡es de limpeza
221 Configuraτ⌡es do Verificador de Erros
301 LIMPEZA CONCLU═DA - (%1 segundos)
302 Nπo foram encontrados erros
303 Cookie removido:
304 Removido:
305 A limpeza do hist≤rico do Internet Explorer nπo pode ser executada no Windows 95 ou NT4.
306 Marcado para remoτπo:
307 Lixeira esvaziada (%1 arquivo(s)) %2
308 Arquivo removido:
309 Salvar para arquivo de texto...
310 AN┴LISE CONCLU═DA - (%1 segundo(s))
311 %1 para ser removido. (Tamanho aproximado)
312 %1 removidos.
313 Detalhes dos arquivos que serπo removidos (Nota: Nenhum arquivo foi removido ainda)
314 Detalhes dos arquivos removidos
315 AN┴LISE CANCELADA - (%1 segundo(s))
316 Esta anßlise estß incompleta
317 Arquivos temporßrios do Internet Explorer (%1 arquivos) %2
318 A limpeza dos arquivos de cache do Mozilla/Firefox foi ignorada.
319 Arquivos temporßrios do Mozilla/Firefox (%1 arquivos) %2
320 A limpeza dos arquivos do Google Chrome foi ignorada.
321 LIMPEZA CANCELADA - (%1 segundos)
322 A limpeza estß incompleta
323 %1% (%2 de %3)
324 Cancelando...
325 Dispositivo
326 Cerca de %1 faltando
327 %1 %2, %3 %4 e %5 %6
328 %1 %2 e %3 %4
329 horas
330 hora
331 minutos
332 minuto
333 segundos
334 segundo
335 %1 %2, %3 %4, %5 %6 e %7 %8
336 dias
337 dia
338 A limpeza do cache do Thunderbird foi ignorada.
339 Cache de internet temporßrio do Thunderbird (%1 arquivos) %2
340 Ignorado
351 Erro
352 Dados
353 Chave do Registro
401 Erro corrigido
402 Corrigir erro
403 Corrigir todos os erros selecionados
404 Fechar
405 Tem certeza que deseja corrigir todos os erros selecionados?
500 Nπo mostrar essa mensagem novamente
501 Esse processo eliminarß os arquivos do sistema permanentemente.\n\nTem certeza que deseja continuar?
502 O Firefox/Mozilla precisa ser fechado para limpar o cache da internet.\n\nDeseja fechar o Firefox/Mozilla?
503 O Google Chrome deve ser fechado para limpar o cache da internet.\n\nDeseja que o CCleaner feche o Google Chrome?
504 O Thunderbird deve ser fechado para limpar o cache da internet.\n\nDeseja que o CCleaner feche o Thunderbird?
601 %1 bytes
602 %1 KB
603 %1 MB
604 %1 GB
700 Procurar
701 Descriτπo
702 Tamanho
703 Quantidade
704 Visualizar re&sultados resumidos
705 Visualizar resultados &detalhados
706 Abrir &pasta do arquivo
707 Orde&nar por
708 Ordenar em ßrvore
709 &Tamanho do arquivo
710 &Quantidade de arquivos
711 %1 arquivos
712 Sim
713 Nπo
714 Fechando o aplicativo...
715 O aplicativo estß demorando muito para fechar.\n\nDeseja continuar esperando?
716 O aplicativo estß demorando muito para fechar.\n\nDeseja forτar o fechamento?
717 Exibir &tempo dispendido
718 %1 segs
719 Tempo dispendido
800 Verificaτπo inteligente de cookies
801 Verificar os cookies para mantΩ-los de maneira inteligente?
802 Isso vai permitir que o CCleaner mantenha seus logins persistentes para os websites tais como o Hotmail, Gmail e Yahoo Mail.
803 &Sim (Recomendado)
804 &Nπo
805 Detectando Cookies...
900 Registro do Piriform CCleaner
901 Insira os detalhes de sua licenτa abaixo. Se vocΩ fez a compra online, eles estarπo no email que vocΩ recebeu.
902 Nome:
903 Licenτa:
904 &Registrar
905 Com&prar
906 As informaτ⌡es de registro inseridas sπo invßlidas.\nPor favor reinsira-as.
907 O processo de registro falhou em salvar os dados da licenτa.
908 N├O REGISTRADO
950 Atualizaτπo do CCleaner
951 VocΩ estß usando a versπo %1.
952 Deseja verificar se existe uma nova versπo?
953 Procurando nova versπo do CCleaner...
954 ParabΘns, esta Θ a mais nova versπo!
955 Uma nova versπo do CCleaner estß disponφvel!
956 ┌ltima versπo: %1\nVersπo instalada: %2
957 Deseja instalar a atualizaτπo agora?
958 Uma nova versπo, %1 estß sendo baixada...
959 Uma nova versπo, %1 estß pronta para ser instalada.
960 CCleaner nπo p⌠de ser atualizado.
961 Sim
962 Nπo
963 OK
964 Cancelar
965 Com&prar
980 Sem licenτa
981 Chave da mßquina invßlida
982 Licenτa invßlida
983 Licenτa expirada
984 Componente invßlido
985 Componente invßlido
986 Licenτa inativa
987 CCleaner nπo p⌠de ser atualizado. Sua licenτa expirou.
988 CCleaner nπo p⌠de ser atualizado. Sua licenτa Θ invßlida.
989 Clique abaixo no botπo Comprar para renovar sua licenτa, ou contate o suporte atravΘs de nosso website.
990 &Registrar
1001 Opτ⌡es
1051 OK
1052 Cancelar
1060 Falha ao salvar configuraτ⌡es devido a um problema de permiss⌡es
1201 Sobre
1202 Configuraτ⌡es
1203 Cookies
1204 Hist≤rico da versπo
1205 Incluir
1206 Avanτado
1207 Excluir
1208 Usußrios
1301 VocΩ pode baixar a ·ltima versπo, reportar erros e enviar sugest⌡es pelo endereτo abaixo :)
1302 ParΓmetros da linha de comando:
1303 /AUTO - Executa a limpeza durante o carregamento e fecha o programa automaticamente.
1304 /LOG - Ativa o registro das tarefas de limpeza (Apenas para erros de debugging.)
1305 /AUTO /SHUTDOWN - Executa a limpeza e depois desliga o computador.
1306 Versπo em PortuguΩs traduzida por Gustavo Veloso, revisada e complementada por Marcus Vinφcius Rocha da Silva.
1307 Registrar
1308 Registrado para: %1
1309 Versπo registrada
1310 Faτa upgrade para a versπo Pro
1401 Fechar o programa ap≤s a limpeza
1402 Executar o CCleaner quando o Windows iniciar
1403 Adicionar "Executar CCleaner" ao menu de contexto da Lixeira
1404 Adicionar "Abrir CCleaner..." ano menu de contexto da Lixeira
1405 Remover somente arquivos temporßrios criados hß mais de 24 horas
1406 Ocultar mensagens de alerta
1407 Idioma
1408 Exibir aviso para fazer c≤pia das alteraτ⌡es no Registro
1409 Verificar por atualizaτ⌡es do CCleaner automaticamente
1410 Mostrar relat≤rio detalhado dos arquivos temporßrios do Internet Explorer
1411 Exclusπo segura
1412 Exclusπo normal de arquivos (Rßpida)
1413 Exclusπo segura de arquivos (Lenta)
1414 Sobrescrever simples (1 passo)
1415 DOD 5220.22-M (3 passos)
1416 Sobrescrever complexo (7 passos)
1417 Mostrar log detalhado dos arquivos temporßrios do Mozilla/Firefox
1418 Salvar todas as configuraτ⌡es em um arquivo .INI
1420 Exclusπo segura de arquivos ativada - %1
1421 Sobrescrever ultra-complexo (35 passos)
1422 Minimizar para ßrea de notificaτπo
1423 Limpar o espaτo livre nos dispositivos
1424 Configuraτ⌡es bßsicas para controlar o funcionamento do CCleaner
1425 Configuraτ⌡es adicionais para controlar o funcionamento do CCleaner (Apenas para usußrios avanτados)
1426 Apagar o espaτo livre da MFT
1427 Ativar tarefas das listas de atalhos do Windows
1428 Mostrar resultados iniciais na visπo detalhada
1429 Restaurar configuraτ⌡es padrπo
1430 Tem certeza que deseja restaurar as configuraτ⌡es padrπo do CCleaner?\n\nIsso irß remover todas as mudanτas que vocΩ tenha feito no aplicativo.
1431 Modo de inicializaτπo
1434 Ativar atualizaτ⌡es automßticas em segundo plano
1450 Limpar faixas alternadas de dados
1451 Limpar cluster tips
1452 Excluir somente arquivos que estejam na Lixeira hß mais de 24 horas
1453 Ignorar advertΩncia do Controle de Conta de Usußrio
1501 Cookies a serem removidos
1502 Cookies a serem mantidos
1503 Selecione os cookies que vocΩ deseja manter (Isto inclui cookies de todos os navegadores e plugins)
1504 Procurar
1505 &Adicionar
1506 &Editar
1507 &Remover
1508 &Manter
1509 Insira o nome do domφnio do cookie
1510 Verificaτπo i&nteligente
1511 &Importar
1512 E&xportar
1601 Personalizar arquivos para remover e pastas para esvaziar
1602 Adicionar pasta
1603 &Remover
1604 Alerta!\nEssa pasta serß totalmente esvaziada.\nVocΩ tem certeza disso?
1605 VocΩ nπo pode selecionar a raiz do disco.
1606 VocΩ nπo pode selecionar uma pasta do sistema.
1607 Remover a(s) entrada(s) selecionada(s)?
1608 Escolha a pasta
1609 Adicionar arquivo
1610 Adicionar pastas/arquivos arrastados α lista de remoτπo?
1611 Adicionar registro
1612 Arquivos e pastas a excluir
1613 Adicionar os arquivos/pastas arrastados para a lista de exclus⌡es?
1614 &Editar
1615 Ediτπo manual
1616 Selecione arquivos e pastas adicionais que vocΩ quer que o CCleaner remova (Apenas usußrios avanτados)
1617 Selecione arquivos, pastas e entradas do registro que vocΩ quer que o CCleaner nπo remova (Apenas usußrios avanτados)
1618 &Adicionar
1619 Ediτπo &manual
1630 Dispositivo ou pasta
1631 Arquivo
1632 Procurar
1633 Todos os arquivos
1634 Tipos de arquivo
1635 Sub-pastas recursivas
1636 OK
1637 Cancelar
1638 Tipos de arquivo:
1639 Opτ⌡es
1640 ex. *.tmp;*.log
1641 Por motivos de seguranτa vocΩ nπo pode selecionar este local especφfico.
1642 Chave do registro
1643 Incluir apenas arquivos
1644 Incluir arquivos e subpastas
1645 Incluir arquivos, subpastas e a pr≤pria pasta
1646 Nome:
1647 (Opcional)
1701 Somente &usußrio atual
1702 Todos os usu&ßrios
1703 Usußrios &selecionados
1704 Usußrios selecionados
1705 Usußrios nπo selecionados
1706 Selecionar usußrio
1707 Usußrio
1708 Selecione os usußrios que vocΩ deseja que o CCleaner gerencie
2001 Ferramentas
2011 Desinstalar
2013 Programas iniciados com o sistema
2014 Restauraτπo do sistema
2015 Limpeza do dispositivo
2051 Fechar
2052 Executa&r desinstalador
2053 Renomear e&ntrada
2054 Remover entra&da
2055 Procurar
2071 Programas para remover
2072 Data de instalaτπo
2073 Editor
2074 Tamanho
2075 Versπo
2101 Isto removerß a entrada de desinstalaτπo do registro.
2102 Isto nπo desinstalarß o programa.
2103 Tem certeza que deseja continuar?
2104 Renomear entrada
2105 Nπo Θ possφvel remover o instalador MSI.
2106 Todos os pontos de restauraτπo selecionados serπo removidos.
2107 Selecione na lista o programa que deseja remover do seu computador
2201 Chave
2202 Programa
2203 Arquivo
2204 Estes programas sπo iniciados automaticamente quando seu computador Θ ligado
2205 Remover entra&da
2206 Isso removerß de registro as entradas selecionadas de inφcio automßtico dos programas.\n\nTem certeza que deseja continuar?
2207 Ativar
2208 Desativar
2209 Falha ao ativar/desativar item de inicializaτπo:
2210 Ativo
2211 Sim
2212 Nπo
2213 Tarefas agendadas
2214 Menu de contexto
2301 Descriτπo
2302 Data
2303 Hora
2304 Status
2305 Remover
2306 Data e hora
2307 Gerencie todos os pontos de restauraτπo do sistema (Para a sua seguranτa o ·ltimo ponto estß desabilitado)
2401 Limpa de maneira segura o conte·do ou o espaτo livre em um dispositivo
2402 Limpar
2403 Seguranτa
2404 Dispositivos
2405 Limpeza
2406 Cancelar
2407 Apenas espaτo livre
2408 Todo o dispositivo (Todos os dados serπo apagados)
2409 ATEN╟├O! TODOS OS DADOS DOS DISCOS SELECIONADOS SER├O APAGADOS!
2410 Para continuar com esse processo digite a palavra %1 aqui:
2411 Tem certeza que deseja cancelar esta operaτπo?
2412 Formatando %1
2413 Apagando %1
2414 O apagamento do drive foi completado com sucesso
3001 Internet Explorer
3002 Windows Explorer
3003 Sistema
3004 Avanτado
3021 Programas
3022 Internet
3023 Multimφdia
3024 Utilitßrios
3025 Windows
3026 Mozilla/Firefox
3027 Opera
3028 Safari
3029 Google Chrome
3030 Thunderbird
3101 Arquivos temporßrios da internet
3102 Cookies
3103 Hist≤rico
3104 URLs digitadas recentemente
3105 Remover arquivos Index.dat
3106 Hist≤rico de autopreenchimento de formulßrios
3108 Localizaτπo do ·ltimo download
3109 Senhas salvas
3110 Feeds armazenados
3111 Estatφsticas dos complementos
3121 Documentos recentes
3122 Executar (no Menu Iniciar)
3123 Autocompletar caixa de busca
3124 Outros MRUs
3125 Cache da ordem dos menus
3126 Cache da ßrea de notificaτπo
3127 Janelas (tamanho e localizaτπo)
3128 Hist≤rico do assistente do usußrio
3129 Arquivos e pastas personalizadas
3130 Desinstaladores de pacotes de atualizaτπo
3131 Cache de miniaturas
3132 Apagar Espaτo Livre
3133 Listas de atalhos
3134 Apagar o espaτo livre da MFT
3141 Esvaziar lixeira
3142 Arquivos temporßrios
3143 Despejos de mem≤ria
3144 Fragmentos do verificador de disco
3145 Relat≤rios do Windows
3146 Relat≤rios do IIS
3147 Dados do Prefetch antigos
3148 ┴rea de transferΩncia
3149 Relat≤rios de erro do Windows
3150 Cache DNS
3151 Contas de FTP
3152 Cache de fontes
3153 Caminho do ambiente
3154 Senhas de rede
3161 Cache da internet
3162 Hist≤rico da internet
3163 Hist≤rico de download
3164 Informaτ⌡es salvas de formulßrios
3165 Compactar banco de dados
3166 ═cones de websites
3167 Sessπo
3168 PreferΩncias de site
3201 Isto terß efeito ap≤s o reinφcio do sistema.
3202 VocΩ perderß todas as senhas salvas ao selecionar esta opτπo.
3203 Seu Menu Iniciar serß reconfigurado. Nenhum item serß removido, entretanto qualquer configuraτπo pessoal de ordenaτπo serß perdida.
3204 O cache da ßrea de notificaτπo serß reconfigurado. O processo explorer.exe terß que ser reiniciado.
3205 Isto irß restaurar as configuraτ⌡es de visualizaτπo e localizaτπo das janelas do Windows Explorer.
3206 Isso irß remover a lista de programas usados recentemente do menu Iniciar.
3207 Apagar o espaτo Livre aumentarß significativamente o tempo necessßrio para as tarefas de limpeza. Para uso normal, recomendamos que vocΩ deixe isso desativado.
3501 Limpador do registro
3502 Integridade do arquivo
3601 DLLs compartilhadas nπo encontradas
3602 Extens⌡es de arquivos nπo usadas
3603 Erros de ActiveX e Classes
3604 Programas
3605 Fontes
3606 Caminho dos programas
3607 Arquivos de ajuda
3608 Instalador
3609 Programa obsoleto
3610 Executar na inicializaτπo
3611 Ordem do Menu Iniciar
3612 Atalhos no Menu Iniciar
3613 Atalhos na ßrea de trabalho
3614 Cache da interface de usußrio multilingⁿe
3615 Tipos de bibliotecas
3616 Efeitos sonoros
3617 Serviτos do Windows
3701 DLL compartilhada nπo encontrada
3702 Extensπo de arquivo nπo usada
3703 Erros ActiveX/COM
3704 Erro do Abrir com
3705 Erro de fonte
3706 Erro de caminho do programa
3707 Erro do arquivo de ajuda
3708 Erro de referΩncia do instalador
3709 Erro de referΩncia do desinstalador
3710 ═cone padrπo invßlido
3711 Chave de programa obsoleta
3712 Chave do Menu Inciar antiga
3713 Programa de inφcio automßtico nπo encontrado
3714 Classe de arquivo invßlida ou vazia
3715 Erro desconhecido
3716 ReferΩncia de atalho nπo encontrado
3717 ReferΩncia nπo encontrada da interface de usußrio multilingⁿe
3718 ReferΩncia de tipo de biblioteca nπo encontrada
3719 Chaves do registro nπo utilizadas
3720 ReferΩncia invßlida de arquivos
3721 Regra de firewall invßlida
3722 ReferΩncia de classe invßlida
3723 ReferΩncia de arquivo invßlida
3801 O arquivo %1 Θ referenciado como uma DLL compartilhada e nπo existe. Isso ocorre frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3802 A extensπo do arquivo %1 refere-se a um identificador invßlido de programa. Isso ocorre frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3803 O componente COM %1 refere-se a uma CLSID invßlida. Isso ocorre frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3804 O programa referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3805 A fonte %1 nπo foi encontrada. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3806 O programa referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3807 O arquivo de ajuda referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3808 O arquivo de instalaτπo ou diret≤rio referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3809 O arquivo de desinstalaτπo ou diret≤rio referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3810 O desinstalador referenciado por: %1 nπo pode ser encontrado. Isso pode ter sido causado por um programa que jß foi removido.
3811 O φcone referenciado por: %1 nπo foi encontrado.
3812 A chave do programa: %1 nπo contΘm nenhuma informaτπo e pode ser removida. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3813 A pasta do Menu Iniciar referenciada por: %1 nπo p⌠de ser encontrada. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3814 O arquivo de inicializaτπo referenciado em: %1 nπo pode ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3815 A chave %1 nπo contΘm nenhuma informaτπo e pode ser removida. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3816 Um arquivo referenciado por um atalho nπo pode ser encontrado. Arquivo: %1
3817 O arquivo referenciado em: %1 nπo p⌠de ser encontrado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3818 A biblioteca referenciada em: %1 nπo p⌠de ser encontrada. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3819 O arquivo referenciado em: %1 nπo p⌠de ser localizado. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3820 A aplicaτπo %1 referenciada em %2 nπo p⌠de ser localizada. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3821 A CLSID referenciada em %1 nπo p⌠de ser localizada. Essas referΩncias ocorrem frequentemente ap≤s a desinstalaτπo de programas.
3822 O arquivo referenciado em %1 nπo p⌠de ser localizado. Essas referΩncias sπo deixadas ap≤s desinstalar o software.
3901 Soluτπo: Remover o valor do registro.
3902 Soluτπo: Remover a chave do registro.
3903 Soluτπo: Remover chave do φcone padrπo no registro.
