Freelog 115

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Internet / AvantBrowser / asetup.exe / _data / Lang / lit.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2013-04-03 | 73KB | 1,852 lines

[TfrmTips] AdvStrings6=Ar iki ≡iol stengiatδs ßsiminti slapta■od■ius? Ar tebepildote internetines anketas rankiniu b√du? Naudojant u■pildus, %apptitle% ßsimins visus prisijungimo vardus ir formas u■pildys automati≡kai. AdvStrings10=Naudodamiesi saugojimo internete paslauga, naudotojai gali pasiekti savo adresynα, nuostatas, RSS kanalus ir tinklalapi° slapta■od■ius i≡ bet kurio kompiuterio, kuriame ßdiegta %apptitle%. Naudotojai gali nebesibaiminti, kad praras ≡iuos asmeninius duomenis. AdvStrings11=Kortelµ galima u■rakinti. U■rakint° korteli° neßmanoma u■daryti ar nar≡yti jose kit° tinklalapi°. AdvStrings12=Aktyviαjα kortelµ galima atnaujinti, spaud■iant ┴rankiai->Automati≡kai atnaujinti aktyviα kortelµ. Caption=Naudingiausi nar≡ymo patarimai lvlKnow_C=Ar ■inote? cbShow_C=Rodyti naudingiausius patarimus, kai atidaroma %apptitle% btnClose_C=&U■daryti btnPrev_C=&Ankstesnis btnNext_C=&Tolesnis AdvStrings0=Jeigu tinklalapio nuorodα paspausite viduriniuoju pelδs mygtuku, ji bus atidaryta naujoje kortelδje fone. AdvStrings1=%apptitle% nustatyti du parank√s pelδs gestai. Pirmuoju - galite grß■ti ß ankstesnß puslapß, jeigu laikydami nuspaustα de≡inßjß mygtukα, spragtelsite kairiuoju. Antruoju gestu galite atidaryti tolesnß puslapß, jei darysite atvirk≡Φiai: laikydami nuspaustα kairßjß, spragtelsite de≡iniuoju mygtuku. AdvStrings2=%apptitle% gali blokuoti flash animacijas, atvaizdus, garsus ir video. Tai jums sutaupys iki 95% duomen° srauto. ╨ie parametrai nustatomi ┴ranki° meniu. AdvStrings3=Jei atidarydami naujα puslapß, laikysite nuspaustα CTRL mygtukα, naujas puslapis bus atidarytas fone. AdvStrings4=Jei atidarydami nuorodα, parankinß, ■urnalo nuorodα, paskutinß ■i√rδtα puslapß, paie≡kos rezultatα ar surinktα adresα laikysite nuspaustα SHIFT mygtukα, naujas puslapis bus atidarytas naujoje kortelδje. AdvStrings5=Galite pabandyti viso ekrano ar viso darbastalio vaizdα, kuriuos rasite Rodymo meniu. Abiejose b√senose visi ßranki° mygtukai automati≡kai slepiami. AdvStrings7=Visos %apptitle% ßranki° juostos yra kilnojamos. Galite jas perkelti ß bet kuriα ekrano vietα. AdvStrings8=Kortelµ gali u■daryti, spragtelδdami jos αselµ viduriniuoju pelδs mygtuku, dvigubu αselδs spragtelδjimu kairiuoju mygtuku arba spragtelδdami kairiuoju mygtuku, kai laikomas nuspaustas CTRL. AdvStrings9=%apptitle% padδs jums i≡saugoti privatumα, i≡trindama visus automatinius ßra≡us, kuri° prisikaupia nar≡ant internete. Paspausdami ┴rankiai -> Trinti ßra≡us, galite i≡trinti visus rinktus adresus, lankytus puslapius, j° slapta■od■ius, slapukus, ■urnalα, paie≡kos ■od■ius ir laikinuosius interneto failus. [TfrmOptions] lblProxyUserName_C=Vart. vardas: lblProxyPassword_C=Slapta■odis: btnPReplace_c=Pakeisti btnPClear_c=Trinti chbClearCachedFavIcons_C=Tinklalapio piktogramos lblInitZoom_C=Naujα kortelµ kurti masteliu: sMiscOptions_C20=Automati≡kai ßdiegti pataisas sMiscOptions_C21=Leisti si°sti video btnSetDefault_C=Numatytieji cbMouseGestureTrail_C=Rodyti pelδs gesto pδdsakα lblRSSMax_C=Maksimalus RSS kanalo naujien° skaiΦius: lblNoAutoFill_C=Niekada nesi√lyti ≡iems tinklalapiams: lblBypass_C=Apδjimas: lblStorage_C=Pasirinkite duomenis, kuriuos norδtumδte saugoti internete: dxIEPlugins_C=IE ßskiepiai lblIEPlugins_C=Pasirinkite, kuriuos Internet Explorer'io ßskiepius norite naudoti nar≡yklδje %apptitle%: lblIENote_C=Pastaba: Internet Explorer'io ßskiepiai nar≡yklδje %apptitle% gali i≡≡aukti lemiamas programos klaidas. btnUseDefault_C=Naudoti numatytαjß chbNewHomePage_C=Pradinis tinklalapis chbNewBM_C=▐ymδ chbNewAF_C=U■pildas chbNewClosed_C=Paskutinis u■darytas chbCloseBtn_C=Rodyti u■darymo mygtukα ant αselδs chbCloseBtnAll_C=Rodyti u■darymo mygtukα ant vis° αseli° chbCloseBtnActive_C=Rodyti u■darymo mygtukα ant aktyvios αselδs chbCheckRSS_C=Automati≡kai atnaujinti RSS kanalus chbRSSNotify_C=Rodyti perspδjimo langelß visiems RSS kanalams chbRSSMenu_C=Rodyti RSS kanalus adresyne cbSaveLogin_C=Si√lyti i≡saugoti prisijungimo vardus btnNAFDelete_C=Trinti btnNAFDeleteAll_C=Trinti viskα chbAFMenu_C=U■pildus rodyti adresyne chbRCMAddToADBlack_C=┴traukti ß blokuojam° reklam° sαra≡α chbRCMSearch_C=Ie≡koti chbRCMHighlight_C=Pary≡kinti chbRCMOpenAllLinks_C=Atidaryti visas ≡io puslapio nuorodas... chbLinkInNewBrowser_C=Atidaryti naujame nar≡yklδs %apptitle% lange rbSOBM_C=Adresynas rbSOAF_C=U■pildai rbSORSS_C=RSS kanalai btnBImport_C=Importuoti btnBExport_C=Eksportuoti btnBAdd_C=Pridδti btnBEdit_C=Redaguoti btnBDel_C=Trinti sMiscOptions_C6=Kompaktiniame vaizde αselδs pavadinimα rodyti ant program° juostos mygtuko sMiscOptions_C7=Rodyti "Atidaryti visas ≡io katalogo nuorodas" u■pildams sMiscOptions_C8=Rodyti äAtidaryti visas ≡io katalogo nuorodasô ■ymδms sMiscOptions_C9=Rodyti äAtidaryti visas ≡io katalogo nuorodasô RSS kanalams sMiscOptions_C13=┴jungti vδliausiai u■daryt° puslapi° sαra≡α lvIEPluginsColumn0=Pavadinimas lvIEPluginsColumn1=R√≡is lvAddonBtnsColumn0=Pavadinimas lvAddonBtnsColumn1=R√≡is Caption=%apptitle% parametrai lblCategory_C=Kategorija: lvOptionListItem0=Pradinis puslapis lvOptionListItem1=Nar≡ymo nuostatos lvOptionListItem2=Kortelδs mygtukai lvOptionListItem3=Nauja kortelδ lvOptionListItem4=U■daryti korteles lvOptionListItem6=Aut. u■baigimas lvOptionListItem7=Dδklo piktograma lvOptionListItem8=El. pa≡to klientas lvOptionListItem9=┴galiotasis serveris lvOptionListItem10=Trinti ßra≡us lvOptionListItem11=Paie≡kos sistema pnlCaption_C=Pradinis puslapis btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnApply_C=Taikyti lblHomePage_C=Pasirinkite pradinß puslapß: btnUseCurrent_C=Naudoti aktyv°jß btnUseBlank_C=Naudoti tu≡Φiα chbStartsWithHomePage_C=┴jungiant atidaryti pradinß puslapß chbStopAutoPopup_C=Blokuoti nepageidaujamus i≡kylanΦiuosius langus btnBDefault_C=Atstatyti numatytuosius btnKPBrowse_H=Nar≡yti... cbKPPlaySound_C=Kai blokuojama, groti garso failα btnKPPlay_H=Groti lblNewDefault_C=Nustatykite numatytαjß veiksmα mygtukui [Nauja] ir spauskite [CTRL+N]: lblCreateNew_C=Visuomet kurti naujα kortelµ: lblCreatePopup_C=Visuomet sukurti naujα kortelµ i≡kylanΦiajam langui: chbNBlank_C=Sukurti naujα tu≡Φiα kortelµ chbNCurrent_C=Atidaryti aktyv° puslapß naujoje kortelδje chbNHomePage_C=Atidaryti pradinß puslapß naujoje kortelδje chbNewFavorite_C=Parankinis chbNewHistory_C=Istorija chbNewAddress_C=Adresas chbPopupBackgound_C=Fone lblClosing_C=Nustatykite papildomus veiksmus kortelei u■daryti: chbMClickClose_C=└selδs spragtelδjimas viduriniu pelδs mygtuku kortelµ u■darys. chbLDbClickClose_C=Dvigubas αselδs spragtelδjimas kairiuoju pelδs mygtuku kortelµ u■darys. cbEnableMOpen_C=Vidurinysis pelδs mygtukas nuorodα atidarys naujoje kortelδje cbMOBack_C=Fone chbEnableRecentPages_C=Kurti paskutini° lankyt° puslapi° sαra≡α btnRPDelete_C=Trinti btnRPDeleteAll_C=Trinti viskα lblAutoComplete_C=Automatinis u■baigimas pateikia sαra≡α galim° atitikmen° i≡ anksΦiau j√s° rinkt° ßra≡°. chbWebPageAutoComplete_C=Automati≡kai u■baigti tinklalapius btnClearPassword_C=Trinti Automati≡kai u■baigiamus tinklalapi° slapta■od■ius chbEnableTrayIcon_C=┴jungti dδklo piktogramα chbMinimizeToTray_C=Suma■inti ß dδklo piktogramα, kai paspaud■iamas mygtukas [Suma■inti] chbCloseToTray_C=Suma■inti ß dδklo piktogramα, kai paspaud■iamas mygtukas [U■daryti] lblFileType_C=Naudoti %apptitle% ≡i° r√≡i° failams atidaryti: lblProtocols_C=Naudoti %apptitle% ≡iems protokolams palaikyti: btnSetDefaultBrowser_C=Nustatyti %apptitle% numatytαja nar≡ykle chbCheckDefault_C=%apptitle% pasitikrins, ar ji yra numatytoji nar≡yklδ lblEmailClient_C=Nurodykite el. pa≡to kliento programα: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=Kita programa: btnEMailProgram_C=Ie≡koti chbWebMail_C=▐iniatinklio pa≡tas: lblProxyAddress_C=Adresas: lblProxyPort_C=Priev.: btnPAdd_C=Pridδti btnPDelete_C=Trinti btnPDeleteAll_C=Trinti viskα lblTypedAddress_C=Pasirinkite, kuriuos rinktus adresus norite trinti: chbClearAddress_C=Rinkti adresai chbClearRecent_C=Paskutinδs u■darytos kortelδs chbClearPasswords_C=Automati≡kai u■pildyti slapta■od■iai chbClearCookies_C=Slapukai chbClearHistory_C=Istorija chbClearTemp_C=Laikinieji interneto failai chbAlwaysClearWhenExit_C=Automati≡kai trinti pa■ymδtus elementus, kai %apptitle% u■daroma btnClearChecked_C=Trinti pa■ymδtus elementus lblExiting_C=Nustatykite veiksmα, %apptitle% u■darius: chbPromptExit_C=Si√lyti ßsiminti atidarytus puslapius chbExitDirectly_C=Visuomet u■daryti %apptitle% i≡kart btnPImport_C=Importuoti... lblSearchEncode_C=Pasirinkite kodavimo ■enkl° rinkinß rakta■od■iams: lblSearchLang_C=Paie≡kos rezultatus pateikti ≡ia kalba: lvOptionListItem12=Pakaitalai lblExtraHomePages_C=ApaΦioje sura≡ykite papildomus pradinius puslapius: lblHPMode_C=Atidarius pateikti: btnHPAdd_C=Pridδti btnHPDelete_C=Trinti btnHPDeleteAll_C=Trinti viskα chbStartsWithExtraHomePage_C=┴jungiant atidaryti papildomus pradinius puslapius cbHPModeItem0=I≡skleisti visus cbHPModeItem1=I≡kloti gulsΦiai cbHPModeItem2=I≡kloti staΦiai cbHPModeItem3=I≡dδstyti pakopomis btnAddressDelete_C=Trinti chbClearSearchKeywords_C=Paie≡kos rakta■od■iai lblSearchServer_C=Pasirinkite paie≡kos serverß: cbConfirmCloseAll_C=Pra≡yti patvirtinimo [U■daryti visas] cbConfirmCloseExcept_C=Pra≡yti patvirtinimo [U■daryti visas, i≡skyrus ≡iα] chbPopupForegound_C=Priekyje cbMOFore_C=Priekyje chbShowInTaskBar_C=Rodyti %apptitle% Program° juostoje (ßjungti i≡ naujo %apptitle%). chbNewSearch_C=Paie≡kos rezultatas lvOptionListItem13=I≡kyl. lang° blokav. lvOptionListItem14=Reklam° blokav. lvOptionListItem15=RSS lvOptionListItem16=Papildiniai lvOptionListItem17=Profilis lvOptionListItem18=Failai ir protokolai chbClearBlockedAD_C=Blokuot° reklam° sαra≡as chbClearBlockedPopup_C=Blokuot° i≡kylanΦi°j° lang° sαra≡as dxtsStandardSearch_C=┴prasta paie≡ka dxtsQuickSearch_C=Greita paie≡ka btnQSAdd_C=Pridδti btnQSEdit_C=Redaguoti btnQSDelete_C=Trinti btnAliasAdd_C=Pridδti btnAliasEdit_C=Redaguoti btnAliasDelete_C=Trinti shtPBBlack_C=Juodasis sαra≡as lblPBBlack_C=Kai i≡kylanΦi°j° lang° blokavimas ßjungtas, bus blokuojami visi langai, atitinkantys ≡ias taisykles. btnPBBlackAdd_C=Pridδti btnPBBlackEdit_C=Redaguoti btnPBBlackDelete_C=Trinti shtPBException_C=I≡imΦi° sαra≡as lblPBException_C=Kai i≡kylanΦi°j° lang° blokavimas ßjungtas, visi langai, atitinkantys ≡ias taisykles, nebus blokuojami. btnPBExAdd_C=Pridδti btnPBExEdit_C=Redaguoti btnPBExDelete_C=Trinti chbEnablePopupBlocker_C=Blokuoti i≡kylanΦiuosius langus shtADBlackList_C=Juodasis sαra≡as lblADBlackList_C=Kai reklam° blokavimas ßjungtas, bus blokuojamos visos reklamos, kuri° turinys atitinka ≡ias taisykles. btnADBlackAdd_C=Pridδti btnABBlackEdit_C=Redaguoti btnADBlackDelete_C=Trinti shtADExceptionList_C=I≡imΦi° sαra≡as lblADExceptionList_C=Kai reklamos blokuojamos, visos reklamos, kuri° turinys atitinka ≡ias taisykles, nebus blokuojamos. btnADExAdd_C=Pridδti btnADExEdit_C=Redaguoti btnADExDelete_C=Trinti chbReplaceADImage_C=Leisti, kad %apptitle% keist° blokuot° reklam° atvaizdus. chbEnableADBlocker_C=Blokuoti reklamas lblADNote_C=Pastaba: naudokite * vietoj ra≡men° eilutδs ir ? vietoj atskiro ra≡mens lblRCM_C=Pasirinkite elementus, kurie bus rodomi de≡iniojo mygtuko meniu: lblRCMNote_C=Pastaba: kad veikt° pakeistos nuostatos, paleiskite %apptitle% i≡ naujo. chbDisablePictures_C=Drausti atvaizdus chbDisableVideos_C=Drausti video chbDisableSounds_C=Drausti garsus chbDisableActiveX_C=Drausti ActiveX chbDisableScripts_C=Drausti scenarijus chbDisableJavaApplets_C=Drausti Java programδles chbDisableFlash_C=Drausti Flash lvURLAliasColumn0=Pakaitalai lvURLAliasColumn1=Adresas lvQuickSearchColumn0=╨aukiniai lvQuickSearchColumn1=Adresas lblQuickSearch_C=Pastaba: naudokite %s rakta■od■iams ■ymδti. chbSaveExit_C=┴siminti atidarytus puslapius sMiscOptions_C0=Rodyti prisistatymo langα, kai %apptitle% ßjungiama sMiscOptions_C1=Slδpti skiriamαjα juostα, kai ≡oninδ juosta u■daryta sMiscOptions_C2=Automati≡kai slδpti vir≡utinß skydelß Viso ekrano/Darbalaukio b√senoje sMiscOptions_C3=Automati≡kai slδpti apatinß skydelß Viso ekrano/Darbalaukio b√senoje sMiscOptions_C10=Rodyti äAtidaryti visus vδliausiai ■i√rδtus puslapiusô sMiscOptions_C11=Rodyti äTrinti vδliausiai ■i√rδt° puslapi° sαra≡αô sMiscOptions_C12=Rodyti äAtidaryti visus pradinius puslapiusô sMiscOptions_C14=Rodyti kortelδs miniati√rα ant programos juostos mygtuko, kai tokia funkcija palaikoma chbNewFeed_C=Teikiniai cbMouseGestures_C=┴jungti pelδs gestus chbShowPopupTip_C=Rodyti blokuot° i≡kylanΦi°j° lang° adresus chbShowADTip_C=Rodyti blokuot° reklam° adresus cbConfirmReopen_C=Pra≡yti patvirtinimo, atidarant ßsimintus puslapius sMiscOptions_C4=Automati≡kai slδpti kairßjß skydelß Viso ekrano/Darbalaukio b√senoje sMiscOptions_C5=┴jungti nar≡ymo klaidos puslapß sMiscOptions_C15=Rodyti slankiαjα ßranki° juostα i≡skirtam tekstui sMiscOptions_C16=Rodyti slankiαjα ßranki° juostα atvaizdui sMiscOptions_C17=Rodyti slankiαjα ßranki° juostα Flash filmui sMiscOptions_C18=Prane≡ti apie atnaujinimα sMiscOptions_C19=Naudoti IE parankinius kaip adresynα chbClearForms_C=Automati≡kai u■pildytos tinklalapio formos btnClearForms_C=Trinti automati≡kai u■baigtas tinklalapio formas lblActiveClosing_C=U■darius aktyviα kortelµ: rbActiveVisited_C=Rodyti paskutinµ ■i√rδtα rbActiveFirst_C=Rodyti pirmα rbActivePrev_C=Rodyti ankstesnµ rbActiveNext_C=Rodyti tolesnµ rbActiveLast_C=Rodyti paskutinµ dxMouseButton_C=Pelδs mygtukai dxMouseGesture_C=Pelδs gestai cbScrollTabs_C=Kortelδs keiΦiamos pelδs ratuku cbRBScrollTabs_C=Kortelδs keiΦiamos pelδs ratuku, laikant nuspaustα de≡inßjß mygtukα chbDragDrop_C=Leisti atidaryti naujα kortelµ tempimu pele btnMGReset_C=Atstatyti lblMBClick_C=Spragtelδjus αselµ viduriniuoju pelδs mygtuku: lblDBClick_C=Dukart spragtelδjus αselµ kairiuoju pelδs mygtuku: lblRBMBClick_C=Spragtelδjus kortelµ viduriniuoju pelδs mygtuku, laikant nuspaustα de≡inßjß: lblGestureHint_C=Patarimas: naudokitδs pelδs gestais. Laikydami nuspaustα de≡inßjß mygtukα, braukite pele nustatyta kryptimi, po to mygtukα atleiskite. lblWebSearch_C=Tinklalapis lblImageSearch_C=Atvaizdai lblGroupSearch_C=Grupδs lblDirSearch_C=Katalogai lblNewsSearch_C=Naujienos lvOptionListItem5=Pelδ lvOptionListItem19=Atvaizdavimo modulis chbHideInTaskBar_C=Slδpti programos mygtukα juostoje (ßjungti i≡ naujo %apptitle%) chbAddressAutoComplete_C=Automati≡kai u■baigti adresα chbRSSNotifyHide_C=Slδpti prane≡imα automati≡kai btnUseBrowserHome_C=Naudoti nar≡yklδs pradinß puslapß lblMaxTab_C=Maksimalus αselδs plotis: chbTabProgress_C=Rodyti eigos juostα ant αseli° chbFixedTab_C=Fiksuotas αselδs plotis: rbTabOneLine_C=└selδs vienoje linijoje rbTabWrap_C=Kai αseli° daug, dδlioti keliomis eilδmis chbNewNextTab_C=Naujα kortelµ kurti po aktyvios chbDualComplete_C=Adres° juostα rodyti dviem stulpeliais lblProfileFolder_C=Pasirinkite katalogα profiliui: chbTabUnreadLine_C=Pabraukti neskaityt° αseli° pavadinimus chbDropNewFore_C=Priekyje chbDropNewBack_C=Fone lvOptionListItem20=I≡jungti btnPBExImport_C=Importuoti btnADExImport_C=Importuoti btnADBlackImport_C=Importuoti btnPBExExplort_C=Eksportuoti btnADExExport_C=Eksportuoti btnADBlackExport_C=Eksportuoti lvOptionListItem21=┴vair√s cbConfirmCloseLeft_C=Pra≡yti patvirtinimo [U■daryti korteles kairδje] cbConfirmCloseRight_C=Pra≡yti patvirtinimo [U■daryti korteles de≡inδje] dxABAddons_C=Avant papildiniai lblHistory_C=Kiek dien° saugoti istorijα: lblDefaultEngine_C=Numatytasis atvaizdavimo modulis: lblAutoEngine_C=Priskirkite atvaizdavimo modulß ≡iems protokolams arba sritims: btnAEAdd_C=Pridδti btnAEEdit_C=Redaguoti btnAEDelete_C=Trinti chbStartsWithAutoFill_C=┴jungiant atidaryti visas nuorodas, esanΦias [U■pildai Atidaryti ßjungiant] sMiscOptions_C22=┴galinti, kad Ctrl + ` paslδpt° %apptitle% chbUsePAC_C=Automatinδ ßgaliot°j° serveri° sαranka. Failα imti i≡ URL: dxtsWebSearch_C=Paie≡ka internete lblWSUser_C=Vartotojo apibrδ■ta: lblWSPreset_C=Nuostatos: dxtsOtherSearch_C=Kita paie≡ka btnWSAdd_C=Pridδti btnWSEdit_C=Redaguoti btnWSDelete_C=Trinti lblOSPreset_C=Nuostatos: lblOSUser_C=Vartotojo apibrδ■ta: btnOSAdd_C=Pridδti btnOSEdit_C=Redaguoti btnOSDelete_C=Trinti [Messages] sTabHang=╨i kortelδ kol kas neveiksni, kiek vδliau ji gali veikti. sCaptionReOpen=Atidaryti i≡ naujo sCaptionMore=Daugiau sBackupComplete=Atsarginδ kopija baigta! sSearchFor=Ie≡koti "%s"... scfmLoadDefaultSettings=Ar norite nustatyti numatytuosius parametrus? g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Shift + Dvigubas spragtelδjimas]: ┴ra≡yti i≡skirtα zonα ß i≡karpinµ g_DoubleClickSaveValue=[Dvigubas spragtelδjimas]: ┴ra≡yti i≡skirtα zonα ß failα g_ESCExitValue=[ESC]: Nutraukti scfmCloseLeftTabs=Ar tikrai norite u■daryti visas i≡ kairδs? scfmCloseRightTabs=Ar tikrai norite u■daryti visas i≡ de≡inδs? scfmDelField=Ar norite i≡trinti kitα laukα? scfmDelItems=Ar norite i≡trinti pasirinktus elementus? scfmDelItem=Ar norite i≡trinti kitα elementα? scfmDelFieldHint=Trinti laukα... sFieldName=Naujas lauko pavadinimas: sSaveChanges=Pasirinktas elementas buvo pakeistas. Ar i≡saugoti keitimus? scfmDel=Ar tikrai norite i≡trinti pasirinktα elementα? scfmRenameExists=Pasirinktas pavadinimas jau naudojamas. sMyInfo=Mano duomenys sMale=Vyras sFemale=Moteris sNoForms=%apptitle% ≡iame puslapyje form° neranda. sMoreForms=╨iame puslapyje yra daugiau kaip viena forma, pra≡ome nurodyti pageidaujamα sApplyAcct=Registruojama internetinδs saugyklos paskyra... sLogging=Jungiamasi prie internetinδs saugyklos... sGetPass=I≡ serverio atgaunamas slapta■odis... sEditAcct=Atnaujinami j√s° prisijungimo duomenys... sRegNoEmail=Norδdami sukurti internetinδs saugyklos paskyrα, turite ßvesti galiojantß el. pa≡to adresα. Jo jums reikδs ir slapta■od■iui priminti, jeigu jß pamir≡tumδte. sRegNoPass=Norδdami sukurti internetinδs saugyklos paskyrα, turite ßvesti slapta■odß. sNoEqualEmail=äEl. pa≡to adresasô ir äPakartoti el. pa≡to adresαô nesutampa. sNoEqualPass=äSlapta■odisô ir äPakartoti slapta■odßô nesutampa. sReqSuccess=J√s sδkmingai u■registravote internetinδs saugyklos paskyrα. Norδdami prisijungti, spauskite Gerai. sAcctExists=J√s° ßvestas el. pa≡to adresas internetinδje saugykloje jau u■registruotas. sCannotReachSvr=%apptitle% negali prisijungti prie serverio, bandykite vδliau. sServerError=Serverio problema, bandykite vδliau. sCannotLogin=El. pa≡to adresas ir slapta■odis netinkami. Bandykite i≡ naujo. sGetPassOK=J√s° slapta■odis i≡si°stas j√s° el. pa≡to adresu. Pasitikrinkite el. pa≡tα. sNoAcct=J√s° ßvestas el. pa≡to adresas neregistruotas. Bandykite i≡ naujo. sWrongEmail=Neteisingai ßvedδte el. pa≡to adresα. Bandykite i≡ naujo. sNoPass=┴veskite slapta■odß. sMaxPass=Slapta■od■io ilgis - ne daugiau kaip 16 ■enkl°. sCannotDL=Nepavyko atsisi°sti %s. Bandykite vδliau. sNewUpdate=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite atsisi°sti? sBadRSS=%s netinkama RSS nuoroda arba arba siunta gali b√ti sugadinta. Bandykite vδliau. sBadRSS2=Pasirinktas failas netinkamas OPML failas. sBookmarks=Adresynas sRSSList=RSS kanalai sAutoFills=U■pildai sUntitled=Be pavadinimo sDownloadFeed=SiunΦiamas teikinys... scfmDelAcct=Ar norite panaikinti ≡iα paskyrα? sAcctModified=Paskyros duomenys atnaujinti. sAcctModifiedRestart=Paskyros duomenys atnaujinti. Spauskite Gerai prisijungti i≡ naujo. sWrongPass=┴vestas netinkamas slapta■odis. sNewRSSMsg=Gauta %s naujien°: sSynchronize=Asmenini° duomen° sinchronizavimas... sNewRS=Naujas RSS sNewFD=Naujas u■pildas sOrgRS=Tvarkyti RSS sOrgFD=Tvarkyti u■pildus sULData=I≡siunΦiami asmeniniai duomenys... sDLData=ParsiunΦiami asmeniniai duomenys.... sIEToolbar=IE ßranki° juosta sIEBHO=Nar≡yklδs pagalbos objektas sIEBtn=IE mygtukas sTypeScript=Scenarijaus mygtukas sTypeCmds=Komandos mygtukas sTypeAutoScript=Automati≡kai vykdomas scenarijus scfmInstallAO=Ar norite diegti ≡ß papildinß? scfmInstallSkin=Ar norite diegti ≡ß apipavidalinimα? sAOInstalled=╨is papildinys ßdiegtas: sSkinInstalled=╨is apipavidalinimas ßdiegtas: sDLAO=ParsiunΦiamas papildinys... sDLSkin=ParsiunΦiamas apipavidalinimas... sAcctConnecting=Jungiamasi prie internetinδs saugyklos... sAcctConnected=Prisijungta prie internetinδs saugyklos sToUpload=Asmeniniai duomenys nusi°sti per %s s... sErrors=Aktyviame puslapyje yra %s scenarijaus klaid°. COARSS=Atidaryti visus ≡io katalogo kanalus sPBMute=I≡kylantßjß langα blokuoti tyliai sPBSound=I≡kylantßjß langα blokuoti su garso signalu sUnSecure=Nar≡ote ßprastα tinklalapß sOffline=%apptitle% atsijungusi. sOnline=%apptitle% prisijungusi. sCloseLocked=Kortelδ u■rakinta. Ar norite jα u■daryti? sNavLocked=Kortelδ u■rakinta. Pra≡oma atidaryti i≡orinµ nuorodα: %s Ar norite tµsti? sExitLocked=Yra u■rakint° korteli°. Ar vis tiek norite u■daryti? COAL=Atidaryti visas ≡io katalogo nuorodas sSuccess=Pavyko sFailure=Nepavyko sChecking=Tikrinama sGroup=Grupδ COAF=Atidaryti visus ≡io katalogo parankinius sCaptionOK=Gerai sCaptionNo=Ne sCaptionClose=U■daryti sHasAdded=ßtraukta sSecureSite=Nar≡ote apsaugotα tinklalapß. sSecureSite40=Nar≡ote 40 bit° SSL apsaugotα tinklalapß. sSecureSite56=Nar≡ote 56 bit° SSL apsaugotα tinklalapß. sSecureSite128=Nar≡ote 128 bit° SSL apsaugotα tinklalapß. sOpenAllRecents=Atidaryti visus vδliausiai ■i√rδtus puslapius sClearAllRecents=Trinti vδliausiai ■i√rδt° puslapi° sαra≡α sNoURL=Nepasirinktas adresas. sCheckingNew=Ie≡koma atnaujinimo... sLatestVersion=J√s naudojatδs naujausia %apptitle% versija. sFailDLVer=Nepavyko gauti duomen° apie naujα versijα. sLinkForGroup=Grupei sukurti reikia pasirinkti ma■iausiai vienα nuorodα. scfmCloseAll=Ar tikrai norite u■daryti visas korteles? scfmCloseAllExceptS=Ar tikrai norite u■daryti visas korteles, i≡skyrus ≡iα? scfmCloseAllExcept=Ar tikrai norite u■daryti visas korteles, i≡skyrus ≡iα? scfmClearRecent=Ar tikrai norite trinti vδliausiai ■i√rδt° puslapi° sαra≡α? scfmClearTypeAdr=Ar tikrai norite trinti visus rinktus adresus? scfmClearPassword=Ar tikrai norite trinti visus automati≡kai u■baigiamus slapta■od■ius? scfmPasswordCleared=Automati≡kai u■baigiami slapta■od■iai i≡trinti. scfmClearCookies=Ar tikrai norite trinti visus slapukus? scfmClearHistory=Ar tikrai norite trinti nar≡yt° tinklalapi° ■urnalα? scfmClearTemp=Ar tikrai norite trinti visus laikinuosius interneto failus? sTempCleared=Visi laikinieji interneto failai i≡trinti. scfmUseIEProxy=Norδdami naudoti Internet Explorerio serveri° ßgaliojimo nuostatas, paleiskite i≡ naujo %apptitle%. scfmClearAll=Ar tikrai norite trinti visus ßra≡us? sAllCleared=Visi ßra≡ai i≡trinti. scfmGroupNameExists=┴vestas grupδs pavadinimas jau naudojamas. Ar norite pakeisti? scfmSetDefault=%apptitle% nar≡yklδ nustatyta numatytαja. scfmClearAllChecked=Ar tikrai norite trinti visus pa■ymδtus elementus? scfmAllCheckedCleared=Visi pa■ymδti elementai i≡trinti. scfmDeleteGroup=Ar tikrai norite trinti pasirinktα grupµ? scfmClearPasswords=Ar tikrai norite trinti visus rinktus rakta■od■ius? COAG=Atidaryti visas ≡ios grupδs nuorodas COAH=Atidaryti visus pradinius puslapius sNewFolder=Naujas katalogas scfmClearProxies=Ar tikrai norite trinti ßgaliot°j° serveri° sαra≡α? scfmClearHomePages=Ar tikrai norite trinti papildom° pradini° puslapi° sαra≡α? sFinishedSearch=%apptitle% baigδ paie≡kα puslapyje. sNoKeywords=Rakta■od■i° puslapyje nerasta. sRuleExists=Tokia taisyklδ jau naudojama.; sAliasExists=Toks pakaitinis vardas jau naudojamas.; sShortCutExists=Toks ≡aukinys jau naudojamas.; sBadFeed=%s neleistinas XML teikinys arba siunta sugadinta. Bandykite vδliau. sBadFeed2=%s neleistinas XML teikinys. sCannotDLFeed=Nepavyko parsisi°sti teikinio %s. Bandykite vδliau. COAFeed=Atidaryti visus ≡io katalogo teikinius sCheckForUpdate=Atnaujinim° paie≡kos periodi≡kumas: sMinutes=MinuΦi°(s) sHours=Valand°(s) sDays=Dien°(s) sBlockAD=Jeigu ßjungtas reklam° blokavimas, visi tinklalapiai, atitinkantys juodojo sαra≡o taisykles, bus blokuojami ir nesiunΦiami. Ar tikrai norite ≡ß tinklalapß ßtraukti ß juodαjß sαra≡α? scfmRecover=%apptitle% paskutinß kartα netinkamai u■daryta. Pasirinkite, kuriuos puslapius atidaryti i≡ naujo: scfmReOpen=Pasirinkite, kuriuos puslapius atidaryti i≡ naujo: sUpdate=Atnaujinti sUpdated=Atnaujinimo data: sVSource=▐i√rδti pirminß tekstα sTop=^Vir≡us^ ChevronHint=Daugiau... CEmpty=[Tu≡Φia] scfmClearForms=Ar tikrai norite i≡trinti visas automatinio u■baigimo formas? sLoading=┴keliama sNone=Nieko sNext=Kita sCloseTab=U■daryti kortelµ sRefreshTab=Atnaujinti kortelµ sRestoreMain=Atstatyti %apptitle% sMaximizeMain=I≡skleisti %apptitle% sMenuLinkNewBrowser=Atidaryti naujoje %apptitle% sGetVCode=Patikros kodo u■klausa i≡ serverio... sVCodeErr=┴vestas patikros kodas neatitinka kodo atvaizde. Bandykite i≡ naujo. sNoVCode=┴veskite patikros kodα. sNeedNew=Saugumui pagerinti atnaujintas internetinδs saugyklos serveris. Norδdami toliau naudotis internetine saugykla, eikite ß %apptitle% svetainµ (http://www.avantbrowser.com), parsisi°skite ir ßdiekite naujα versijα. Atsipra≡ome u■ nepatogumus. sFavImported=%s parankini° sδkmingai importuota. sBMImported=%s ■ymi° sδkmingai importuota. sGroupImported=%s grupi° element° sδkmingai importuota kaip ■ymδs. sRSSImported=%s RSS kanal° sδkmingai importuota. sAcctLocked=Internetinδs saugyklos paskyros problema. Patikrinkite, ar ji neu■rakinta ir j√s galite tinkamai prisijungti. sDataImported=Pasirinkti elementai sδkmingai importuoti. sRegLogin=Sδkmingai u■registravote internetinδs saugyklos paskyrα. Spauskite [Prisijungti]. sIEMenu=IE kontekstinis meniu sApplyUpgrade=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite atnaujinti dabar? sLastVisited=Paskutiniai ■i√rδti sMostVisited=Daugiausiai ■i√rδti sPrivateMode=[Asmeninδ b√sena] sCfmDeleteBackups=Ar tikrai norite trinti pasirinkto vietinio naudotojo atsargines kopijas? sErroRetry=Netikδta klaida. Bandykite vδliau. sSelectOneBackup=Pasirinkite vietinio naudotojo atsarginµ kopijα! sMsgReOpen=Ka■kas blogai su ≡iuo tinklalapiu. Norδdami perkrauti, dukart spragtelkite purpurinß fonα arba tiesiog u■darykite ≡ß tinklalapß. sRestartBrowser=Kad nuostatα veikt° reikia ßjungti i≡ naujo %apptitle%. Ar norite tai padaryti dabar? sRecentlyBookmarked=Naujausi adresai sSpeedDial=Spartusis rinkimas sFolderNameIllegal=Patikrinkite, ar katalogo pavadinimas leistinas! sUpdateProfileFolder=Atnaujinamas profilio katalogas... sTypedURLs=Rinkti adresai sAlwaysOnTop=Visuomet vir≡uje sMerge=Jungti sStatusList0=Visi sStatusList1=Baigti sStatusList2=SiunΦiami sStatusList3=Sustabdyti sStatusList4=Nepavykµ sStatusList5=╨iuk≡liadδ■δ sDefaultFileCategories1=Garsai sDefaultFileCategories2=Glaudinti sDefaultFileCategories3=Dokumentai sDefaultFileCategories4=Atvaizdai sDefaultFileCategories5=Programos sDefaultFileCategories6=Video sMsgDeleteCategory=Ar tikrai norite trinti ≡iα siunt° kategorijα? sMsgServerError=Serverio klaidos kodas: %s sMsgDownloadExists=Siunta pagal ≡iα nuorodα jau yra. sMsgInvalidNumber=┴veskite skaitinµ reik≡mµ. sMsgPasswordNotMatch=Slapta■odis nesutampa su jo patvirtinimu. sMsgInvalidProxy=┴veskite galiojantß ßgaliotαjß serverß. sHigher=Auk≡tesnδ sLower=▐emesnδ sUnlimited=Neribota sUnknown=Ne■inoma sFileSize=Failo dydis: sReceived=Atsi°sta: sRemain=Liko: sSize=Dydis sDay=dien° sHour=valand° sMin=minuΦi° sSec=sekund■i° sDownloadWith=Atsi°sti Avant Downloader'iu sDownloadAllWith=Atsi°sti visas nuorodas Avant Downloader'iu sDownloadsFolder=Siuntos sDefaultFileCategories0=Numatytoji sNormal=Normali sSpeedDialDelete=Trinti sHistory=Istorija sSpeedDialEdit=Redaguoti sSpeedDialAdd=Pridδti sMozLangChange=Mozilla Firefox modulio kalba bus pakeista, ßjungus i≡ naujo. sStartup=┴jungimas sAdvanced=I≡plδstiniai sSimple=Paprasti sPrivateShortCut=Privati veiksena CFAL=U■pildykite visas nuorodas ≡iame kataloge sBookmarkExists=▐ymδ su tokiu adresu jau yra. Ar norite sukurti kopijα? sUnsecureCert=╨ios svetainδs saugos sertifikato neßmanoma patvirtinti. sSecureCert=╨ios svetainδs saugos sertifikatas patvirtintas. sConfirmReloadEngines=Ar norite atnaujinti visas korteles su numatytuoju atvaizdavimo moduliu? sLinkCaption=Nuoroda: sNameCaption=Pavadinimas: sRefreshImageCaption=Atnaujinti sRefreshAllCaption=Atnaujinti visus sEditCaption=Redaguoti sDeleteCaption=Trinti [TfrmHTTP] btnCancel_C=At≡aukti [TfrmOrgBM] Caption=Tvarkyti adresynα btnRename_H=Redaguoti pasirinktα elementα btnDel_H=Trinti pasirinktα elementα btnCheck_H=Patikrinti i≡vardyt° ■ymi° veiksnumα btnStopCheck_H=Nutraukti patikrα btnMove_H=Perkelti/Kopijuoti ß... btnNewFolder_H=Kurti naujα katalogα btnUp_H=Eiti ß auk≡tesnß katalogα pnlSearch_H=Ie≡koti ■ymi° ≡iame kataloge cbAll_C=Rodyti visas ■ymes ≡iame kataloge btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti VTItemsColumn0=Antra≡tδ VTItemsColumn1=Nuoroda VTItemsColumn2=B√klδ VTItemsColumn3=Lankymosi laikas [TfrmMoveBM] Caption=Perkelti/Kopijuoti ■ymes ß btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti rbMove_C=Perkelti ß: rbCopy_C=Kopijuoti ß: [TfrmEditAF] Caption=▐i√rδti/Redaguoti u■pildus lblName_C=Pavadinimas: lblURL_C=adresas: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmEditAcct] Caption=Keisti paskyros duomenis lblEmail_C=Naujas el. pa≡to adresas: lblPass_C=Naujas slapta■odis: lblRePass_C=Pakartoti slapta■odß: lblReEmail_C=Pakartoti naujα el. pa≡to adresα: lblCurEmail_C=Dabartinis el. pa≡to adresas: lblCurPass_C=Dabartinis slapta■odis: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti cbNewEmail_C=Keisti mano el. pa≡to adresα cbNewPass_C=Keisti mano slapta■odß [TfrmNewBM] Caption=Nauja ■ymδ lblName_C=Pavadinimas: lblIn_C=Suk√rimo vieta: lblLinks_C=Nuorodos: lblUpdate_C=Ie≡koti atnaujinimo kas btnNewFolder_C=Naujas katalogas... btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnSelectAll_C=Pasirinkti visus btnInvert_C=Invertuoti cbAutoUpdate_C=Aut. atnaujinimas chbNotify_C=┴spδti, kai gaunamas naujas prane≡imas cbAll_C=Visas korteles ßtraukti ß adresynα cbUnitItem0=MinuΦi° cbUnitItem1=Valand° cbUnitItem2=Dien° [TfrmAFPass] Caption=U■pild° apsaugos slapta■odis lblCurPass_C=Dabartinis slapta■odis: lblPass_C=Naujas slapta■odis: lblRePass_C=Pakartoti slapta■odß: lblNote_C=Jeigu norite apsaugoti savo u■pildus, ßveskite Φia slapta■odß. lblCaution_C=┴spδjimas: nepraraskite slapta■od■io - prarasite visus u■pildus. btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmAFLogin] Caption=Prisijungimas prie u■pild° lblNote_C=┴veskite u■pild° apsaugos slapta■odß: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmOrganizeInfo] Caption=Tvarkyti mano duomenis lblHint_C=Patarimas: savo patogumui, duomenis galite saugoti Φia (nδ vienas i≡ lauk° nδra privalomas), ir %apptitle% jums u■pildys registracijos ar internetinδs parduotuvδs formas automati≡kai. Visi duomenys patikimai u■≡ifruoti. lblFullName_C=Tikras vardas lblUserName_C=Naudotojo vardas lblNickname_C=Slapyvardis lblGender_C=Lytis lblBirthYear_C=Gimimo: metai lblBirthMonth_C=mδnuo lblBirthDay_C=diena lblSocialID_C=Socialinio draudimo Nr. lblDefaultPass_C=Slapta■odis lblPassQuestion_C=Slapta■od■io klausimas lblPassanswer_C=Slapta■od■io atsakymas lblYahoo_C=Yahoo lblMsn_C=MSN lblSkype_C=Skype lblAOL_C=AOL lblICQ_C=ICQ lblQQ_C=QQ lblHomepage_C=Tinklalapis / Int. dienora≡tis lblEMail_C=El. pa≡tas lblSignature_C=Para≡as lblAddress1_C=1 adresas lblAddress2_C=2 adresas lblCity_C=Miestas lblState_C=Rajonas / Valstija lblZip_C=Pa≡to indeksas lblCountry_C=Valstybδ lblHomeTel_C=Nam° telefonas lblWorkTel_C=Darbo telefonas lblFAX_C=Faksas lblCompanyName_C=┴staigos pavadinimas lblIndustry_C=Pramonδs ≡aka lblInterests_C=Pomδgiai lblIntroduction_C=Mano prisistatymas lblLastName_C=Pavardδ lblMiddle_C=Antras vardas lblFistName_C=Vardas edtGenderItem1=Vyras edtGenderItem2=Moteris btnRename_C=Pervadinti btnDelete_C=Trinti btnApply_C=Taikyti btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnAdd_C=Pridδti [TfrmRegister] Caption=Registracija lblEmail_C=El. pa≡to adresas: lblPass_C=Slapta■odis: lblRePass_C=Pakartoti slapta■odß: lblReEmail_C=Pakartoti el. pa≡to adresα: lblProxy_C=Jungiuosi prie interneto per ßgaliotαjß serverß lblNote_C=┴veskite savo el. pa≡to adresα ir slapta■odß, kad u■registruotumδte internetinδs saugyklos paskyrα. El.pa≡tu galδsite pasinaudoti, norδdami prisijungti prie internetinδs saugyklos, jei norδsite atgauti pamir≡tα slapta■odß. Jokiomis aplinkybδmis mes nesi°sime j√s° el. pa≡to adresu jokio brukalo. btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti cbAgree_C=Taip, a≡ perskaiΦiau ir sutinku su ≡ios sutarties reikalavimais. lblVCode_C=┴veskite patikros kodα de≡inδje: [TfrmGetPass] Caption=Atgauti slapta■odß lblProxy_C=Jungiuosi prie interneto per ßgaliotαjß serverß lblNote_C=┴veskite apaΦioje savo el.pa≡to adresα, priregistruotα prie %apptitle%. ┴ j√s° el. pa≡to dδ■utµ bus atsi°stas j√s° slapta■odis. btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmAddon] Caption=Papildinio mygtukas lblName_C=Pavadinimas: lblType_C=R√≡is: lblContent_C=Turinys: lblIcon_C=Piktograma: lblAutoScript_C=(Nematomas, vykdomas automati≡kai, kai siunΦiamas tinklalapis) rbExec_C=Komandos mygtukas rbScript_C=Scenarijaus mygtukas btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti rbAutoScript_C=Automati≡kai vykdomas scenarijus [TfrmNewRSS] Caption=Naujas RSS lblNote_C=┴veskite tinklalapio arba kanalo adresα apaΦioje: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnLocal_C=Vietinis OPML... [TfrmEditBM] Caption=Redaguoti lblName_C=Pavadinimas: lblURL_C=Adresas: btnUseCurrent_C=Naudoti dabartinß lblUpdate_C=Ie≡koti atnaujinimo kas cbAutoUpdate_C=Aut. atnaujinimas chbNotify_C=┴spδkite mane, kai bus gautas naujas prane≡imas btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti cbUnitItem0=MinuΦi° cbUnitItem1=Valand° cbUnitItem2=Dien° [TfrmError] Caption=Scenarijaus klaida lblTLine_C=Eilutδ: lblTChar_C=▐enklas: lblTCode_C=Kodas: lblTError_C=Klaida: lblTURL_C=Adresas: btnClose_C=U■daryti btnPrev_C=Ankstesnis btnNext_C=Tolesnis btnSource_C=▐i√rδti pirminß tekstα [TfrmTransfer] Caption=Internetinδ saugykla btnSyn_C=Sinchronizuoti btnClose_C=U■daryti [TfrmReLogin] Caption=Jungtis i≡ naujo lblEmail_C=El. pa≡to adresas: lblNote_C=J√s° slapta■odis galimai pakeistas, pra≡ome jungtis i≡ naujo. lblPassword_C=Slapta■odis: lblNoPass_C=Pamir≡ote slapta■odß? btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmSetDefault] Caption=%apptitle% lblQuestion_C=%apptitle% nδra numatytoji nar≡yklδ. Ar norite jα nustatyti numatytαja? chbCheckDefault_C=%apptitle% pasitikrins, ar ji yra numatytoji nar≡yklδ btnYes_C=&Taip btnNo_C=&Ne [TfrmDonate] Caption=Palaikykite %apptitle% gyvα ir galingα mmDonateLINE1=%apptitle% yra nemokama. Jei manote, kad %apptitle% verta ir norite palaikyti mane u■ sugai≡tα laikα ir sαnaudas, kuri° patyriau tobulindamas ir remdamas ≡iα nar≡yklµ met° metus, maloniai priimΦiau j√s° finansinµ paramα. mmDonateLINE2=J√s° parama palaikys %apptitle% gyvα ir galingα. Jeigu norite paremti, pasirinkite sumα, kurios, j√s° nuomone, %apptitle% verta ir spauskite mygtukα Paremti. mmDonateLINE3=Telaimina jus dievas! btnClose_C=U■daryti btnDonate_C=Paremti cbShow_C=Rodyti ≡ß langelß, kai %apptitle% jungiama mmDonateLINE5=Anderson [TfrmCheckNew] Caption=Ie≡koti atnaujinimo lblNew_C=Yra nauja %apptitle% versija. Ar norite jα parsisi°sti? btnYes_C=Taip btnCancel_C=At≡aukti [TfrmAbout] lblVersion_C=Versija: [TfrmCloseChecked] Caption=U■daryti pa■ymδtas lblSelect_C=Pasirinkite, kurias korteles norite u■daryti: btnSelectAll_C=Pasirinkti visas btnInvert_C=Invertuoti btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmCreateGroup] Caption=Sukurti grupµ lblGroup_C=Grupδs pavadinimas: lblLinks_C=Pasirinkite nuorodas, kurias norite ßtraukti: btnSelectAll_C=Pasirinkti visus btnInvert_C=Invertuoti btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TfrmCustomizeButtons] Caption=Prisitaikyti mygtukus lblCheck_C=Pa■ymδkite apaΦioje, kurie mygtukai bus rodomi: btnOk_C=Garai btnReset_C=Atstatyti btnCancel_C=At≡aukti btnUp_C=Pakelti btnDown_C=Nuleisti tsStandardButtons_C=┴prasti mygtukai lblTxtOptions_C=Teksto parametrai: lblIconOptions_C=Piktogramos: cbTxtOptionsItem0=Rodyti antra≡tes cbTxtOptionsItem1=Tekstas de≡inδje cbTxtOptionsItem2=Be antra≡Φi° cbIconOptionsItem0=Didelδs cbIconOptionsItem1=Ma■os tsOtherButtons_C=Kiti mygtukai lblOTxtOptions_C=Teksto parametrai: btnSelectAll_C=Pasirinkti visus btnInvert_C=Invertuoti cbOTxtOptionsItem0=Parenkamas tekstas de≡inδje cbOTxtOptionsItem1=Be antra≡Φi° lblSBCheck_C=Pa■ymδkite apaΦioje, kurie mygtukai bus rodomi: lblOBCheck_C=Pa■ymδkite apaΦioje, kurie mygtukai bus rodomi: tsMenuBar_C=Meniu juosta btnSelectAllMenus_C=Pasirinkti visus lblMCheck_C=Pa■ymδkite apaΦioje, kurie meniu bus rodomi: btnClose_C=U■daryti [TfrmExit] lblInfo_C=Ar tikrai norite u■daryti? btnOptions_C=Parametrai... btnNo_C=&Ne btnYes_C=&Taip chbSaveTabs_C=┴siminti atidarytus puslapius chbEraseTrace_C=Trinti visus nar≡ymo pδdsakus Caption=%apptitle% [TfrmOpenLink] Caption=Atidaryti nuorodα lblplz_C=┴ra≡ykite apaΦioje nuorodα, kuriα norite atidaryti: cbNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje cbBack_C=Atidaryti fone btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnBrowse_C=Nar≡yti... [TfrmOrganizeGroups] Caption=Tvarkyti grupes lblGroups_C=Grupδs: lblNewLink_C=Nauja nuoroda: btnAdd_C=Pridδti btnDelete_C=Trinti btnDeleteGroup_C=Trinti btnClose_C=U■daryti btnRename_C=Pervadinti btnImport_C=Importuoti... btnlkRename_C=Pervadinti btnUp_C=Pakelti btnlkUp_C=Pakelti btnDown_C=Nuleisti btnlkDown_C=Nuleisti [TfrmOpenAllLinks] Caption=Atidaryti visas nuorodas lblOpenAllLinks_C=Pasirinkite nuorodas, kurias norite atidaryti: btnSelectAll_C=Pasirinkti visas btnInvert_C=Invertuoti btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnSelect_C=Pasirinkti... lvLinksColumn0=Antra≡tδ lvLinksColumn1=Adresas [TfrmSelectLinks] Caption=Pasirinkti nuorodas lblServer_C=Serveris: lblExt_C=Failo plδtinys: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti btnSVSelectAll_C=Pasirinkti visus btnSVInvert_C=Invertuoti btnExtSelectAll_C=Pasirinkti visus btnExtInvert_C=Invertuoti [TfrmEditFavorite] btnUseCurrent_C=Naudoti dabartinµ btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti Caption=Redaguoti parankinß lblName_C=Pavadinimas: lblURL_C=Adresas: lblUpdate_C=Ie≡koti atnaujinimo kas cbUnitItem0=MinuΦi° cbUnitItem1=Valand° cbUnitItem2=Dien° [TfrmReOpen] Caption=Atidaryti i≡ naujo btnSelectAll_C=Pasirinkti visus btnInvert_C=Invertuoti btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti chbOpenHomePage_C=Atidaryti pradinß puslapß chbOpenExtraHomePage_C=Atidaryti papildomus pradinius puslapius chbOpenAutoFill_C=Atidaryti visas nuorodas, esanΦias [U■pildai Atidaryti ßjungiant] [TfrmStart] lblLangNote_C=Patarimas: sαsajos kalbα galima keisti, paspaudus meniu ┴rankiai -> Sαsajos kalba. lblTabs_C=Kur norite matyti αseli° juostα? cbTabsTop_C=Vir≡uje cbTabsBottom_C=ApaΦioje lnlTabsHint_C=Patarimas: αseli° juostα ir visas kitas galima perkelti ß bet kuriα vietα u■ rankenδlδs juostos kairδje. btnBack_C=Atgal lblIconSize_C=Pasirinkite ßprastini° mygtuk° piktogram° dydß: cbIconLarge_C=Didelδ piktograma cbIconSmall_C=Ma■a piktogramas lblIconSizeHint_C=Patarimas: ßprastini° mygtuk° dydß galima pakeisti paspaudus [Rodymas] -> [Prisitaikyti mygtukus]. Caption=Prad■ia [TfrmImportEx] Caption=Importavimo vedlys lblSubItems_C=Pasirinkite, kα norite importuoti: pnlImporting_C=Importuojami duomenys... lblAcctNote_C=Pasirinkite, i≡ kokios paskyros norite importuoti: lblEmail_C=El. pa≡to adresas: lblPassword_C=Slapta■odis: rbOnline_C=I≡ kitos interneto saugyklos paskyros rbLocal_C=I≡ mano vietinio %apptitle% profilio lblNote_C=Pasirinkite, kα norite importuoti: lvItemsItem0=Naudotojo duomenis i≡ kitos paskyros lvItemsItem1=Parankinius lvItemsItem2=Adresynas i≡ HTML failo lvItemsItem3=Adresynα i≡ Opera lvItemsItem4=Grupes i≡ senos %apptitle% versijos lvItemsItem5=RSS kanalus i≡ senos %apptitle% versijos btnBack_C=< Atgal btnNext_C=Pirmyn > btnCancel_C=At≡aukti lvSubItemsItem0=Adresynas lvSubItemsItem1=RSS kanalai lvSubItemsItem2=U■pildai lvSubItemsItem3=SparΦios paie≡kos sαra≡as lvSubItemsItem4=Pakaitini° adres° sαra≡as lvSubItemsItem5=┴galiot°j° serveri° sαra≡as lvSubItemsItem6=I≡kylanΦi°j° lang° juodasis sαra≡as lvSubItemsItem7=I≡kylanΦi°j° lang° i≡imΦi° sαra≡as lvSubItemsItem8=Reklam° juodasis sαra≡as lvSubItemsItem9=Reklam° i≡imΦi° sαra≡as lvSubItemsItem10=Papildiniai [TfrmVCode] Caption=Patikros kodas btnRefresh_C=Gerai btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti lblNote_C=Nustatδme, kad ka■kas bandδ prisijungti prie j√s° internetinδs saugyklos. J√s° paskyros saugumui apaΦioje pra≡ome ßvesti patikros kodα: [TfrmBrowserMDIMain] actFixedTabWidth_C=Fiksuotas αseli° plotis actAddAllToBM_C=┴traukti visas korteles ß adresynα actSaveScreenAsImage_C=I≡saugoti ekranα kaip atvaizdα actSavePageAsImage_C=I≡saugoti puslapß kaip atvaizdα actSaveRegionAsImage_C=I≡saugoti zonα kaip atvaizdα actSavePageAsText_C=I≡saugoti kaip tekstα... actCloseLeftTabs_C=U■daryti korteles i≡ kairδs actCloseRightTabs_C=U■daryti korteles i≡ de≡inδs actZoomIn_C=Padidinti actZoomOut_C=Suma■inti actZoomReset_C=Atstatyti actManagementBar_C=Tvarkymo juosta tbxLogin_C=Internetinδ saugykla actCustomizeMenu_C=Prisitaikyti... actMBookmarks_C=&Adresynas actMAutoFill_C=&U■pildai tbxSaveForm_C=Prisijungimas prie tinklalapio... lblSaveForm_C=Ar norite, kad %apptitle% i≡saugot° prisijungimo duomenis ir juos ßra≡yt° jums ateityje? actBookmarksBar_C=▐ymi° juosta actBMOpen_C=Atidaryti actBMOpenNew_C=Atidaryti kortelδje actCAddBM_C=┴traukti ß adresynα... actHAddBM_C=┴traukti ß adresynα... actExpandBM_C=I≡plδsti actCollapseBM_C=Sutraukti actDeleteBM_C=Trinti actRenameBM_C=Pervadinti actNewBMFolder_C=Sukurti naujα katalogα actOpenBMFolder_C=Atidaryti visas ≡io katalogo nuorodas actSearchBM_C=Ie≡koti ■ymi° actSearchBM_H=Ie≡koti ■ymi° actBMSOpen_C=Atidaryti actBMSOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actBMSRename_C=Pervadinti actBMSDelete_C=Trinti actMBMOpenAll_C=Atidaryti visas ≡io katalogo nuorodas actMBMOpen_C=Atidaryti actMBMOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actMBMDelete_C=Trinti actMBMEdit_C=Redaguoti... actMBMSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimα actEditBM_C=Redaguoti... actRSSBand_C=RSS actRSSBand_H=RSS actNewRSS_C=Pridδti naujα RSS... actNewRSS_H=Pridδti naujα RSS actOrgRSS_C=Tvarkyti RSS kanalus... actOrgRSS_H=Tvarkyti RSS kanalus actMRSS_C=RSS actMUpdateRSS_C=Atnaujinti actMUpdateRSSNew_C=Atnaujinti naujoje kortelδje actAddBMHere_C=Sukurti naujα ■ymµ ≡iame kataloge... actReloadHistory_C=Atnaujinti istorijα actImport_C=Importuoti... actNewBM_C=Nauja ■ymδ ... actOrgBM_C=Tvarkyti adresynα... actNewBM_H=Nauja ■ymδ ... actOrgBM_H=Tvarkyti adresynα... actMBMSortVisited_C=Rikiuoti pagal ■i√rδjimα actMBMSortCreated_C=Rikiuoti pagal suk√rimα actSaveForms_C=I≡saugoti formas actOrganizeAutoFills_C=Tvarkyti u■pildus... actOrganizeInfo_C=Tvarkyti mano duomenis actFill_C=U■pildyti actFillNew_C=U■pildyti naujoje kortelδje actFillSubmit_C=U■pildyti && patvirtinti actFillSubmitNew_C=U■pildyti ir patvirtinti naujoje kortelδje actBMSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimα actBMSortVisited_C=Rikiuoti pagal ■i√rδjimα actBMSortCreated_C=Rikiuoti pagal suk√rimα actFDSortName_C=Rikiuoti pagal pavadinimα actFDSortVisited_C=Rikiuoti pagal ■i√rδjimα actFDSortCreated_C=Rikiuoti pagal suk√rimα actFDDelete_C=Trinti actFDEdit_C=▐i√rδti/Redaguoti actEditAcct_C=Keisti Mano paskyros duomenis actUserAcct_C=Mano paskyra actSwitchAcct_C=Perjungti paskyrα... actTabCloseBtn_C=Rodyti u■darymo mygtukα actAddonBtns_C=Papildini° mygtukai actTBShowPB_C=Rodyti eigos juostα ant αseli° actTBULActive_C=Pabraukti aktyvios αselδs pavadinimα actTBULUnread_C=Pabraukti neskaityt° αseli° pavadinimus actCloseBtnAll_C=Rodyti u■darymo mygtukα ant vis° αseli° actCloseBtnActive_C=Rodyti u■darymo mygtukα ant aktyvios αselδs actBMRoot_C=Nustatyti kaip ▐ymi° juostos pagrindα actAFPass_C=Nustatyti apsaugos slapta■odß actAFLogout_C=Atsijungti actBMExport_C=Eksportuoti adresynα... actIdvGroup_C=I≡skleisti grupes actCLockTab_C=U■rakinti actUndoClose_C=Paskutinß u■darytα actTabsTop_C=Rodyti αseles vir≡uje actTabsBottom_C=Rodyti αseles apaΦioje actBMBand_C=Adresynas actBMBand_H=Adresynas btnBMSearch_C=Ie≡koti chbBMSTitle_C=Antra≡tµ sudaro: chbBMSURL_C=Adresα sudaro: chbSaveFormNever_C=Niekada neklausti ≡iam tinklalapiui. btnSaveFormYes_C=Taip btnSaveFormNo_C=Ne chbRSSNotify_C=Rodyti ≡ß laukelß visiems kanalams mToolbars_C=┴ranki° juostos mAFProtect_C=Apsauga mMyInfo_C=Mano duomenys mTabOptions_C=Korteli° parametrai mTabOptions2_C=Korteli° parametrai actForum_C=%apptitle% forumas actMFile_C=&Failas actMEdit_C=&Redaguoti actMView_C=&Rodymas actMNavigation_C=&Nar≡ymas actMGroups_C=&Grupδs actMFavorites_C=&Parankiniai actMTools_C=&┴rankiai actMWindows_C=Kortelδs actMHelp_C=&Pagalba lsbFavorites_C=Parankiniai lsbSearch_C=Paie≡ka lblHSearchFor_C=Ie≡koti: xpbHSearch_C=Ie≡koti lsbHistory_C=Istorija lblAddress_C=&Adresas: ImgOnline_H=%apptitle% prisijungusi. ImgOffline_H=%apptitle% atsijungusi. ImgUnSecure_H=J√s nar≡ote ßprastα tinklalapß. ImgSecure_H=J√s nar≡ote apsaugotα tinklalapß. fpStopper_H=Blokuot° i≡kylanΦi°j° lang° skaiΦius. actNewCurrent_C=Dabartinis puslapis actNewBlank_C=Tu≡Φias puslapis actNewHomepage_C=Pradinis puslapis actNewClipboard_C=I≡ i≡karpinδs actOpen_C=Atidaryti failα... actSave_C=I≡saugoti... actClose_C=U■daryti actCloseAll_C=U■daryti visas actCloseAll_H=U■daryti visas korteles actCloseExcept_C=U■daryti visas, i≡skyrus ≡iα actOffline_C=Dirbti neprisijungus actProperties_C=Savybδs actPageSetup_C=Puslapio parametrai... actPrintPreview_C=Spausdinimo per■i√ra... actPrint_H=Spausdinti actSaveExit_C=┴siminti visus ir i≡jungti actExit_C=I≡jungti actCopy_C=Kopijuoti actCut_C=I≡kirpti actPaste_C=┴dδti actSelectAll_C=Runktis visus actFind_C=Rasti ≡iame puslapyje... actStandardButtons_C=┴prasti mygtukai actAddressBar_C=Adreso juosta actLinksBar_C=Nuorod° juosta actStatusBar_C=B√senos juosta actSource_C=Pirminis tekstas actFullScreen_C=Visas ekranas actFullScreen_H=Visas ekranas actBack_C=Atgal actBack_H=Atgal actForward_C=Pirmyn actForward_H=Pirmyn actHome_C=Pradinis actHome_H=Pradinis actStop_C=Stabdyti actStop_H=Stabdyti actStopAll_C=Stabdyti visus actRefresh_C=Atnaujinti actRefresh_H=Atnaujinti actRefreshAll_C=Atnaujinti visus actPreviousPage_C=Ankstesnis puslapis actPreviousPage_H=Ankstesnis puslapis actNextPage_C=Tolesnis puslapis actNextPage_H=Tolesnis puslapis actSearchBand_C=Ie≡koti actSearchBand_H=Ie≡koti actFavoritesBand_C=Parankiniai actFavoritesBand_H=Parankiniai actHistoryBand_C=Istorija actHistoryBand_H=Istorija actAddFavorites_C=┴traukti ß parankinius... actOrganizeFavorites_C=Tvarkyti parankinius... actBlock_C=Blokuoti nepageidaujamus i≡kylanΦiuosius langus actBlock_H=Blokuoti nepageidaujamus i≡kylanΦiuosius langus actABrowserOptions_C=%apptitle% parametrai... actInternetOptions_C=Interneto parametrai... actCascade_C=Pakopomis actCascade_H=Pakopomis visas korteles actTileHorizontally_C=I≡kloti gulsΦiai actTileHorizontally_H=I≡kloti visas korteles gulsΦiai actTileVertically_C=I≡kloti staΦiai actTileVertically_H=I≡kloti visas korteles staΦiai actArrangeIcons_C=I≡dδstyti piktogramas actMinimizeAll_C=Suma■inti visas actRestoreAll_C=Atstatyti visas actHelp_C=Pagalba actComments_C=Si°sti komentarus autoriui actABrowserHOME_C=%apptitle% svetainδ actCheckNew_C=Ie≡koti atnaujinimo actAbout_C=Apie %apptitle%... actNew_C=Nauja actNew_H=Nauja kortelδ actMail_C=Pa≡tas actMail_H=Pa≡tas actReadMail_C=Skaityti lai≡kus actNewMessage_C=Naujas lai≡kas... actSendLink_C=Si°sti nuorodα... actGO_C=Eiti actGO_H=Eiti actImportFavorites_C=Importuoti parankinius... actExportFavorites_C=Eksportuoti parankinius... actRecents_C=Atidaryti paskutinius actAddLink_C=Pridδti nuorodα... actOrganizeLinks_C=Tvarkyti nuorodas... actCloseChecked_C=U■daryti pa■ymδtas... actCMaximize_C=I≡skleisti actCMinimize_C=Suma■inti actCRestore_C=Atstatyti actCClose_C=U■daryti actCRefresh_C=Atnaujinti actCDuplicate_C=Dubliuoti actCCloseExcept_C=U■daryti kitas actCustomizeTrayIcon_C=Prisitaikyti dδklo piktogramα... actMaximizeAll_C=I≡skleisti visas actShowHide_C=Rodyti/Slδpti %apptitle% actFavoOpen_C=Atidaryti actFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actHistOpen_C=Atidaryti actHistOpenNew_C=Atidaryti kortelδje actClearRecords_C=Trinti ßra≡us actClearTypedAddress_C=Trinti rinktus adresus actClearRecents_C=Trinti paskutinius puslapius actClearACPW_C=Trinti automati≡kai u■baigiamus slapta■od■ius actClearCookies_C=Trinti slapukus actClearHistory_C=Trinti lankyt° tinklalapi° istorijα actClearTemp_C=Trinti laikinuosius interneto failus actMailMenu_C=Pa≡tas actPopupForeground_C=Atidaryti i≡kylanΦiuosius langus priekyje actPrintDlg_C=Spausdinti actTSLargest_C=Did■iausias actTSLarger_C=Didesnis actTSMedium_C=Vidutinis actTSSmaller_C=Ma■esnis actTSSmallest_C=Ma■iausias actOpenAddressNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actGoFromClipboard_C=I≡ i≡karpinδs actOpenAddress_C=Atidaryti actHSearch_C=Ie≡koti actHSearch_H=Ie≡koti istorijoje actCAddFavorites_C=Pridδti prie parankini°... actCAddLinks_C=Pridδti prie nuorod°... actDonate_C=Paremti %apptitle% actTips_C=Naudingiausi patarimai actCustomizeBtn_C=Prisitaikyti mygtukus... actCustomizeProxy_C=Prisitaikyti... actCreateGroups_C=Kurti naujα grupµ... actOrganizeGroups_C=Tvarkyti grupes... actAddToGroup_C=Aktyviα pridδti prie actImportGroups_C=Importuoti grupes... actSysMinimize_C=Suma■inti actSysMinimize_H=Suma■inti actSysRestore_C=Atstatyti actSysRestore_H=Atstatyti actSysClose_C=U■daryti actSysClose_H=U■daryti actEditors_C=HTML redaktorius actEditors_H=HTML redaktorius actTextSize_C=Teksto dydis actTextSize_H=Teksto dydis actEncoding_C=Kodavimo kalba actEncoding_H=Kodavimo kalba actClearAll_C=Trinti visus ßra≡us actOpenLink_C=Atidaryti nuorodα... actQuickSearch_C=Greita paie≡ka actCARDisable_C=I≡jungta actCAR10S_C=Kas 10 sekund■i° actCAR30S_C=Kas 30 sekund■i° actCAR1M_C=Kas minutµ actCAR2M_C=Kas 2 minutes actCAR5M_C=Kas 5 minutes actCAR10M_C=Kas 10 minuΦi° actCAR15M_C=Kas 15 minuΦi° actARADisabled_C=I≡jungta actARA10S_C=Kas 10 sekund■i° actARA30S_C=Kas 30 sekund■i° actARA1M_C=Kas minutµ actARA2M_C=Kas 2 minutes actARA5M_C=Kas 5 minutes actARA10M_C=Kas 10 minuΦi° actARA15M_C=Kas 15 minuΦi° actARDisable_C=I≡jungta actAR10S_C=Kas 10 sekund■i° actAR30S_C=Kas 30 sekund■i° actAR1M_C=Kas minutµ actAR2M_C=Kas 2 minutes actAR5M_C=Kas 5 minutes actAR10M_C=Kas 10 minuΦi° actAR15M_C=Kas 15 minuΦi° actDummyNew_C=Nauja actDummyImportExport_C=Importuoti ir eksportuoti actDummyWindowTabs_C=└selδs actDummyARC_C=Automati≡kai atnaujinti aktyviα kortelµ actDummyARA_C=Automati≡kai atnaujinti visas korteles actDummyProxy_C=┴galiotasis serveris actDummnyAddToGroup_C=┴traukti ß grupµ actDummyAR_C=Automati≡kai atnaujinti actIEConnection_C=IE parametrai actCNTDirect_C=Jungti tiesiai dxtsSearchNormal_C=┴prastai lblNSearchfor_C=Ie≡koti: lblNKeywords_C=Su ≡iais rakta■od■iais: rbWeb_C=Tinklalapiai rbImages_C=Atvaizdai rbGroups_C=Grupδs rbNews_C=Naujienos rbLyrics_C=Tekstas rbSoftware_C=Programa cbNSearchNew_C=Rezultatus rodyti naujame puslapyje xpbNSearch_C=Ie≡koti dxtsSearchAdvanced_C=I≡plδstinδ paie≡ka lblAdvSearchfor_C=Ie≡koti: rbAWeb_C=Tinklalapis rbAImages_C=Atvaizdai rbAGroups_C=Grupδs lblSAll_C=Su visais ■od■iais: lblSPhrase_C=Su tikslia fraze: lblSOne_C=Su bent vienu ■od■iu: lblSNo_C=Be ■od■i°: cbASearchNew_C=Rezultatus rodyti naujame puslapyje xpbASearch_C=Ie≡koti lblSearchBar_C=&Ie≡koti: actUpDir_C=Auk≡tyn actUpDir_H=Auk≡tyn vienu lygmeniu actSearchWeb_C=Ie≡koti internete actSearchWeb_H=Ie≡koti inernete actSearchSite_C=Ie≡koti puslapyje actSearchSite_H=Ie≡koti ≡iame puslapyje actFindKeyword_C=Ie≡koti actFindKeyword_H=Ie≡koti rakta■od■io pasikartojimo ≡iame puslapyje actHighlight_C=Pary≡kinti actHighlight_H=Perjungti ie≡kom° element° pary≡kinimα ≡iame puslapyje actResetSearch_C=I≡valyti actClearSearchKeywords_C=Trinti paie≡kos rakta■od■ius actClearSearchKeywords_H=Trinti visus paie≡kos rakta■od■ius actSearchOptions_C=Paie≡kos parametrai actSearchOptions_H=Keisti paie≡kos sistemos parametrus actSearchBar_C=Paie≡kos juosta actDummyProxy_H=┴galiotasis serveris actClearRecords_H=Trinti ßra≡us rbDirectory_C=Katalogai ImgVolume_H=Signalizuoti, kai blokuojamas i≡kylantysis langas ImgMute_H=Nesignalizuoti, kai blokuojamas i≡kylantysis langas tbtButtons_C=┴prasti mygtukai tbtAddressBar_C=Adreso juosta tbtSearchBar_C=Paie≡os juosta tbtLinks_C=Nuorod° juosta tbtRoboForm_C=RoboForm ßranki° juosta actCloseExcept_H=U■daryti visas, i≡skyrus ≡iα actOrganizeFavorites_H=Tvarkyti parankinius actAddLink_H=Pridδti ≡ß puslapß prie nuorod° actOrganizeLinks_H=Tvarkyti nuorodas actMaximizeAll_H=I≡skleisti visas actClearHistory_H=Trinti ■i√rδt° tinklalapi° istorijα actKPPlaySound_C=Signalizuoti, kai blokuojamas i≡kylantysis langas actTabsBar_C=└selδs actResetSearch_H=I≡valyti paie≡kos laukα actDummySkins_C=Apipavidalinimas actHAddToFavo_C=Pridδti prie parankini°... actExpandHistory_C=I≡skleisti actCollapseHistory_C=Sutraukti actByDate_C=Pagal datα actBySite_C=Pagal tinklalapß actByVisited_C=Pagal ■i√rδjimα actByVisitedToday_C=Pagal ■i√rδjimα ≡iandien actExpandFavorites_C=I≡skleisti actCollapseFavorites_C=Sutraukti actDeleteFavorite_C=Trinti actRenameFavo_C=Pervadinti actNewFavoFolder_C=Kurti naujα katalogα actOpenAllFavorites_C=Atidaryti visus parankinius ≡iame kataloge actLockToolbars_C=U■rakinti ßranki° juostas actSearchImages_C=Ie≡koti atvaizd° actSearchGroups_C=Ie≡koti grupi° actSearchDirs_C=Ie≡koti katalog° actSearchNews_C=Ie≡koti naujien° actSearchLyrics_C=Ie≡koti tekst° actSearchSofts_C=Ie≡koti program° actFullDesktop_C=Visas darbalaukis actRoboFormBar_C=RoboForm ßranki° juosta actDLRoboForm_C=Parsisi°sti saug° vieno paspaudimo slapta■od■i° tvarkyklδs/form° pildymo ßskiepß... actDLRoboForm_H=RoboForm ßskiepis padδs jums tvarkyti slapta■od■ius ir u■pildyti formas. Slapta■od■iai j√s° kompiuteryje apsaugomi pagrindiniu slapta■od■iu. actPrint_C=Spausdinti actAddFavorites_H=┴traukti aktyv° puslapß ß parankini° sαra≡α bAddFavorites_C=┴traukti... bOrganizeFavorites_C=Tvarkyti... mHView_C=Rodymas bBack_C=Atgal bForward_C=Pirmyn bUpDir_C=Auk≡tyn bStop_C=Stabdyti bRefresh_C=Atnaujinti bHome_C=Pradinis bSearch_C=Ie≡koti bFavorites_C=Parankiniai bHistory_C=Istorija bFullScreen_C=Visas ekranas bTextSize_C=Dydis bEncoding_C=Koduotδ bEditors_C=Redaguoti bPrint_C=Spausdinti bMail_C=Pa≡tas bProxy_C=┴galiotasis serveris bClearRecords_C=Trinti bPictures_C=Atvaizdai bFlash_C=Flash bBlock_C=Blokuoti bNew_C=Naujas actDisableVideos_C=Drausti video actDisableSounds_C=Drausti garsus actDisableFlash_C=Drausti Flash animacijα actDisableFlash_H=Drausti Flash animacijα actDisableActiveX_C=Drausti ActiveX actDisableScripts_C=Drausti scenarijus actDisableJavaApplets_C=Drausti Java programδles actDisablePictures_C=Drausti atvaizdus actDisablePictures_H=Drausti atvaizdus chbFSTitle_C=Antra≡tµ sudaro: chbFSURL_C=Adresα sudaro: btnFSearch_C=Ie≡koti dxtsPopups_C=I≡kylantieji langai dxtsADs_C=Reklamos actADBlocker_C=Blokuoti reklamas actLeftClose_H=U■daryti actBlockBand_C=Blokuoti actBlockBand_H=Blokuoti actEmptyBlockedURLs_C=Trinti actEmptyBlockedURLs_H=Trinti ≡ß blokuot° adres° sαra≡α actReloadBlock_C=Perkrauti actReloadBlock_H=Perkrauti blokuot°j° sαra≡α actResetBlockZero_C=Anuliuoti actBlockSingleURL_C=┴traukti ß i≡kylanΦi°j° lang° juodαjß sαra≡α actBlockSubURLs_C=┴traukti visus ≡io tinklalapio adresus ß i≡kylanΦi°j° lang° juodαjß sαra≡α actEditBlockRules_C=Redaguoti taisykles actViewBlockedURL_C=Atidaryti ≡ß tinklalapß actViewBlockedURLNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actNeverBlockURL_C=Pa≡alinti ≡ß adresα i≡ juodojo sαra≡o actNeverBlockSubURLs_C=Niekada neblokuoti adres° i≡ ≡io tinklalapio actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo daugiakalbio vertimo paslauga... actDummyTranslators_C=Versti actAssignURLAlias_C=Priskirti pakaitinß adresα actClearBlockedAD_C=Trinti blokuot° reklam° sαra≡α actClearBlockedPopup_C=Trinti blokuot° i≡kylanΦi°j° lang° sαra≡α actSearchFavorites_C=Ie≡koti parankini° actSearchFavorites_H=Ie≡koti parankini° actSFavoOpen_C=Atidaryti actSFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actSFavoRename_C=Pervadinti actSFavoDelete_C=Trinti vtBlockedURLsColumn0=Taisyklδs vtBlockedURLsColumn1=Adresai tbxBlockerMenu_C=I≡kylanΦi°j° lang° blokavimas actMFavoOpenAll_C=Atidaryti visus ≡io katalogo parankinius actMFavoOpen_C=Atidaryti actMFavoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actMFavoDelete_C=Trinti actEditFavo_C=Redaguoti... actMFavoEdit_C=Redaguoti... actMFavoSort_C=Rikiuoti pagal pavadinimα actMemoryOptimizer=Atminties optimizatorius actAOpen_C=Atidaryti actROpen_C=Atidaryti actAOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actROpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actADelete_C=Trinti actRDelete_C=Trinti ImgPrivacy_H=Privatumo ataskaita tbxBlocked_C=Blokuoti adresai actFeeds_C=Teikiniai actFeeds_H=XML teikiniai actFeedAdd_C=Pridδti naujα teikinß... actFeedAdd_H=Pridδti naujα XML teikinß actFeedOrg_C=Tvarkyti teikinius... actFeedOrg_H=Tvaryti XML teikinius actMFeeds_C=&Teikiniai actFeedsBar_C=Teikini° juosta actMUpdateFeed_C=Atnaujinti actMUpdateFeedNew_C=Atnaujinti naujoje kortelδje actUpdateFeed_C=Atnaujinti actUpdateFeedNew_C=Atnaujinti naujoje kortelδje actSendPage_C=Si°sti puslapß... actSendPage_H=Si°sti ≡ß puslapß ß el. lai≡ko turinß acthoTxtCopy_C=Kopijuoti acthoTxtCopy_H=Kopijuoti pary≡kintα dalß acthoTxtFind_C=Ie≡koti acthoTxtFind_H=Ie≡koti pasirinkto teksto pasikartojimo ≡iame puslapyje acthoTxtSearch_C=Ie≡koti acthoTxtSearch_H=Ie≡koti pasirinkto teksto internete acthoTxtHighlight_C=Pary≡kinti acthoTxtHighlight_H=Pary≡kinti pasirinktα tekstα ≡iame puslapyje acthoTxtSearchSite_C=Ie≡koti tinklalapyje acthoTxtSearchSite_H=Ie≡koti pasirinkto teksto ≡iame tinklalapyje acthoSave_C=I≡saugoti acthoSave_H=I≡saugoti vietiniame diske acthoImgZoomIn_C=Didinti acthoImgZoomIn_H=Didinti acthoImgZoomOut_C=Ma■inti acthoImgZoomOut_H=Ma■inti ImgZoom_H=Keisti puslapio mastelß acthoFlashPlayer_C=Flash grotuvas acthoFlashPlayer_H=▐i√rδti filmα Flash grotuvu acthoPicEditor_C=Atvaizd° ■i√ryklδs/rengyklδs acthoPicEditor_H=Atvaizd° ■i√ryklδs/rengyklδs acthoBlock_C=Blokavimas acthoBlock_H=┴traukti tinklalapß ß reklam° juodαjß sαra≡α acthoSendMail_C=Si°sti el. lai≡ku acthoSendMail_H=Si°sti el. lai≡ku actPrivacyReport_C=Privatumo ataskaita... actSaveHTML_C=I≡saugoti HTML... bOrganizeFeeds_C=Tvarkyti... bAddFeed_C=Pridδti... ImgBlocker_H=Blokuoti adresai mZoom_C=Mastelis actSOpen_C=Atidaryti actSOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje actSimilarBar_C=Pana≡√s tinklalapiai ImgRelated_H=Rodyti pana≡ius tinklalapius... actClearForms_C=Trinti automati≡kai u■pildomas interneto formas actSave_H=I≡saugoti... actPrintPreview_H=Spausdinimo per■i√ra... actCopy_H=Kopijuoti pa■ymδtα sritß actOpenLink_H=Atidaryti nuorodα... actRunNew_C=Naujas langas actFirstPage_C=Pirma kortelδ actLastPage_C=Paskutinδ kortelδ actNewInBack_C=Nauja kortelδ fone actLastClosed_C=Atidaryti paskutinµ u■darytα kortelµ actHide_C=Slδpti %apptitle% actHide_H=Slδpti %apptitle% actScroll_C=Slinkti actScroll_H=Slinkti aktyviα kortelµ automati≡kai actScrollSlow_C=Lδtai actScrollMedium_C=Vidutini≡kai actScrollFast_C=Greitai actOptions_C=Parametrai actOptions_H=Parametrai actMinimize_C=Suma■inti %apptitle% actMinimize_H=Suma■inti %apptitle% actCompactSwitch_C=Kompaktinδ i≡vaizda actCopyURL_C=Kopijuoti adresα actCopyURL_H=Kopijuoti adresα ß i≡karpinµ acthoCopyURL_C=Kopijuoti adresα acthoCopyURL_H=Kopijuoti adresα ß i≡karpinµ acthoOpenNew_C=Atidaryti naujoje kortelδje acthoOpenNew_H=Atidaryti naujoje kortelδje actAddFavoHere_C=Kurti naujα parankinß ≡iame kataloge... actCtrlFloatBar_C=Laikant nuspaudus [Ctrl], pasirodys slankioji ßranki° juosta actReOpenClosed_C=U■daryti actReOpenClosed_H=Atidaryti paskutinius u■darytus bPreview_C=Per■i√ra bSave_C=I≡saugoti bOpen_C=Atidaryti actExit_H=U■daryti actReloadHistory_H=Atnaujinti lblEmail_C=El. pa≡to adresas: lblPassword_C=Slapta■odis: cbPublic_C=Naudoju vie≡α kompiuterß btnLogin_C=Prisijungti btnCloseLogin_C=U■daryti cbAutoLogin_C=Prisijungti automati≡kai cbShowLogin_C=Rodyti ≡ß dialogα jungiantis lblOnlineStorage_C=I≡saugokite savo nuostatas, adresynα, RSS kanalus ar slapta■od■ius internete ir galδsite juos pasiekti i≡ bet kur. btnSignup_C=Registruotis... actACopyURL_C=Kopijuoti adresα actBMCopyURL_C=Kopijuoti adresα actCBMCopyURL_C=Kopijuoti adresα actFillCopyURL_C=Kopijuoti adresα actHistCopyURL_C=Kopijuoti adresα actSCopyURL_C=Kopijuoti adresα actTabCopyURL_C=Kopijuoti adresα actSideBar_H=Atidaryti ≡oninµ juostα actContextUndo_C=At≡aukti actContextCut_C=I≡kirpti actContextCopy_C=Kopijuoti actContextDelete_C=Trinti actContextPaste_C=┴dδti actContextPasteAndGo_C=┴dδti ir eiti actContextPasteAndSearch_C=┴dδti ir ie≡koti actContextSelectAll_C=▐ymδti viskα actPrevVisitedPage_C=Ankstesnis puslapis actNextVisitedPage_C=Tolesnis puslapis actScrollPageUp_C=Puslapiu auk≡tyn actScrollPageDown_C=Puslapiu ■emyn actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus actCBMCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus actBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus actBMCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus actTabCopyAllUrls_C=Kopijuoti visus adresus actRCopyUrl_C=Kopijuoti adresα actRCopyAllUrls_C=Kopijuoti visus adresus actFillCopyAllSiblingUrls_C=Kopijuoti visus adresus actFillCopyAllChildUrls_C=Kopijuoti visus adresus actBackupManager_C=Kopijos/Atk√rimo profiliai actNewPrivateBrowser_C=Naujas privatus seansas actIERenderModes_C=Tinklalapio atvaizdavimo b√dai numatytαjß actIE7Render_C=Suderinamas su IE actIE8Render_C=IE8 standartai actIE8RenderForced_C=Priverstinis IE8 actClearFavoriteIcons_C=Trinti parankini° piktogramas actTabWrap_C=Rodyti αseles keliomis eilδmis actTabWrap_H=Rodyti αseles keliomis eilδmis actDownloads_C=Siuntos actIE9Render_C=IE9 standartai actSplitView_C=Suskaidytas vaizdas actDetachTab_C=Atskirti kortelµ acthoImgFit_H=Tikras dydis / Talpinti ß langα acthoImgRotateClock_H=Sukti pagal laikrod■io rodyklµ acthoImgRotateAntiClock_H=Sukti prie≡ laikrod■io rodyklµ acthoImgList_H=Rodyti atvaizdus actMoveAnotherSplit_C=Perkelti ß kitα pusµ actSplitView_H=Suskaidytas vaizdas actNewTab_H=Nauja kortelδ actNewSplit_H=Nauja kortelδ mOnlineStorage_C=Internetinδ saugykla mOnlineStorage_H=Internetinδ saugykla actViewInIE7_C=Suderinamas su IE actViewInIE8_C=IE8 standartai actViewInIE9_C=IE9 standartai actViewInFF_C=Mozilla Firefox actFirefox_C=Mozilla Firefox actHelpLocalize_C=Padδkite i≡versti actIEUI_C=Internet Explorer actFFUI_C=Mozilla Firefox actFFDownloads_C=Siuntos actFFAddons_C=Papildiniai actFFOptions_C=Parametrai actFFAddonBar_C=Papildini° juosta actRenderEngine_C=Numatytasis atvaizdavimo modulis btnDefaultBrowserYes_C=Taip btnDefaultBrowserNo_C=Ne actWKOptions_C=Parametrai actWKDownloads_C=Siuntos tbxDefaultBrowser_C=Numatytoji nar≡yklδ chbDefaultBrowser_C=┴jungiant patikrinti, ar Avant Browser yra numatytoji nar≡yklδ. lblDefaultBrowser_C=Ar norite nustatyti Avant Browser numatytαja nar≡ykle? actWKTaskManager_C=U■duoΦi° tvarkytuvδ actOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actAFOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actAFOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actAFOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actAFOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actAFOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actAddrOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actAddrOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actAddrOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actAddrOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actAddrOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actTabOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actTabOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actTabOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actTabOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actTabOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actBMOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actBMOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actBMOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actBMOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actBMOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actBMSOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actBMSOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actBMSOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actBMSOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actBMSOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actHistOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actHistOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actHistOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actHistOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actHistOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actLinkOpenNewIE7_C=Atidaryti IE moduliu actLinkOpenNewIE8_C=Atidaryti IE8 moduliu actLinkOpenNewIE9_C=Atidaryti IE9 moduliu actLinkOpenNewFF_C=Atidaryti Firefox moduliu actLinkOpenNewWK_C=Atidaryti Webkit moduliu actScrollTop_C=Auk≡tyn actScrollBottom_C=▐emyn actBMBarIconOnly_C=Be antra≡Φi° actOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actAFOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actAddrOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actBMOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actBMSOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actHistOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actLinkOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actIE10Render_C=IE10 standartai actViewInIE10_C=IE10 standartai actTabOpenNewIE10_C=Atidaryti IE10 moduliu actDummySave_C=I≡saugoti actDetachCurrentTab_C=Atsegti kortelµ actOnlineStorageLogin_C=Saugykla internete: Prisijungti actOpalView_C=Vaizdas actOpalTools_C=┴rankiai actDummyScroll_C=Slinkti actClearFavIcon_C=Trinti piktogramα actSetFavIcon_C=Nustatyti piktogramα... actCopyAllTabCaptions_C=Kopijuoti visas antra≡tes actCopyTabCaption_C=Kopijuoti antra≡tµ actSetDefaultZoom_C=Nustatyti dabartinß mastelß numatytuoju actMBMOpenAllLevel_C=Atidaryti visas ≡io lygio nuorodas actRefreshChrome_C=Atnaujinti visas Chrome korteles actRefreshFirefox_C=Atnaujinti visas Firefox korteles actRefreshIE7_C=Atnaujinti visas IE7 korteles actRefreshIE8_C=Atnaujinti visas IE8 korteles actRefreshIE9_C=Atnaujinti visas IE9 korteles actRefreshIE10_C=Atnaujinti visas IE10 korteles actFindText_C=Rasti tekstα actFindUpwards_C=Rasti vir≡uje actMatchCase_C=Skirti did■iαsias ir ma■αsias raides actMatchAnyWord_C=Atitinkamai bet kuriam ■od■iui actCancelFind_C=Nutraukti paie≡kα actResetFind_C=Atnaujinti paie≡kα actNewSession_C=Naujas seansas actDummyEngines_C=Atvaizdavimo modulis actSBMOpenAllLevel_C=Atidaryti visas ≡io lygio nuorodas actHistDelete_C=Trinti actFindText_H=Rasti tekstα [TfrmLocalBackupManager] lblKeepBackupDays_C=Kiek dien° saugoti diske kopijas Caption=Kopija/Atk√rimas btnRestore_C=Atkurti btnClose_C=U■daryti btnBackup_C=Kopijuoti btnDelete_C=Trinti btnComment_C=Komentuoti vtBackupsColumn0=Laikas vtBackupsColumn1=Komentaras [TfrmRestoreSelection] btnOK_C=&Gerai btnCancel_C=&At≡aukti chbConfiguration_C=Konfig√racija chbAutoFill_C=U■pildas chbRSS_C=RSS chbBookmark_C=▐ymδ lblQuestion_C=Ar norite atkurti pasirinktα kopijα? [TAFfrmTabProcess] actCtxOpenAll_C=Atidaryti visas ≡io puslapio nuorodas actCtxCopyImgUrl_C=Kopijuoti atvaizdo nuorodα actCtxOpenImgNew_C=Atidaryti atvaizdα naujoje kortelδje actCtxPasteAndEnter_C=┴dδti ir patvirtinti actCtxSearch_C=Ie≡koti actCtxHighlight_C=Pary≡kinti actCtxOpenNew_C=Atidaryti naujoje %apptitle% actCtxOpenPrivate_C=Atidaryti naujoje %apptitle% [PrivaΦia b√sena] actCtxBM_C=┴traukti ß adresynα actCtxBlock_C=┴traukti ß reklam° juodαjß sαra≡α actCtxBlockAll_C=Blokuoti visus to paties serverio atvaizdus actOpenDetach_C=Atidaryti atskirtoje kortelδje actOpenSplited_C=Atidaryti kitame suskaidytame vaizde actCtxDownload_C=Atsi°sti actCtxDownloadAll_C=Atsi°sti viskα actCtxDownloadVideos_C=Atsi°sti video actReloadIE7_C=Atnaujinti IE7 moduliu actReloadIE8_C=Atnaujinti IE8 moduliu actReloadIE9_C=Atnaujinti IE9 moduliu actReloadIE10_C=Atnaujinti IE10 moduliu actReloadFF_C=Atnaujinti Firefox moduliu actReloadWK_C=Atnaujinti Webkit moduliu actNewIE7_C=Atidaryti naujoje kortelδje IE7 moduliu actNewIE8_C=Atidaryti naujoje kortelδje IE8 moduliu actNewIE9_C=Atidaryti naujoje kortelδje IE9 moduliu actNewIE10_C=Atidaryti naujoje kortelδje IE10 moduliu actNewFF_C=Atidaryti naujoje kortelδje Firefox moduliu actNewWK_C=Atidaryti naujoje kortelδje Webkit moduliu actRenderingEngine_C=Atvaizdavimo modulis [TAFfrmDownloading] Caption=Ruo≡iamasi atsi°sti... pnlInfo_C=Laukiama %s... btnCancel_C=At≡aukti [TAFfrmMediaBar] btnDownload_C=Atsi°sti video [TfrmSpeedDial] Caption=Redaguoti spart°jß rinkimα lblplz_C=┴ra≡ykite apaΦioje nuorodα: btnCancel_C=At≡aukti btnOK_C=Gerai [TfrmAvantDownloader] actNew_C=Nauja actCategories_C=Kategorijos actStart_C=Pradδti actNewCategory_C=Nauja kategorija... actDeleteCategory_C=╨alinti kategorijα actOpenCategoryFolder_C=Atidaryti katalogα actOpenFile_C=Atidaryti failα actOpenDir_C=Atidaryti katalogα actReDownload_C=Atsi°sti i≡ naujo actStopAll_C=Stabdyti visus atsiuntimus Caption=Avant Downloader actStop_C=Stabdyti actDelete_C=Trinti actOptions_C=Parametrai actCategoryProperties_C=Savybδs actExit_C=U■daryti actCopyURL_C=Kopijuoti adresα actBrowseReferrer_C=Nar≡yti atsi°stα puslapß actAutoShutdown_C=I≡jungti kompiuterß, kai viskas bus atsi°sta actAutoExit_C=I≡jungti nar≡yklµ, kai viskas bus atsi°sta [TfrmAvantDownloaderTask] lblUse_C=Panaudoti: Caption=U■duotis lblSaveAs_C=┴ra≡yti kaip: chbAutoRename_C=Automati≡kai pervardyti lblPriority_C=Pirmenybδ: lblThreads_C=Gijos: lblCategory_C=Kategorija: lblNote_C=Pastaba: chbLogin_C=Jungtis prie serverio cmbPriority_C=Normali cmbCategory_C=Numatytoji btnNewCategory_C=Nauja... chbUpdatePath_C=Atnaujinti kategorijos keliα chbOpen_C=Atsi°stα failα atidaryti btnAdvanced_C=I≡plδstinδ chbTakeOver_C=Perimti i≡ nar≡yklδs failo atsiuntimα btnCancel_C=At≡aukti btnOK_C=Gerai lblLink_C=Nuoroda btnBrowse_C=Nar≡yti... lblUsername_C=Vart. vardas: lblPassword_C=Slapta■odis: [TfrmDownloadOptions] lblHTTPProxyConfirm_C=Slapta■od■io patvirtinimas: lblDefaultDir_C=Numatytasis siunt° katalogas: lblBandwidth_C=Siuntimo spartos riba: lblTryCount_C=Bandym° skaiΦius po klaid°: chbHTTPProxy_C=Naudoti ßgaliotαjß HTTP serverß chbFTPProxy_C=Naudoti ßgaliotαjß FTP serverß chbTakeOver_C=Perimti i≡ nar≡yklδs failo atsiuntimα lblFTPProxyConfirm_C=Slapta■od■io patvirtinimas: btnCancel_C=At≡aukti btnOK_C=Gerai Caption=Parametrai lblHTTPProxyUserName_C=Vart. vardas: lblFTPProxyUserName_C=Vart. vardas: lblHTTPProxyPassword_C=Slapta■odis: lblFTPProxyPassword_C=Slapta■odis: lblHTTPProxyAddress_C=Adresas: lblFTPProxyAddress_C=Adresas: lblHTTPProxyPort_C=Priev.: lblFTPProxyPort_C=Priev.: btnBrowse_C=Nar≡yti... dxtsGeneral_C=Pagrindinδs lblMaxJobs_C=Maksimalus lygiagreΦi° darb° skaiΦius chbClearOnExit_C=I≡jungiant i≡valyti siunt° istorijα chbAutoOpen_C=I≡kart atidaryti atsisi°stα failα dxtsProxy_C=┴galiotasis serveris [TfrmDownloadCategory] Caption=Siuntos kategorija lblFolder_C=Katalogas: btnCancel_C=At≡aukti btnOK_C=Gerai btnBrowse_H=Nar≡yti... lblName_C=Pavadinimas: [TfrmDownloadAllLinks] Caption=Atsiuntimo nuorodos lblOpenAllLinks_C=I≡sirinkite atsiuntimo nuorodas: lblSaveTo_C=┴ra≡yti ß: lvLinksColumn0=Antra≡tδ lvLinksColumn1=Adresas btnCancel_C=At≡aukti btnOK_C=Gerai btnBrowse_C=Nar≡yti... btnSelectAll_C=Pasirinkti visus btnInvert_C=Invertuoti btnSelect_C=Pasirinkti... lblCategory_C=Kategorija: btnNewCategory_C=Nauja... chbUpdatePath_C=Atnaujinti kategorijos keliα lblUse_C=Panaudoti: [TfrmDelete] Caption=Avant Downloader lblMsg_C=Ar tikrai norite trinti pasirinktus komponentus? chbDeleteFiles_C=Trinti atsi°stus failus btnYes_C=&Taip btnNo_C=&Ne [TfrmDownloadExists] lblMsg_C=Siunta pagal ≡iα nuorodα jau yra. Kα norite daryti? btnResume_C=Tµsti btnRestart_C=Kartoti btnOpen_C=Atidaryti Caption=Avant Downloader btnCancel_C=At≡aukti [TAFfrmAssignEngine] Caption=Priskirti atvaizdavimo modulß lblNote_C=Pastaba: Naudokite *.pavyzdys.com visoms sritims, turinΦioms .pavyzdys.com ßskaitant pavyzdys.com arba mail.pavyzdys.com visiems puslapiams i≡ http://mail.pavyzdys.com/ lblAssignEngine_C=Priskirti atvaizdavimo modulß: rbFTP_C=Visos FTP svetainδs rbHTTP_C=HTTP svetainδs: btnOK_C=Gerai btnCancel_C=At≡aukti [TAFfrmCustomizeOpalButtons] btnReset_C=Atstatyti btnClose_C=U■daryti