home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Internet / Firefox / FirefoxPortable_20.0_French.paf.exe / Other / Source / PortableApps.comLauncherLANG_SPANISH.nsh < prev    next >
Text File  |  2010-06-22  |  1KB  |  5 lines

  1. ∩╗┐LangString LauncherFileNotFound ${LANG_SPANISH} "${PORTABLEAPPNAME} no ha podido ser iniciado. Puede probar a reinstalar para solucionar este problema. (ERROR: $MISSINGFILEORPATH no encontrado)"
  2. LangString LauncherAlreadyRunning ${LANG_SPANISH} "Otra instancia de ${APPNAME} est├í ya ejecut├índose. Por favor cierre otras instancias de ${APPNAME} antes de lanzar ${PORTABLEAPPNAME}."
  3. LangString LauncherAskCopyLocal ${LANG_SPANISH} "${PORTABLEAPPNAME} parece estar ejecut├índose desde un emplazamiento de s├│lo-lectura. ┬┐Desea copiarlo temporalmente al disco duro local y ejecutarlo desde ah├¡?$\n$\nNota sobre privacidad: Si acepta, sus datos personales correspondientes a ${PORTABLEAPPNAME} ser├ín copiados de forma temporal a un disco local. Si bien esta copia de sus datos ser├í borrada cuando cierre ${PORTABLEAPPNAME}, una persona mal intencionada podr├¡a eventualmente acceder a ellos m├ís tarde."
  4. LangString LauncherNoReadOnly ${LANG_SPANISH} "${PORTABLEAPPNAME} no puede ser ejecutado directamente desde un emplazamiento de s├│lo-lectura y va a proceder a cerrarse."
  5. LangString LauncherPathTooLong ${LANG_SPANISH} "La ruta a ${PORTABLEAPPNAME} es demasiado larga. Por favor acorte la ruta asignando nombres de directorios m├ís cortos o seleccionando un nuevo emplazamiento para la aplicaci├│n"