dbRegCleaner=RegSeeker wird Ihre Registrierung nach ungⁿltigen EintrΣgen durchsuchen :<br>ungenutzte Dateityp-Erweiterungen, fehlende Dateien, falsche Verknⁿpfungen ...<br><br>Sie sollten ein Backup aller wichtigen Daten auf Ihrem Computer erstellen befor Sie ─nderungen an der Registrierung duchfⁿhren (irrtⁿmliches L÷schen k÷nnte Ihr System beschΣdigen) !<br><br>Markieren Sie bitte die Option "Sichern vor L÷schen"<br>Um Ihre ─nderungen rⁿckgΣngig zu machen, doppel-klicken Sie auf die letzte Datei im Menⁿpunkt Sicherungen <br><br>Dⁿcken Sie OK um fortzufahren (Benutzung auf eigene Gefahr)
dbCleanStream=Windows speichert alle Fensterpositionen und
Dateizuordnungen/Pfade in der Registrierdatenbank.<br>Das L÷schen dieser Werte
setzt WINDOWS wieder auf Grundwerte zurⁿck.<br>Es kann die Navigation innerhalb
dem WINDOWS-Explorer beschleunigen.<br>Beachten : Es wird ein Backup
erzeugt<br><br>OK zum Fortfahren betΣtigen !
dbDeleteFile=ACHTUNG : Datenaustausch !
dbMountPoints=Windows is storing all mounted devices/network maps informations inside the registry.<br>Those keys contains informations like drive type, icons display etc...<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
dbTempFileMsg1=You can configure all the files you want to display in your Temporary File list using variables
dbTempFileMsg2=Be careful before deleting any result ! A bad variable usage could display unwanted files<br>For ex: %windir%\*.* will display all your files inside your Windows directory
dbTempFileMsg3=To comment a line, just add a # in front of it
addNew=Add new rule
[FavDialogbox]
mainTitle=Favoriten
Title1=Name des Favoriten
Title2=Hinzuzⁿgender Schlⁿssel
entername=Name eintragen
btAdd=Hinzufⁿgen
btCancel=Abbrechen
btManage=Verwalten ...
btModify=VerΣndern
[misc]
btExclude=Au▀er ...
ckScanDrive=Prⁿft alte exe EintrΣge in der Registry
CleanDone=Automatische SΣuberung abgeschlossen !
backupname=Backup Name :
[ExcludeDialog]
btExAdd=Hinzufⁿgen
btExMod=─ndern
btExDel=L÷schen
btExImp=Importieren
ExItemsImport=EintrΣge wurden in Ihre Liste eingetragen!
[RestoreDialog]
btRestore=Wiederherstell.
btStop=Stop
btClose=Schlie▀en
ckViewOnly=Double-click an entry to view a backup content (No changes done to the Registry)
btProtect=Show Protected
[RegistryFix]
repairtitle=Fix Registry Security :
ckProtected=Search Protected Keys only
msgProtected=Click Search and RegSeeker will display the protected keys only. Select the ones you want to modify and right-click to choose Take Ownership. Be CAREFUL ! if you're not confident with registry security, do not use !
mnutakeownership=Take Ownership !
securitywarn=WARNING ! You are about to change Registry Key permission !<br>This will change the registry key ownership to your current username.<br><br>If you are not confident doing this, please click Cancel to Exit or Ok to Proceed.
securitychange=Registry Key permission have been changed !
[Startup]
colName=Name
colPath=Path
colInfo=Information
colStartup=Startup
colOther=Display Name
[Services]
msAuto=Automatic
msAutod=Automatic (Delayed Start)
msDis=Disabled
msMan=Manual
[ToBin]
msToBin=Click OK to send to recycle bin<br>or Cancel to permanently delete the file(s)
