ckShortCut=Awalan "Shortcut to" pada "new shortcut"
ckSaveSettings=Simpan "setting" Windows Explorer
ckNotePad="Open with Notepad" pada menu konteks
ckCopyTo="Copy to .." pada menu konteks
ckMoveTo="Move to .." pada menu konteks
ckCMDprompt="Command Prompt" pada menu konteks
ckShortArrow=Hapus tanda panah pada "shortcut"
tMenuDelay="Start Menu open delay" (ms) :
tWheelLines="Mouse wheel scroll lines" :
tSizeIcon=Besar ikon :
tHttpSession=Bagian HTTP serentak :
ckAutoPlay="Autorun" CD-ROM
ckOutlook=Hilangkan "Splash Screen" Outlook Express
ckClearDocs=Hapus "Recent docs" saat keluar
ckNumlock="Numlock" saat "startup" (NT/2K/XP)
ckTabCommand=Pakai Tab untuk mengakhiri command line
ckCursorShadow=Bayangan dibawah kursor "mouse" (2K/XP)
ckMenuAnim=Animasi Menu
ckMenuFade="Fading" Menu
ckMenuSelFade=Menu "Fading" terpilih
ckTooltipAnim=Animasi "Tooltip"
ckTooltipFade="Fading Tooltip"
ckDropShadowXP=Bayangan dibawah menu (XP)
btRebuildIcon=Atur "cache" ikon
btApplyChanges=Terapkan !
[History Menu]
mnURL=URL Internet Explorer
mnINDEXDAT=IE History Cache Cookies (Index.dat)
mnExecute=Program yang telah dijalankan
mnMapDrive=Peta drive jaringan
mnFindFiles=Hasil pencarian "file"/komputer
mnOpenFiles="File" yang sudah dibuka
mnStartMenu=Item menu "Start" lama
mnStream=Clean StreamMRU/Streams keys
[Favorites Menu]
mnManage=Atur Favorit
mnClear=Bersihkan favorit
mnRebuild=Atur kembali favorit
mnFav=Favorit
[Listbox Menu]
mnOpen=Buka dalam Regedit (atau klik-ganda)
mnExport=Ekspor item terpilih
mnAddFav=Tambahkan ke favorit
mnEnableStartup=Aktifkan masukan terpilih
mnDisableStartup=Non-aktifkan masukan terpilih
mnDelete=Hapus item terpilih
mnExclude=Add to exclusion list
[File Menu]
mnParentDir=Open parent directory
mnProperties=Display file properties
mnDelFile=Delete selected files
[Listbox messages]
lbTooLong=("string" terlalu panjang)
lbDefault=("default")
lbRefresh=F5 "refresh"
lbDLL="File" DLL tidak ada
lbFILE="File" atau "Path" tidak ada
lbHELP="File" bantuan tidak ada
lbSTARTMENU="Obsolete item Start Menu"
lbEXTENSION=Ekstensi tidak terpakai
lbFILETYPE=Tipe "file" tidak terpakai
lbEMPTY="Obsolete entry"
lbAPPPATH=Salah "path" aplikasi
lbOPENWITH=Masukan "Open with" tidak terpakai
lbDate=Tanggal :
lbTime=Jam :
lbAccess=Terakhir diakses :
lbExpire=Ekspair pada :
lbCookie=Cookie keeped ! (see mycookies.ini file)
[DialogBoxes]
dbClearHistory=Bersihkan semua favorit ?
dbRebuildHistory=Perhatian : Ini akan membuat favorit anda jadi masukan "default"<br>Ingin diproses ?
dbExportDone=Ekspor selesai !
dbConfirmDelete=Hapus semua item terpilih ?
dbConfirmDeleteService=WARNING !!!<br>You are going to delete a Service or a Driver<br><br>Are you sure you want to continue?
dbConfirmUninstall="Uninstall" aplikasi terpilih ?
dbRegCleaner=RegSeeker akan men"scan" registri untuk mencari masukan yang salah :<br>ekstensi yang tidak terpakai, "file" yang hilang, referensi yang salah ...<br><br>Anda sebaiknya mem"backup" data penting dikomputer sebelum membuat<br>perubahan di registri (kesalahan hapus akan merusak sistem) !<br><br>Pastikan ceklis opsi 'Backup dulu'<br>Untuk mengembalikan hasil yang terhapus, klik ganda "file" *.reg terakhir<br><br>Klik OK untuk memproses (resiko anda yang menanggung)
dbCleanStream=Windows is storing all window size and location informations inside the registry.<br>Cleaning those keys will restore them to default.<br>It can speed up your navigation inside your folders.<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
dbDeleteFile=Warning : File(s) suppression !
dbMountPoints=Windows is storing all mounted devices/network maps informations inside the registry.<br>Those keys contains informations like drive type, icons display etc...<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
dbTempFileMsg1=You can configure all the files you want to display in your Temporary File list using variables
dbTempFileMsg2=Be careful before deleting any result ! A bad variable usage could display unwanted files<br>For ex: %windir%\*.* will display all your files inside your Windows directory
dbTempFileMsg3=To comment a line, just add a # in front of it
addNew=Add new rule
[FavDialogbox]
mainTitle=Favorit
Title1=Nama Favorit
Title2="Key" untuk dimasukkan
entername=Masukkan nama
btAdd=Tambahkan
btCancel=Batal
btManage=Atur ...
btModify=Modifikasi
[misc]
btExclude=Exclusions ...
ckScanDrive=Scan Drives for old exe entries in registry
CleanDone=Auto Clean was done !
backupname=Backup Name :
[ExcludeDialog]
btExAdd=Add
btExMod=Modify
btExDel=Delete
btExImp=Import
ExItemsImport=Item(s) were imported inside your Exclusion list !
[RestoreDialog]
btRestore=Restore
btStop=Stop
btClose=Close
ckViewOnly=Double-click an entry to view a backup content (No changes done to the Registry)
btProtect=Show Protected
[RegistryFix]
repairtitle=Fix Registry Security :
ckProtected=Search Protected Keys only
msgProtected=Click Search and RegSeeker will display the protected keys only. Select the ones you want to modify and right-click to choose Take Ownership. Be CAREFUL ! if you're not confident with registry security, do not use !
mnutakeownership=Take Ownership !
securitywarn=WARNING ! You are about to change Registry Key permission !<br>This will change the registry key ownership to your current username.<br><br>If you are not confident doing this, please click NO to Exit or click OK to Proceed.
securitychange=Registry Key permission have been changed !
[Startup]
colName=Name
colPath=Path
colInfo=Information
colStartup=Startup
colOther=Display Name
[Services]
msAuto=Automatic
msAutod=Automatic (Delayed Start)
msDis=Disabled
msMan=Manual
[ToBin]
msToBin=Click OK to send to recycle bin<br>or Cancel to permanently delete the file(s)
