home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Systeme / iobituninstaller / IObitUninstallerPortable_3.0.4.922.paf.exe / App / uninstaller / Lan_LiveUpt / Japanese.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-11-16  |  2KB  |  33 lines
  1. [LiveUpdate_FormLiveUpdateMain]
  2. btnSuccessClose.Caption=OK
  3. btnRetry.Caption=再試行
  4. btnFailedClose.Caption=閉じる
  5. lblUpdateFailed.Caption=アップデートできませんでした！「再試行」のボタンをクリックするか、後でもう一度やり直してください。
  6. btnWebCancel.Caption=後でアップデート
  7. btnUptWeb.Caption=今すぐアップデート
  8. btnProcessCancel.Caption=キャンセル
  9. btnMinimize.Caption=最小化
  10. btnConfigCancel.Caption=キャンセル
  11. lblGetUptInfo.Caption=アップデート情報を取得中です。しばらくお待ちください...
  12. lblUpToDate.Caption=最新のプログラムがインストールされています。
  13. btnUptoDateOK.Caption=OK
  14. btnConfirmCancel.Caption=キャンセル
  15. btnUpdate.Caption=ダウンロード
  16. btnClose.Hint=閉じる
  17.  
  18. [LiveUpdate_M]
  19. Version=バージョン
  20. Size=サイズ
  21. Item=項目
  22. ImportantUpdate=重要なアップデート
  23. VersionUpdate=バージョンアップデート
  24. NewVersion=新バージョン
  25. AvailableUpdates=アップデート可能
  26. WebDownLoad=%sの新しいバージョンがあります。アップデートして最新の機能をご利用ください。アップデートは無料です。
  27. UpdateSuccess=%sはアップデートされました。最新の機能が利用できます。
  28. LiveUpdate=アップデート
  29. Close=閉じる
  30. OK=OK
  31. DownLoading=ダウンロード中
  32.  
  33.