00226 "Ce logiciel est gratuit pour une utilisation non commerciale"
00227 "Les futures versions seront en libre tΘlΘchargement sur mon site."
00228 "Merci de me faire part de vos remarques α l'adresse suivante :"
00230 "Lancer la recherche"
00231 "Archivage du CD"
00300 "Nom de CD dΘjα UtilisΘ"
00301 "Aucun CD n'est insΘrΘ dans le lecteur"
00302 "Veuillez-insΘrer un CD et recommencer."
00303 "Une erreur s'est produite pendant la lecture. RΘessayer?"
00304 "Une erreur s'est produite pendant la lecture. Il est conseillΘ de supprimer et de rΘarchiver le CD suivant :"
00305 "Mot-clΘ dΘjα existant."
00306 "Etes-vous s√r(e) de vouloir supprimer le mot-clΘ : "
00307 "Cette action ne pourra pas Ωtre annulΘe."
00311 "Impossible de renommer le fichier"
00312 "Mise α jour des fichiers"
00315 "Saisissez un ou plusieurs critΦre(s) de recherche"
00316 "Aucun CD n'est concernΘ par la recherche"
00319 "Erreur lors de l'Θcriture de la liste des CD"
00321 "Plus de "
00322 " ΘlΘments rΘpondent α la recherche!"
00323 "(Un trop grand nombre de lignes peut rendre le systΦme instable.)"
00324 "Pour Θviter qu'elle ne retourne autant d'ΘlΘments limitez la recherche dans l'onglet 'PortΘe'"
00325 "Voulez-vous interrompre la recherche? (recommandΘ)"
00326 " Fichiers ; "
00327 " RΘpertoires ; CD "
00328 " sur "
00329 "Lancer la recherche"
00330 "TrouvΘ : "
00331 " Fichier ; "
00332 " RΘpertoire ; "
00333 " RΘpertoires ; "
00334 " CD explorΘ."
00335 " CD explorΘs."
00340 "Nombre de fichiers : "
00341 "Nombre de rΘpertoires : "
00342 "Taille : "
00343 "Vous ne pouvez pas utiliser le caractΦre '\' dans le nom des CD"
00344 "Nom dΘjα dans la liste!"
00345 "Le fichier "
00346 " est introuvable."
00347 "Etes-vous s√r(e) de vouloir supprimer les informations de ce CD ?"
00348 "ArrΩter la recherche"
00349 "TrouvΘ : "
00350 " Nombre de RΘpertoires : "
00351 " Nombre de Fichiers : "
00352 "Lecture en cours : "
00353 "Lecture du CD en cours. Veuillez Patienter."
00354 "DΘmarrage du lecteur"
00355 "Annuler"
00356 "Annulation en cours"
00357 "Aucun lecteur de CD n'a ΘtΘ dΘtectΘ sur votre ordinateur"
00358 "Liste des mots-clΘs"
00359 "Chargement en cours "
00360 "Recherche des lecteurs de CD"
00361 "J'accepte les conditions d'utilisation"
00362 "Je refuse les conditions d'utilisation"
00363 "Ajouter un mot-clΘ"
00364 "Renommer le mot-clΘ"
00365 "Supprimer le mot-clΘ"
00366 "Lorsque vous sΘlectionnez un mot-clΘ dans la liste de gauche, les CD rΘfΘrencΘs avec celui-ci apparaissent cochΘs"
00367 "Fermer"
00368 "Gestion des mots-clΘs"
00369 "Le CD doit Ωtre dans le lecteur"
00370 "Entrez le nom du nouveau mot-clΘ."
00371 "AACD est distribuΘ "
00372 "tel quel"
00373 ". Il n'est accordΘ aucune garantie, ni expresse, ni implicite. Vous utilisez ce logiciel α vos risques et pΘrils. L'auteur ne peut Ωtre tenu responsable des donnΘes perdues, dommages, pertes de profits ou de tous autres liΘs α l'utilisation du logiciel."
00376 "Impossible de lire un ou plusieurs fichiers concernant un CD"
00377 " Dossier(s) ; "
00378 " Fichier(s) ; "
00381 "Archivage annulΘ par l'utilisateur"
00385 "Description du dossier"
00386 "Description du fichier"
00387 "Fichier"
00388 "Dossier"
00389 "Taille : "
00390 "Chemin : "
00391 "ModifiΘ le : "
00392 "NumΘro d'identification du CD : "
00393 "Taille totale : "
00394 "Fichiers : "
00395 "Date d'archivage :"
00396 "Dossiers : "
00397 "PropriΘtΘs"
00398 "Annuler"
00399 "Contenu : "
00400 "Nom"
00401 "Taille (Ko)"
00402 "ModifiΘ"
00403 "Chemin"
00404 "Description/Info/Chemin"
00405 "Racine"
00406 "Veuillez attribuer un nom au CD"
00407 "Explorer"
00408 "Impossible de supprimer le fichier : "
00409 "Mise α jour annulΘe"
00410 "Cause possible : les fichiers contenus dans le rΘpertoire DATA sont en lecture seule."
00416 "Un problΦme non identifiΘ est survenu lors de la lecture des fichiers d'un CD."
00417 "Ce CD a ΘtΘ retirΘ de la liste."
00418 "Recherche interrompue."
00419 "Les fichiers concernant ce CD ont ΘtΘs dΘplacΘs vers le dossier : "
00420 "Fichier dΘjα existant!"
00421 "Export impossible!"
00430 "RΘpertoire incorrect"
00431 "=> Nombre de CD archivΘs : "
00432 "=> Nombre total de fichiers dans le dossier : "
00433 "=> Dossier : "
00434 "=> Taille du dossier : "
00435 "=> Nombre de fichiers AACD dans le dossier : "
00436 "=> Taille totale des fichiers AACD : "
00437 "RΘpertoire introuvable"
00438 "Impossible de retirer ce dossier de la liste !"
00439 "Impossible de crΘer le RΘpertoire !"
00440 "Impossible de supprimer le fichier!"
00441 "Impossible d'enregistrer les informations du CD"
00443 "Dossiers"
00444 "Autre dossier"
00445 "Retirer un dossier de la liste"
00446 "Informations sur le dossier"
00447 "Tout sΘlectionner"
00448 "Tout dΘsΘlectionner"
00449 "Exporter vers :"
00450 "Exporter"
00451 "Choisissez un rΘpertoire"
00452 "L'option (langage) prendra effet lors du prochain dΘmarage d'AACD."
00453 "Archiver"
00454 "Options d'archivage des fichiers texte"
00455 "Activer l'enregistrement de texte"
00456 "Copier la premiΦre ligne de texte dans le champ description"
00457 "Taille max (Ko) :"
00458 "Enregistrer comme valeurs par dΘfaut"
00459 "AvancΘ"
00460 "Masquer"
00461 "Le dossier contient dΘjα des fichiers, voulez-vous interrompre l'Export et visualiser ce dossier?"
00464 "Le dossier "
00465 " n'existe pas, voulez-vous le crΘer?"
00466 " CD ExportΘ(s)"
00467 "Afficher"
00468 "Masquer"
00469 "Ejection aprΦs archivage."
00470 "Ic⌠ne :"
00471 "dans le texte"
00472 "DΘmarrage du lecteur..."
00473 "DΘplacer les fichiers"
00474 "Impossible d'exporter un CD"
00500 " "
00501 ","
00502 "Filtre"
00503 "(Filtre Actif!)"
00504 "Hors du filtre"
00505 "&Jaquette..."
00506 "Enregistrer la liste au format texte..."
00507 "Copyright ⌐ Jean-Luc VEDRINES 2001 - 2003"
00508 "Exclu des recherches"
00509 "Toujours Θjecter aprΦs archivage"
00510 "Filtre inversΘ"
00511 "Liste des CD"
00512 "[Tous les CD]"
00513 "&Fermer"
00514 "&SΘlectionne par mot-clΘ"
00515 "&DΘsΘlectionne par mot-clΘ"
00516 "&SΘlection"
00517 "Appliquer"
00518 "Options d'archivage"
00519 "Valeur incorrecte !"
00520 "Nombre de colonnes"
00521 "Vous ne pouvez pas utiliser le point-virgule (;)"
00522 "Remerciements..."
00523 "Christophe Delorme"
00524 "RΘalisation des ic⌠nes, de l'Θcran d'accueil et du logo AACD"
00525 "Dan Amzallag"
00526 "Correction de la version anglaise"
00527 "KPD-Team pour leur guide d'utilisation des API"
00528 "Les utilisateurs des prΘcΘdentes versions pour leurs remarques et leurs encouragements."
00529 "Langue"
00530 "Valeur"
00531 "ActivΘ"
00532 "[Nouveau Filtre]"
00533 "Autres"
00534 "Taille max. des fichiers texte α enregistrer dans les archives"
00535 "[Nouveau Champ]"
00536 "Champs"
00537 "Nom dΘjα existant !"
00538 "[Valeur]"
00539 "Descriptions des CD"
00540 "Mots-clΘs des CD"
00541 "Bordures"
00542 "Contenu des CD"
00543 "Nombre de colonnes ("
00544 "Afficher les ic⌠nes"
00545 "Ecraser ?"
00546 "Supprimer le filtre?"
00547 "Ce champ sera "
00548 "supprimΘ"
00549 "renommΘ"
00550 " pour tous les CD du dossier!"
00551 "Avertir avant d'Θcraser d'autres fichiers ?"
00552 "Enregistrer la liste en HTML..."
00553 "RΘsultats de la recherche"
00554 "Taille du texte"
00555 "Filtres pour la sauvegarde des fichiers textes"
00556 "Aucun CD sΘlectionnΘ"
00557 "Export au format &html..."
00558 "la description ne peut contenir que 10 lignes."
00559 "Saisie du code"
00560 "Nom d'utilisateur :"
00561 "Quitter"
00562 "Obtenir un code gratuit"
00563 "AACD est un logiciel Freeware rΘservΘ α une utilisation non commerciale"
00564 "Vous pouvez l'utiliser gratuitement pour vos besoins personnels aussi longtemps que vous le souhaitez (aucun bridage)"
00565 "Cependant cette fenΩtre s'affichera α chaque fois que vous quittez le programme."
00566 "Pour Θviter ce dΘrangement vous pouvez tΘlΘcharger gratuitement un code sur mon site (en cliquant sur le bouton ci-dessous)."
00567 "Cette dΘmarche est totalement anonyme et ne vous engage en rien."
00568 "Ce code vous permetra d'oublier cette fenΩtre pendant deux mois."
00569 "Une fois le dΘlai passΘ, cette fenΩtre rΘaparaεtra. Vous pourrez alors revenir sur mon site pour obtenir toujours gratuitement un nouveau code."
00570 " "
00571 "Pour obtenir un code permanent consultez mon site."
00572 "Cette fenΩtre rΘapparaεtra α partir du :"
00573 "Merci de votre visite"
00574 "Code invalide! Ressaisissez."
00575 "Merci de votre contribution. Vous Ωtes dΘbarassΘ dΘfinitivement de cette fenΩtre. (Conservez soigneusement votre code, vous en aurez besoin lors d'une future installation)."
00576 "Saisie d'un code permanent"
00577 "Informations sur les CD"
00578 "Lecture des ic⌠nes"
00579 "ZIP"
00580 "Texte des Fichiers"
00581 "Contenu des dossiers"
00582 "Filtres pour les fichiers zippΘs"
00583 "Activer l'archivage du texte pour les fichiers compressΘs"
00584 "Archiver le contenu des fichiers Zip"
00585 "Rechercher dans les fichiers comprΘssΘs"
00586 "Autre"
00587 "Licence d'utilisation accordΘe α "
00588 "Copyright ⌐ Info-ZIP 1990-1999. Tous droits rΘservΘs."
00589 "AACD utilise les composants INFO-ZIP pour la compression de fichier."
00590 "Conversion :"
00591 "Echec de conversion"
00592 "Afficher automatiquement"
00593 "Fichiers texte enregistrΘs : "
00594 "Contenus dans les fichiers compressΘs : "
00595 "GΘnΘral"
00596 "Nombre de fichiers dans les archives : "
00597 "Nombre d'archives : "
00598 "Les donnΘes contenues dans ce dossier doivent Ωtre converties α la nouvelle version. Avant de rΘaliser cette conversion vous devriez sauvegarder ce dossier. Effectuer la conversion maintenant ?"
00599 "dd/mm/yy"
00600 "hh:mm:ss"
00601 "Ce dossier est en lecture seule. Si vous effectuez des modifications, celles-ci ne seront pas sauvegardΘes."
00602 "Poursuivre l'export ?"
00603 "Ce CD est dΘjα archivΘ dans :"
00604 "Voulez-vous copier cette archive dans le dossier en cours au lieu de relancer un nouvel archivage ?"
00605 "Sous le nom : "
00606 "CAB"
00607 "Archiver le contenu des fichiers Cab"
00608 "Archiver le contenu des fichiers Rar"
00609 "Jaquette"
00610 "Choisir une image"
00611 "Effacer l'image"
00612 "Imprimer"
00613 "Enregistrer l'image?"
00614 "Annuler"
00615 " "
00616 "Vrai"
00617 "Faux"
00618 "Option de recherche dans les descriptions des fichiers :"
00619 "Descriptions de l'utilisateur"
00620 "Informations automatiques"
00621 "Chemins des fichiers (dans les fichiers compressΘs)"
00622 "Le CD sera mis α jour avec les options d'archivage par dΘfaut!"
00623 "Mettre α jour l'archive?"
00624 "SΘlectionnez un CD archivΘ pour visualiser ou associer une image"
00625 "Identification manuelle..."
00626 "le CD insΘrΘ n'a pas ΘtΘ reconnu par AACD."
00627 " Si vous pensez qu'il s'agit toutefois d'un CD contenu dans la liste vous pouvez l'identifier en le sΘlectionnant dans la liste ci-contre et en cliquant sur le bouton OK."
00628 "Copier dans..."
00629 "DΘplacer vers..."
00630 "Archive"
00631 "Associer le CD "
00632 "α l'archive :"
00633 "SΘlection par &jaquette"
00635 "Signets"
00636 "Lister les signets"
00637 "Description"
00638 "Signet"
00639 "Ajouter un signet"
00640 "Retirer le signet"
00641 "Effacer la description ?"
00642 "Trier la liste"
00643 "Par nom"
00644 "Par date de gravure"
00645 "DΘcroissant"
00646 "Trie de la liste des CD"
00647 "Croissant"
00648 "Taille du texte SauvegardΘ : "
00650 "Taille du fichier : "
00651 "Nom du fichier : "
00652 "Date de gravure du CD : "
00653 "N'afficher que le plus rΘcent des fichiers en doublon"
00654 " doublons ont ΘtΘs ignorΘs)"
00655 "Aide sur AACD..."
00656 "Appliquer aux sous dossiers ?"
00657 "Exclu des recherches"
00658 "dans les tags MP3"
00659 "Couleurs"
00660 "Afficher la fenΩtre de recherche au dΘmarrage"
00661 "Limiter la liste"
00662 "Afficher les miniatures des jaquettes au dΘmarrage"
00663 "des fichiers de type :"
00664 "&Copier"
00665 "Titre"
00666 "Album"
00667 "Artiste"
00668 "Piste"
00669 "AnnΘe"
00670 "Commentaires"
00671 "SystΦme de fichiers"
00700 "Choisir une image..."
00701 "Coller l'image"
00702 " "
00703 "Recto/Verso"
00704 "-"
00705 "Effacer l'image"
00706 "Effacer tout le texte"
00707 " "
00708 " "
00709 "-"
00710 "Taille de la jaquette..."
00711 "Image normale/ajustΘe"
00712 "-"
00713 "Trouver la jaquette..."
00714 "-"
00715 "Imprimer..."
00716 "Enregistrer sous..."
00717 "-"
00718 "Enregistrer"
00719 "Annuler Modifications"
00720 "Attention, la qualitΘ des images se dΘtΘriore legΦrement α chaque enregistrement."
00721 "AprΦs l'enregistrement vous ne pourrez plus modifier les zones de texte."
00722 "Largeur"
00723 "Hauteur"
00724 "PersonnalisΘ"
00725 "Taille de la jaquette"
00726 "Recto"
00727 "Verso"
00728 "Clic droit pour effacer la zone de texte"
00729 "Cliquez pour ajouter du texte"
00730 "Police"
00731 "Couleur du fond"
00732 "Titre du CD"
00733 "Autres infos du CD"
00734 "Fond Transparent"
00735 "Texte"
00736 "Zone de texte"
00737 "[Entrez votre texte ici]"
00738 "Editer la liste"
00739 "pouces"
00740 "Ajuster α l'image"
00741 "Ecraser les fichiers existants ?"
00742 "DΘplacer les archives (fichiers.AACD) vers le dossier courrant?"
00743 "Choisissez oui pour dΘplacer ces archives"
00744 "Choisissez non pour les copier"
00745 "[Format personnalisΘ]"
00746 "Supprimer"
00747 "&Coller"
00748 "Purger la liste (retrait des dossiers vides ou inexistants)"
00749 "en quittant."
00750 "Afficher/Masquer"
00751 "Cyrille Porte"
00752 "Traduction et diffusion en Allemagne"
00753 "cyrille.porte@wanadoo.fr"
00754 "http://perso.wanadoo.fr/cyrille.porte/"
00755 "David Haubourdin"
00756 "Pour son soutien, ses multiples tests et sa constance."
00757 "http://www.aegipan.net/"
00758 "Quelques utilisateurs qui m'ont aidΘ a dΘboguer et faire evoluer AACD (en vrac, liste non exhaustive...):"
00759 "Philippe St Hubert"
00760 "Gabriel Dominguez"
00761 "Philippe Lehaut"
00762 "phh"
00763 "Nicolas550"
00764 "Pat Dourges"
00765 "...et tous les autres..."
00766 "Sans oublier les possesseurs de codes permanents qui m'ont tous aidΘ α leur faτon."
00767 "chris.highlander@free.fr"
00768 "aegipan@infonie.be"
00769 "N'afficher que les lecteurs de CD et DVD (redΘmarrage nΘcessaire)"
00770 "Conteneur plein!"
00771 "Supprimer le conteneur "
00772 "Et tout son contenu?"
00773 "Vider tout le conteneur "
00774 "Enregistrer les modifications"
00775 "Annuler toutes les modifications"
00776 "Sauvegarder la liste au format texte..."
00777 "Nouveau Conteneur"
00778 "Vider"
00779 "Rangement"
00780 "Nombre maximum d'emplacements :"
00781 "Emplacements fixes"
00782 "Importer les conteneurs d'un autre dossier..."
00783 "Cet import vous permet d'utiliser un systΦme de rangement crΘΘ dans un autre dossier de stockage."
00784 "Seuls les conteneurs seront importΘs."
00785 "Toutes les informations de stockage de ce dossier seront perdues!"
