home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 52 / Freelog052.iso / Dossier / OpenOffice / f_0241 / schart.jar / text / schart / 01 / 04070000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  5KB  |  35 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Grilles</title><meta name="filename" content="text/schart/01/04070000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         p.P1{
  5.                 }
  6.         span.T1{
  7.                 font-weight:bold;}
  8.         </style></head><body>
  9.   
  10.   
  11.   <p class="P1"/>
  12.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_INSERT_GRIDS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Axes; Insertion de grilles" tag="kw66982_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Grilles; Insertion" tag="kw66982_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Grilles</p>
  13.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="gitter" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Vous pouvez d├⌐couper les axes en sections en leur assignant des lignes de la grille. Vous pouvez ainsi obtenir un meilleur aper├ºu du diagramme, particuli├¿rement si vous travaillez avec des diagrammes de grande taille.</help:help-text></help:to-be-embedded> La grille principale de l'axe Y est activ├⌐e par d├⌐faut.</p>
  14.   <help:popup Id="66961" Eid="efgaugg" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  15.   <p class="Head2">Grille principale</p>
  16.   <p class="Paragraph">D├⌐finit l'axe en tant que grille principale.</p>
  17.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_X_MAIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe X</p>
  18.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille ├á l'axe X du diagramme.</help:help-text></p>
  19.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SID_TOGGLE_GRID_HORZ" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="sytextxgitter" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="sytextxgitter"/><help:help-text value="visible">L'ic├┤ne <span style="font-weight:bold;">Afficher/masquer la grille horizontale</span> (barre d'instruments) permet d'afficher ou de masquer la grille pour l'axe X, ├á condition de ne pas avoir activ├⌐ le champ <span style="font-weight:bold;">Grille auxiliaire</span> correspondant.</help:help-text></help:to-be-embedded> Si la grille auxiliaire a ├⌐t├⌐ activ├⌐e, seule la grille principale pourra ├¬tre masqu├⌐e.</p>
  20.   <help:embedded Id="66961" Eid="gitterx" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  21.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_Y_MAIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Y</p>
  22.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille ├á l'axe Y du diagramme.</help:help-text></p>
  23.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SID_TOGGLE_GRID_VERT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="sytextygitter" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="sytextygitter"/><help:help-text value="visible">L'ic├┤ne <span style="font-weight:bold;">Afficher/masquer la grille verticale</span> de la barre d'instruments fait basculer la visibilit├⌐ de l'affichage de la grille pour l'axe Y. Remarque : Cela n'est valable que si la <span style="font-weight:bold;">Grille auxiliaire</span> de l'axe X n'est pas s├⌐lectionn├⌐e dans <span style="font-weight:bold;">Insertion - Grilles</span>.</help:help-text></help:to-be-embedded> Sinon, la grille auxiliaire reste visible lorsque la grille principale est d├⌐sactiv├⌐e.</p>
  24.   <help:embedded Id="66961" Eid="gittery" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  25.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_Z_MAIN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Z</p>
  26.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille ├á l'axe Z du diagramme.</help:help-text> Cette option n'est disponible que si vous travaillez avec des diagrammes en 3D.</p>
  27.   <p class="Head2">Grille auxiliaire</p>
  28.   <p class="Paragraph">Cette zone de groupe permet d'ins├⌐rer une grille auxiliaire pour chaque axe afin d'obtenir plus de pr├⌐cision dans la division. La grille principale correspondante devra dans ce cas avoir ├⌐t├⌐ activ├⌐e.</p>
  29.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_X_HELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe X</p>
  30.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe X en sections plus petites.</help:help-text></p>
  31.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_Y_HELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Y</p>
  32.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe Y en sections plus petites.</help:help-text></p>
  33.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_DLG_GRID_CB_Z_HELP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Axe Z</p>
  34.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe Z en sections plus petites.</help:help-text> Cette option n'est disponible que si vous travaillez avec des diagrammes en 3D.</p>
  35.  </body></html>