home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 52 / Freelog052.iso / Dossier / OpenOffice / f_0241 / schart.jar / text / schart / 01 / 05020201.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  8KB  |  82 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Alignement</title><meta name="filename" content="text/schart/01/05020201"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle2{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle2A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle2B{
  9.                 width:16.498cm;}
  10.         tr.Tabelle21{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle2A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle1{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle1A{
  17.                 width:1.499cm;}
  18.         span.Tabelle1B{
  19.                 width:16.498cm;}
  20.         tr.Tabelle11{
  21.                 }
  22.         td.Tabelle1A1{
  23.                 }
  24.         p.P1{
  25.                 }
  26.         span.T1{
  27.                 font-weight:bold;}
  28.         span.fr1{
  29.                 }
  30.         </style></head><body>
  31.   
  32.   
  33.   <help:to-be-embedded Eid="ausrichtung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  34.   <p class="Head1"><help:link Id="66967">Alignement</help:link></p>
  35.   <p class="Paragraph">Modifie l'alignement des axes ou des ├⌐tiquettes de titre.</p>
  36.   </help:to-be-embedded>
  37.   <p class="Paragraph">Certaines des options ├⌐num├⌐r├⌐es ici ne sont pas disponibles pour toutes les ├⌐tiquettes. Par exemple, il existe des options diff├⌐rentes pour les ├⌐tiquettes d'objets en 3D ou en 2D.</p>
  38.   <help:popup Id="66961" Eid="frttyab" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  39.   <p class="Head2"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_AXIS_LABEL_CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Afficher l'├⌐tiquette</p>
  40.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Indique si les ├⌐tiquettes des axes doivent ├¬tre affich├⌐es ou masqu├⌐es.</help:help-text></p>
  41.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SID_TOGGLE_AXIS_DESCR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="sytextbeschr" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="sytextbeschr"/><help:help-text value="visible">L'ic├┤ne <span style="font-weight:bold;">Afficher/masquer les titres des axes</span> de la barre d'instruments fait appara├«tre et dispara├«tre l'├⌐tiquette de tous les axes.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
  42.   <help:embedded Id="66961" Eid="achsenalle" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  43.   <help:to-be-embedded Eid="schreibr" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  44.   <p class="Head2">Orientation</p>
  45.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">D├⌐finit l'orientation du texte contenu dans les cellules.</help:help-text> Cliquez sur un des boutons ABCD pour assigner l'orientation requise.</p>
  46.   <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL"/>Roue ABCD</p>
  47.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">L'orientation du texte variable est d├⌐finie en cliquant sur un endroit de la roue.</help:help-text> Les lettres "ABCD" sur le bouton indiquent le nouveau param├¿tre.</p>
  48.   <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED"/>Bouton ABCD</p>
  49.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Assigne une orientation verticale au texte contenu dans les cellules.</help:help-text></p>
  50.   <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  51.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne0" svg:desc="Ic├┤ne Remarque" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  52.  
  53.      </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  54.       <p class="Paragraph">Si vous d├⌐finissez une ├⌐tiquette verticale pour l'axe X, il se peut qu'elle soit tronqu├⌐e par la ligne de l'axe X.</p>
  55.      </span></th></tr></table>
  56.   <p class="Head3"><help:help-id value="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES"/>Degr├⌐s</p>
  57.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Vous permet de saisir manuellement l'angle d'orientation.</help:help-text></p>
  58.   </help:to-be-embedded>
  59.   <p class="Head2">Encha├«nements</p>
  60.   <p class="Paragraph">D├⌐termine l'encha├«nement de texte de l'├⌐tiquette de donn├⌐es.</p>
  61.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_AXIS_LABEL_CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Chevauchement</p>
  62.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Indique que le texte des cellules peut chevaucher d'autres cellules.</help:help-text> Ceci peut ├¬tre particuli├¿rement utile si vous manquez d'espace. Cette option n'est pas disponible pour certaines orientations de titres.</p>
  63.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_CHECKBOX_TP_AXIS_LABEL_CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Saut</p>
  64.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Permet d'ins├⌐rer des sauts dans le texte.</help:help-text></p>
  65.   <p class="Head3">Les options ci-apr├¿s ne sont pas disponibles dans tous les cas :</p>
  66.   <p class="Head2">Ordre</p>
  67.   <p class="Paragraph">Les options de cet onglet ne sont disponibles que pour les diagrammes en 2D, sous <span class="T1">Format - Axe - Axe Y</span> ou <span class="T1">Axe X</span>. Dans cette zone, vous pouvez d├⌐finir l'alignement des ├⌐tiquettes de chiffres sur l'axe X ou Y.</p>
  68.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_TP_AXIS_LABEL_RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Juxtaposer</p>
  69.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Activez cette option pour aligner normalement les nombres les uns ├á c├┤t├⌐ des autres sur l'axe.</help:help-text></p>
  70.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_TP_AXIS_LABEL_RB_AXIS_LABEL_UPDOWN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Transposer haut-bas</p>
  71.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Nombres transpos├⌐s sur l'axe, nombres pairs plus bas que nombres impairs.</help:help-text></p>
  72.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_TP_AXIS_LABEL_RB_AXIS_LABEL_DOWNUP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Transposer bas-haut</p>
  73.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Nombres transpos├⌐s sur les axes, nombres impairs plus bas que nombres pairs.</help:help-text></p>
  74.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_TP_AXIS_LABEL_RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Automatique</p>
  75.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Dispose automatiquement les nombres sur l'axe.</help:help-text></p>
  76.   <table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  77.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne1" svg:desc="Ic├┤ne Remarque" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  78.  
  79.      </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  80.       <p class="Paragraph">Vous pouvez rencontrer des probl├¿mes d'affichage des ├⌐tiquettes si votre diagramme est trop petit. Vous pouvez les ├⌐viter en ├⌐largissant l'affichage ou en r├⌐duisant la taille de la police.</p>
  81.      </span></th></tr></table>
  82.  </body></html>