<p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="achsen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés de l'axe sélectionné.</help:help-text></help:to-be-embedded> Le nom de la boîte de dialogue dépend de l'axe sélectionné.</p>
<p class="Paragraph">La boîte de dialogue de l'<help:link Id="66965" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">axe Y</help:link> contient des onglets supplémentaires. Dans le cas des diagrammes XY, l'onglet <help:link Id="66968" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Échelle</span></help:link> a également été ajouté à la boîte de dialogue de l'axe X.</p>