home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 52 / Freelog052.iso / Dossier / OpenOffice / f_0241 / schart.jar / text / schart / 01 / 05090000.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  11KB  |  86 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Type de diagramme</title><meta name="filename" content="text/schart/01/05090000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle2{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle2A{
  7.                 width:1.501cm;}
  8.         span.Tabelle2B{
  9.                 width:16.499cm;}
  10.         tr.Tabelle21{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle2A1{
  13.                 }
  14.         table.Tabelle1{
  15.                 }
  16.         span.Tabelle1A{
  17.                 width:1.499cm;}
  18.         span.Tabelle1B{
  19.                 width:16.501cm;}
  20.         tr.Tabelle11{
  21.                 }
  22.         td.Tabelle1A1{
  23.                 }
  24.         table.Tabelle3{
  25.                 }
  26.         span.Tabelle3A{
  27.                 width:1.501cm;}
  28.         span.Tabelle3B{
  29.                 width:16.499cm;}
  30.         tr.Tabelle31{
  31.                 }
  32.         td.Tabelle3A1{
  33.                 }
  34.         p.P1{
  35.                 }
  36.         span.T1{
  37.                 font-weight:bold;}
  38.         span.fr1{
  39.                 }
  40.         span.fr2{
  41.                 }
  42.         </style></head><body>
  43.   
  44.   
  45.   <help:to-be-embedded Eid="diatyp" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  46.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_DIAGRAM_TYPE"/><help:key-word value="Diagrammes; S├⌐lection du type" tag="kw66974_1"/><help:key-word value="Diagrammes; Changement de type" tag="kw66974_15"/><help:key-word value="Diagrammes en 2D; S├⌐lection" tag="kw66974_14"/><help:key-word value="Diagrammes en 3D; S├⌐lection" tag="kw66974_13"/><help:key-word value="Types de diagrammes; S├⌐lection" tag="kw66974_12"/><help:key-word value="Diagrammes XY; S├⌐lection" tag="kw66974_11"/><help:key-word value="Diagrammes des cours (boursiers); S├⌐lection" tag="kw66974_10"/><help:key-word value="Diagrammes en lignes; S├⌐lection" tag="kw66974_9"/><help:key-word value="Diagrammes ├á secteurs; S├⌐lection" tag="kw66974_8"/><help:key-word value="Diagrammes circulaires; S├⌐lection" tag="kw66974_7"/><help:key-word value="Diagrammes en barres; S├⌐lection" tag="kw66974_6"/><help:key-word value="Diagrammes combin├⌐s; S├⌐lection" tag="kw66974_5"/><help:link Id="66974">Type de diagramme</help:link></p>
  47.   </help:to-be-embedded>
  48.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="diagrammtyp" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Sp├⌐cifie un type de diagramme ├á partir des options pr├⌐d├⌐finies.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
  49.   <help:executeurl Id="Slot:30528" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="66961" Eid="frtdgty" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  50.   <p class="Head2">Cat├⌐gorie de diagramme</p>
  51.   <p class="Paragraph">Vous pouvez choisir de cr├⌐er un diagramme en deux ou en trois dimensions. Apr├¿s avoir s├⌐lectionn├⌐ une de ces options, vous voyez s'afficher les types de diagramme ainsi que les variantes qui leur sont associ├⌐es.</p>
  52.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DIAGRAM_TYPE_RBT_2D" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>2D</p>
  53.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Indique qu'il s'agit d'un diagramme en deux dimensions.</help:help-text></p>
  54.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DIAGRAM_TYPE_RBT_3D" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>3D</p>
  55.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Indique qu'il s'agit d'un diagramme en trois dimensions.</help:help-text> Les <help:link Id="65733" Eid="3deffekte" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Effets 3D</help:link> du menu <span class="T1">Format</span> peuvent ├¬tre utilis├⌐s pour d'autres options. Vous pouvez ├⌐galement faire pivoter un diagramme en 3D de mani├¿re interactive. Cliquez sur le diagramme pour visualiser un curseur en fl├¿che incurv├⌐e, permettant de faire pivoter l'objet et les axes correspondants.</p>
  56.   <p class="Head3"><help:help-id value="SCH_METRICFIELD_DLG_DIAGRAM_TYPE_MTR_FLD_NUM_OF_LINES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Nombre de lignes</p>
  57.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">D├⌐finit le nombre de lignes pour les diagrammes combin├⌐s constitu├⌐s de barres et de lignes.</help:help-text> Les derni├¿res "n" s├⌐ries de donn├⌐es s'affichent en tant que lignes, les autres en tant que barres.</p>
  58.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_CTL_TYPE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="diatyp"/>Type de diagramme</p>
  59.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche les types de diagramme disponibles.</help:help-text> Le diagramme actif est identifi├⌐ par un cadre mis en ├⌐vidence et son nom est affich├⌐ dans la partie inf├⌐rieure de cette zone.</p>
  60.   <p class="Paragraph">Les diff├⌐rents types de diagrammes en 2D disponibles sont les diagrammes en lignes, zones, colonnes, barres, secteurs, les diagrammes XY, les diagrammes en toile et les diagrammes des cours (boursiers). Dans les diagrammes en secteurs, vous pouvez d├⌐placer chaque secteur pour le faire sortir du diagramme principal ; le rayon du diagramme sera alors modifi├⌐ et le diagramme sera plac├⌐ dans le cadre pr├⌐d├⌐fini. Vous pouvez ├⌐galement s├⌐lectionner la totalit├⌐ du diagramme et en modifier la taille.</p>
  61.   <table><tr class="Tabelle21"><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A">
  62.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne0" svg:desc="Ic├┤ne Remarque" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  63.  
  64.      </span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B">
  65.       <p class="Paragraph">Dans les diagrammes de cours, les hausses et les baisses des cours, les chiffres d'affaires et le nombre total d'actions sont signal├⌐s par des symboles. Par d├⌐faut, la taille de ces symboles n'exc├¿de pas la largeur de la ligne. Par cons├⌐quent, les points sont pratiquement invisibles. Seul le cours de cl├┤ture a un petit tiret comme marque visible. Ce n'est que lorsque vous incorporez vous m├¬me d'autres images que tous les points sont visibles.</p>
  66.      </span></th></tr></table>
  67.   <p class="Paragraph">Pour les diagrammes en 3D, vous avez le choix entre des lignes, des zones, des barres, des colonnes et des secteurs. Cliquez sur l'illustration correspondant au type de diagramme que vous voulez s├⌐lectionner. Les variations correspondantes apparaissent dans la zone <span class="T1">Variante</span>.</p>
  68.   <table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A">
  69.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne1" svg:desc="Ic├┤ne Avertissement" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65640" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  70.  
  71.      </span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B">
  72.       <p class="Paragraph">Une modification de l'├⌐chelle des axes des diagrammes de types Lignes, Zones et XY peut entra├«ner une repr├⌐sentation incompl├¿te si les symboles sont plac├⌐s en dehors de la grille. De m├¬me pour les lignes de statistiques : elles ne peuvent ├¬tre affich├⌐es que si leur centre se trouve ├á l'int├⌐rieur de la surface du rectangle.</p>
  73.      </span></th></tr></table>
  74.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_CTL_VARIANT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="diavari"/>Variante</p>
  75.   <p class="Paragraph"><help:key-word value="Diagrammes; ├Ç colonnes" tag="kw66974_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes combin├⌐s; Variantes" tag="kw66974_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Variantes" tag="kw66974_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Affiche les variantes du type de diagramme s├⌐lectionn├⌐.</help:help-text> Les variantes du type de diagramme affich├⌐es alors d├⌐pendent des dimensions et du type de diagramme s├⌐lectionn├⌐s. La variante s├⌐lectionn├⌐e s'applique ├á l'ensemble du diagramme.</p>
  76.   <table><tr class="Tabelle31"><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  77.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne2" svg:desc="Ic├┤ne Remarque" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  78.  
  79.      </span></th><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  80.       <p class="Paragraph">Les noms des types de diagrammes et de leurs variantes s'affichent si vous avez activ├⌐ la commande <span class="T1">Infobulle</span> du menu <span class="T1">Aide</span> et d├⌐placez le pointeur de la souris sur les ic├┤nes. Si vous n'avez pas activ├⌐ <span class="T1">Infobulle</span>, le nom du type s├⌐lectionn├⌐ ou des variantes s├⌐lectionn├⌐es reste affich├⌐ dans cette zone.</p>
  81.      </span></th></tr></table>
  82.   <p class="Head2"><help:help-id value="SCH_METRICFIELD_DLG_DIAGRAM_TYPE_MTR_FLD_DEEP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Ordre des points d'appui</p>
  83.   <p class="Paragraph">Dans les diagrammes en lignes et les diagrammes XY, vous pouvez s├⌐lectionner une des possibilit├⌐s de Spline. Lorsqu'une variante de Spline est s├⌐lectionn├⌐e, la zone <span class="T1">Ordre des points d'appui</span> appara├«t. <help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Ordre des points d'appui </span>d├⌐finit l'ordre de la courbe Spline B. La valeur 1 donne une ligne, la valeur 2 une parabole. Une valeur n donne une parabole de l'ordre n.</help:help-text></p>
  84.   <p class="Head2"><help:help-id value="SCH_METRICFIELD_DLG_DIAGRAM_TYPE_MTR_FLD_GRAN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>R├⌐solution</p>
  85.   <p class="Paragraph">Pour certaines variantes de diagramme en lignes et de diagramme XY, la zone <span class="T1">R├⌐solution</span> s'affiche. <help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La <span class="T1">r├⌐solution</span> d├⌐finit le nombre de points m├⌐dians sur la courbe Spline entre deux points de donn├⌐es.</help:help-text></p>
  86.  </body></html>