home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 57 / Freelog057.iso / Bas / Jeu / CATrain / LISEZMOI.TXT < prev    next >
Text File  |  2002-02-26  |  8KB  |  164 lines
  1. CATrain: REFERENCES
  2. -------  ----------
  3.  
  4. Nom du Logiciel: CATrain
  5. Version: 1.82
  6. Date de l'Θdition: Mars 2002
  7. Nom de l'exΘcutable: CATRAIN.EXE
  8. DΘveloppement: Joδl Bouchat
  9. Adresse: 69 rue de Paris F-91400 ORSAY France
  10. Email: joel.bouchat@wanadoo.fr
  11. Page WEB: http://www.multimania.com/catrain
  12.  
  13. Quoi de neuf dans CATrain 1.82?
  14. -------------------------------
  15.  
  16. Les amΘliorations par rapport α la version 1.81, sont les suivantes:
  17.  
  18. - Barres de dΘplacement sur Θcran redimensionnΘ. Cette fonction est surtout utile 
  19. α ceux qui ne disposent pas d'un Θcran suffisant pour manipuler un grand rΘseau. 
  20. Le redimensionnement peut Θgalement Ωtre effectuΘ α partie du menu "Affichage".
  21.  
  22. - Affectation automatique des Θtiquettes. Cette fonction, accessible par le menu 
  23. "Mode" est bien utile pour passer du mode "Dessin" au mode "Trafic", sans devoir 
  24. Θditer chaque article pour lui affecter une Θtiquette.
  25.  
  26. - Listage rΘcapitulatif des infos sur les ΘlΘments du rΘseau, avec possibilitΘ 
  27. d'impression.
  28.  
  29. - Les descriptifs d'itinΘraires peuvent dorΘnavent Ωtre Θgalement imprimΘs.
  30.  
  31. - PossibilitΘ d'affecter un itinΘraire α un train sans devoir le rΘinstaller sur 
  32. le rΘseau. On peut donc facilement changer un train d'itinΘraire, "α la volΘe".
  33. Pour une meilleure convivialitΘ, cette commande est Θgalement accessible α partir 
  34. de la boite de dialogue "Information Train". On obtient cette boεte de dialogue en 
  35. cliquant sur le transformateur de contr⌠le, ou en cliquant sur le train lui-mΩme, 
  36. mais avec le bouton droit de la souris.
  37.  
  38. - PossibilitΘ de prΘpositionner les aiguillages conformΘment α un itinΘraire, en 
  39. une seule opΘration, en mode manuel. (Fonction TCO). Il suffit de faire apparaεtre
  40. un itinΘraire, et de cliquer sur cet itinΘraire, α un endroit non ambigu, et le 
  41. message de demande d'activation apparaεt. Cette possibilitΘ n'existe qu'en mode 
  42. "Θdition" ou en "trafic manuel", en trafic automatique ce serait trop risquΘ! 
  43.  
  44. - Touche "escape" utilisΘe pour le "Power-off". (pratique pour le contr⌠le d'un 
  45. rΘseau rΘel).
  46.  
  47. - Corrections des bugs signalΘs sur la version 1.81.
  48. Merci α tous les expΘrimentateurs!
  49.  
  50. Bugs rΘsiduels connus:
  51. ---------------------
  52.  
  53. - Les noms "longs" ne sont pas supportΘs. Il faudra donc installer CATrain dans
  54. un rΘpertoire accessible par un chemin sans noms longs ou spΘciaux (ex: pas de
  55. "blanc" dans les noms).
  56.  
  57. - Impossible d'accΘder au fichier d'aide α partir de CATrain, sur Windows 3.1, Windows 2000 et Windows XP.
  58. Cela est d√ au fait que les applications "16 bits" sur Windows 2000 utilisent,
  59. comme Windows 3.1, l'ancienne version de l'interface d'aide, qui est incapable de 
  60. lire les fichiers d'aide crΘes par le compilateur d'aide Microsoft actuel.
  61. Sur Windows 2000, la solution de contournement est de clicquer directement sur
  62. le fichier d'aide lui-mΩme, associΘ α l'application "32 bits" "winhlp32".
  63.  
  64. - Erreurs de protocole, sur Windows 2000 et Windows XP, lorsque CATrain est utilisΘ 
  65. pour controler un rΘseau rΘel.
  66. Cela est d√ au fonctionnement trΦs diffΘrent de Windows 2000, en ce qui concerne
  67. la gestion des tΓches "temps rΘel". Les constantes de temporisation d'accΦs α
  68. la liaison sΘrie RS232 (com1 ou com2) devront Ωtre adaptΘes.
  69.  
  70. Voici la description gΘnΘrale habituelle:
  71.  
  72. PRESENTATION GENERALE DE CATRAIN
  73. --------------------------------
  74. CATrain est un outil pour concevoir, simuler et contr⌠ler un rΘseau de trains
  75. Θlectriques miniatures.
  76. Le mode "Conception" permet de dessiner l'implantation du rΘseau, de faτon trΦs
  77. schΘmatique, mais incluant tous les Θquipements tels les aiguillages, les
  78. signaux et les passages α niveau.
  79. Les ΘlΘments de voies sont placΘs α l'aide de la souris, le bouton droit servant
  80. α les faire pivoter.
  81. En mode "Edition", l'utilisateur peut complΘter les caractΘristiques de chaque
  82. Θquipement ainsi que des sections de voie.
  83. Le mode "Circulation" permet de simuler la circulation simultanΘe de plusieurs
  84. trains.
  85. Les trains qui ont ΘtΘ placΘs sur le rΘseau sont mis en mouvement α l'Θcran et
  86. l'utilisateur peut observer le trafic en mΩme temps que l'action des aiguillages
  87. et des signaux.
  88. Cela est utile α l'Θlaboration d'une bonne topologie du rΘseau et α
  89. l'optimisation du positionnement des signaux.
  90. Lorsque l'Ordinateur Personnel est connectΘ α une interface de contr⌠le
  91. Θlectronique, CATrain peut alors Ωtre utilisΘ pour piloter un rΘseau "rΘel" de
  92. trains Θlectriques.
  93. Les trains peuvent circuler sous contr⌠le manuel, ou automatiquement en suivant
  94. un itinΘraire prΘdΘfini par l'utilisateur.
  95. En mode automatique, CATrain contr⌠le le trajet, l'horaire et les contentions de
  96. voies pour chacun des trains.
  97. Pour rendre le dΘplacement plus rΘaliste, CATrain simule une accΘlΘration et un
  98. freinage progressifs des trains.
  99. En mode automatique, les trains sous contr⌠le numΘrique suivent l'itinΘraire qui
  100. leur a ΘtΘ affectΘ et l'ordinateur envoie les informations nΘcessaires α la
  101. commande des aiguillages, des signaux et au contr⌠le progressif de la vitesse
  102. des trains.
  103. La synchronisation entre le monde rΘel et le modΦle est assurΘe par les
  104. informations de rΘtro-signalisation envoyΘes par les dΘtecteurs de prΘsence des
  105. trains.
  106. Pour que les Θquipements (signaux, aiguillages,...) et les trains puissent Ωtre
  107. contr⌠lΘs par l'ordinateur, ils doivent Ωtre munis d'une unitΘ de contr⌠le
  108. numΘrique.
  109. CATrain permet de moduler la tension Θlectrique appliquΘe au moteur de chaque
  110. locomotive en fonction d'une courbe individuelle tension/vitesse.
  111. Le programme prend Θgalement en compte l'incidence des c⌠tes et des pentes.
  112.  
  113. INSTALLATION
  114. ------------
  115. Pour installer le logiciel CATrain, la faτon la plus simple est de lancer le
  116. programme d'installation "INSTALL" fourni.
  117. CAtrain ne modifie aucun des fichiers "*.ini" de WINDOWS(c).
  118.  
  119. CONFIGURATION REQUISE
  120. ---------------------
  121. Pour utiliser CATrain, il est conseillΘ de disposer d'un ordinateur personnel
  122. avec un microprocesseur de type PENTIUM(c) 75, avec 8 Mega octets de mΘmoire,
  123. un disque dur, un Θcran VGA 256 couleurs et une souris.
  124. Le programme CATRAIN.EXE s'exΘcute sur Microsoft Windows(c) 3.1, 95, 98, 2000 ou NT.
  125. A la limite, CATrain peut mΩme se contenter d'un ancien PC avec processeur
  126. 486 DX2 66  ou Θquivalent ...!
  127.  
  128. Pour piloter un rΘseau "rΘel" il faut Θvidemment disposer d'un rΘseau α commande
  129. digitale et de l'interface appropriΘe avec l'ordinateur.
  130. EX.: MΣrklin Digital avec interface 6051 ou du matΘriel compatible.
  131. ou les Modules de Contr⌠le par Cantons (SystΦme Block) dΘdiΘs. Ces modules sont 
  132. dΘcrits dans le prΘsent package.
  133.  
  134. CATrain est fourni avec deux DLLs, "CMRXnCTR.DLL" pour interfacer le PC au 
  135. systΦme Marklin⌐ 6051ou Elektor Edits⌐ et "CBLKnCTR.DLL" pour interfacer le PC 
  136. aux Modules de contr⌠le par cantonnement. ("n" est un identifiant de version).
  137. Un de ces deux DLLs doit absolument Ωtre notifiΘ dans le fichier d'initialisation
  138. CATRAIN.INI.
  139. N'oubliez pas de mettre α jour le nom du DLL utilisΘ dans votre fichier CATRAIN.INI, 
  140. si vous rΘutilisez un fichier d'initialisation prΘcΘdent pour recupΘrer votre base de trains.
  141.  
  142. LICENCE
  143. -------
  144. Le logiciel CATrain a ΘtΘ conτu et dΘveloppΘ par Joδl Bouchat qui dΘtient
  145. tous les droits de propriΘtΘ du logiciel et de sa documentation.
  146. Le logiciel CATrain peut Ωtre copiΘ et distribuΘ sans royalties aux
  147. conditions suivantes:
  148.  
  149. _ Le logiciel CATrain doit Ωtre distribuΘ sans surco√t. Aucune utilisation
  150.   ou distribution commerciale de CATrain n'est permise.
  151.  
  152. - Le logiciel CATrain doit Ωtre distribuΘ dans son entiΦretΘ, avec ses
  153.   fichiers exΘcutables et "DLL", les fichiers d'aide et la documentation s'y
  154.   rapportant incluant le copyright.
  155.  
  156. - Le logiciel CATrain doit Ωtre distribuΘ sans modification ou altΘration.
  157.  
  158. Pour tout autre usage ou type de distribution, l'accord prΘalable Θcrit de Joδl
  159. Bouchat est indispensable.
  160. Le logiciel CATrain est fourni "en l'Θtat" sans garantie d'aucune sorte.
  161. En aucune circonstance Joδl Bouchat ne pourra Ωtre tenu pour responsable des
  162. dommages qui pourraient dΘcouler de l'utilisation de CATrain.
  163.  
  164.