home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 65 / Freelog065.iso / BAS / Graphisme / ViewNResize / ViewNRezie / VNRInstall.exe / Languages / lang_DE.ini next >
Text File  |  2005-02-01  |  2KB  |  68 lines
  1. ∩╗┐# German
  2. File=Datei
  3. View=Ansicht
  4. Tools=Werkzeuge
  5. Open=Öffne...
  6. SaveResizedAs=Speicher ge├ñndertes Bild als...
  7. CloseImage=Schlie├ƒe Bild
  8. Exit=Beenden
  9. FitOnlyBigger=Nur gro├ƒe Bilder anpassen
  10. Rotate=Drehen
  11. RestoreOriginal=Original wiederherstellen
  12. Email=Email
  13. Preferences=Einstellungen
  14. JpegFiles=Jpeg Dateien
  15. Apply=Übernehme
  16. Cancel=Abbruch
  17. GeneralSettings=Grundeinstellungen
  18. MailSettings=Email-Einstellungen
  19. OK=OK
  20. DefaultSize=Standard Gr├╢├ƒe:
  21. DefSize=Standard Gr├╢├ƒe
  22. LangFile=Sprachdatei:
  23. SmtpServer=SMTP-Server:
  24. EmailAddress=Deine Email Adresse:
  25. JpegOnly=ViewNResize kann nur JPEG-Dateien ├╢ffnen
  26. Error=Fehler
  27. StartSlideShow=Start Diashow
  28. StopSlideShow=Stop Diashow
  29. ErrorWhileRotating=Fehler beim Drehen des Bildes. Die Datei ist evtl. schreibgesch├╝tzt.
  30. ErrorWhileRestoring=Fehler beim wiederherstellen. Versuche Originaldatei umzubenennen:
  31. AddPicToBasket=Dieses Bild dem Auswahlkorb hinzuf├╝gen
  32. RemovePicFromBasket=Dieses Bild aus dem Auswahlkorb l├╢schen
  33. ShowBasket=Zeige Auswahlkorb
  34. EmptyBasket=Leere Auswahlkorb
  35. SendByEmail=Sende Inhalt des Auswahlkorbes per Email
  36. EmptyBasketSure=M├╢chtest Du wirklich den Auswahlkorb leeren?
  37. Attention=Achtung
  38. SendByEmailTitle=Sende per Email
  39. NoSmtpServer=Es ist kein SMTP-Server konfiguriert.
  40. IndicateSmtp=Bitte den SMTP-Servernamen in 'Werkzeuge - Einstellungen - Grundeinstellungen' eingeben.
  41. Images=Bilder...
  42. Picture=Bilder
  43. PictureBasket=Auswahlkorb
  44. SendEmail=Sende Email
  45. To=An*:
  46. From=Von*:
  47. Message=Nachricht:
  48. ErrorOnAddImage=Fehler beim Bild hinzuf├╝gen
  49. ErrorWhileSending=Fehler beim Email versenden.
  50. VerifyInternet=Stelle eine Verbindung zum Internet her
  51. VerifySMTPParameters=und ├╝berpr├╝fe die Parameter des SMTP-Servers.
  52. DontLeaveBlank=Felder 'An' und 'Von' d├╝rfen nicht leer bleiben
  53. Sending=Sende Bilder...
  54. Basket=Auswahlkorb
  55. BasketIsEmpty=Der Auswahlkorb ist leer.
  56. Close=Schließen
  57. RemoveSelected=Entferne selektierte Bilder
  58. ConfirmDelete=M├╢chtest Du wirklich dieses Bild l├╢schen?
  59. OpenImageFirst=Du mu├ƒt ein Bild ├╢ffnen um diesen Befehl zu nutzen.
  60. PreviousNextPicture=Vorheriges/N├ñchstes Bild
  61. DeletePicture=L├╢sche Bild
  62. NothingToRestore=Nichts zum wiederherstellen
  63. ReallyRemoveSelected=M├╢chtest Du wirklich diese Bilder aus dem Auswahlkorb entfernen?
  64. SendContentByEmail=Sende Inhalt per Email
  65. SmtpUser=Smtp user (if needed):
  66. SmtpPassword=Smtp password (if needed):
  67. UseAuthentication=Use authentication
  68. SmtpUserAuthentication=Smtp user authentication