home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dance eJay 1 / DANCE_EJAY.iso / dance / dmachine / dm.txt < prev    next >
Text File  |  1998-06-07  |  7KB  |  148 lines
  1. "Voulez-vous vraiment effacer votre morceau ?"
  2. "Dance eJay"
  3. "Vous avez atteint votre limite de capacitΘ de stockage pour les fichiers importΘs. Veuillez Θcraser les fichiers dont vous n'avez plus besoin et mettre vos fichiers α jour."
  4. "Trop de fichiers ont ΘtΘ importΘs."
  5. "Le fichier"
  6. "N'est pas reconnu comme un fichier Wave ou un fichier PXD."
  7. "Erreur d'import: format de fichier inconnu."
  8. "ProblΦme de dΘmarrage de la bande son. Veuillez vΘrifier l'installation de votre carte son."
  9. "Erreur de lancement de la bande son."
  10. "L'exportation de votre morceau est rΘussie."
  11. "Exportation du fichier Wave Dance eJay."
  12. "ProblΦme lors du lancement de votre enregistrement, veuillez vous reporter au manuel d'installation de votre carte son."
  13. "Erreur lors du dΘmarrage de votre enregistrement."
  14. "Il n'y a plus de place sur le disque dur. Votre enregistrement a ΘtΘ interrompu."
  15. "Fin de l'enregistrement."
  16. "L'installation complΦte est rΘussie."
  17. "Dance eJay Setup."
  18. "L'installation complΦte ne peut Ωtre effectuΘe, mΘmoire du disque dur saturΘe. Si les performances du programme sont insuffisantes (dues aux fichiers non installΘs du CD ROM), dΘsinstallΘ le programme et rΘ installΘ le sur un autre lecteur."
  19. "Dance eJay Setup"
  20. "L'installation minimum est rΘussie."
  21. "Dance eJay Setup"
  22. "L'installation minimum ne peut pas Ωtre effectuΘe: mΘmoire insuffisante sur le disque dur. Si les performances du programme sont trop lentes (dues aux fichiers non installΘs du CD ROM), veuillez libΘrer de l'espace sur votre disque dur."
  23. "Dance eJay Setup"
  24. "MΘmoire insuffisante. Veuillez rΘduire l'intensitΘ  des couleurs et diminuer la rΘsolution, et quitter les autres programmes. Si vous continuer α utiliser le programme, aucune fonction ne sera disponible pour la bande son. Souhaitez-vous quitter le programme ?"
  25. "Erreur de mΘmoire !"
  26. "Installation complΦte en cours ;"
  27. "EffectuΘe."
  28. "Copie"
  29. "Vers"
  30. "Installation minimum en cours."
  31. "EffectuΘe."
  32. "Le morceau contient des fichiers Wave importΘs "". Ces fichiers n'existent plus. Souhaitez-vous malgrΘ tout  continuer le chargement ?"
  33. "Renseignement sur le chargement d'un morceau."
  34. "Les performances de votre ordinateur sont insuffisantes pour jouer le morceau. Certains Θchantillons de musique ne sont pas jouables. Si ce constat apparaεt α plusieurs reprises, veuillez relancer votre Setup une nouvelle fois et procΘder α une installation minimum ou complΦte. Vous devez Θgalement rΘduire le nombre de  samples."
  35. "Erreur de lecture."
  36. "L'exportation de votre morceau a ΘtΘ interrompue avant qu'elle ne soit complΦte."
  37. "Exportation  du fichier Wave Dance eJay interrompu."
  38. "Importation de fichier Wave."
  39. "Fichier Wave"
  40. "PXD (*.wav / *.pxd) | *.wav;*.pxd | All Files (*.*) | *.*"
  41. "Chargement du morceau."
  42. "Dance-Mix (*.MIX) | *.mix | All Files (*.*) | *.*"
  43. "Sauvegarde de votre enregistrement - 44.1 kHz 16Bit Mono (88 KB par seconde)"
  44. "Wave (*.WAV) | *.wav | All Files (*.*) | *.*"
  45. "Exportation de fichier wave Export - 44.1 kHz 16Bit Stereo (176 KB par seconde)"
  46. "Wave (*.WAV) | *.wav | All Files (*.*) | *.*"
  47. "Pour exporter votre morceau en tant que fichier Wave."
  48. "MΘmoire cash requise."
  49. "MΘmoire insuffisante."
  50. "Renseignement sur les messages d'erreurs de Dance eJay."
  51. "Sauvegardez votre morceau."
  52. "Dance-Mix (*.MIX) | *.mix | All Files (*.*) | *.*"
  53. "ImpossibilitΘ de crΘer le fichier."
  54. "Veuillez essayer de sauvegarder de nouveau."
  55. "Erreur de sauvegarde."
  56. "Veuillez cliquer sur le bouton ½Setup╗ ou ½quitter ╗."
  57. "Setup"
  58. "Votre enregistrement n'a pas ΘtΘ sauvegardΘ. Souhaitez-vous quitter le Recording Box ?"
  59. "Renseignement sur le Recording Box."
  60. "Souhaitez-vous rΘellement quitter le programme ?"
  61. "Dance eJay"
  62. "DΘsinstallation"
  63. "Annuler"
  64. "La dΘsinstallation Θcrasera le rΘpertoire d'installation et le groupe de programme de Dance eJay."
  65. "Souhaitez-vous Θcraser les samples sΘlectionnΘs ?"
  66. "Ecrasement des samples musicaux sΘlectionnΘs."
  67. "Le programme Dance eJay est dΘjα en cours. Veuillez cliquer sur Desctop  ou relancer Windows."
  68. "Renseignements sur les messages d'erreurs de Dance eJay."
  69. "La mesure."
  70. "Pour l'installation minimum prΘconisΘe dont vous avez besoin."
  71. "MΘmoire Cash disponible sur disque dur. L'installation complΦte (uniquement nΘcessaire pour les lecteurs lents) est nΘcessaire."
  72. "MB. Quick Start utilise des noms  de fichier d'accΦs afin d'Θliminer les fichiers temporaires."
  73. "Lecteur."
  74. "MΘmoire disponible."
  75. "Impossible de crΘer un rΘpertoire."
  76. "Renseignements sur les messages d'erreur de Dance eJay."
  77. "mix\start.mix"
  78. "La dΘsinstallation est rΘussie."
  79. "DΘsinstallation de Dance eJay"
  80. "Quitter"
  81. "Lancement de la vidΘo."
  82. "Installation de VfW"
  83. "Installation minimum"
  84. "DΘmarrage immΘdiat."
  85. "Installation complΦte."
  86. "Chemin d'accΦs."
  87. "Dance eJay"
  88. "Setup"
  89. "VidΘo"
  90. "Aide"
  91. "DΘsinstallation"
  92. "Setup de la dΘmo Dance eJay"
  93. "Cette fonction est uniquement disponible  dans la version complΦte."
  94. "Version dΘmo de Dance eJay."
  95. "Bienvenue dans Dance eJay. Cette version dΘmo vous prΘsente une petite sΘlection de samples de Danse eJay, et quelques fonctions de la bande son. Amusez-vous bien en le testant."
  96. "Version dΘmo de Dance eJay."
  97. "La bande son sera stoppΘe aprΦs 30 secondes dans cette version dΘmo."
  98. "Version dΘmo de Dance eJay."
  99. "Est"
  100. ""
  101. "Version de Dance eJay."
  102. "Souhaitez-vous effacer le sample ''"
  103. "''  importΘ ?"
  104. "Ecrasement du sample importΘ."
  105. "Tri : aucun."
  106. "Tri : par ordre alphabΘtique."
  107. "Tri : par accord."
  108. "Renommer le sample importΘ."
  109. "Effacer le sample importΘ."
  110. "Description du sample  importΘ."
  111. "Ligne 1"
  112. "Ligne 2"
  113. "Annuler."
  114. "OK"
  115. "C'est probablement un format compressΘ ADPCM, qui ne peut pas Ωtre jouΘ convenablement par Dance eJay. Souhaitez-vous toujours l'importer ?"
  116. "DΘsinstallation complΦte de Dance eJay et de tous ses composants."
  117. "SΘlectionnez les composants de Dance eJay  qui devront Ωtre dΘsinstallΘs."
  118. "DΘsinstallation de tous les kits de sample."
  119. "DΘsinstallation."
  120. "Tri : longueur."
  121. "Le CD ROM de Dance eJay ne peut pas Ωtre trouvΘ."
  122. "Veuillez insΘrer le CD ROM Dance eJay dans le lecteur."
  123. "Aucune vidΘo n'est disponible sur le CD ROM."
  124. "Sur cette version de Dance eJay, aucune vidΘo n'est disponible."
  125. "Pour ce morceau, vous avez besoin des samples suivants :"
  126. "Renseignements sur les messages d'erreur lors du chargement de vos morceaux."
  127. "Dance eJay"
  128. "1.05"
  129. "Nom du fichier"
  130. "Type de fichier"
  131. "Son Wave importΘ."
  132. "OK"
  133. "Annuler"
  134. "Tout"
  135. "Lancer"
  136. "Lancement automatique"
  137. "Lecteur"
  138. "RΘpertoire"
  139. "Impossible de trouver le sample importΘ ''"
  140. "'', souhaitez vous le rechercher ?"
  141. "Le sample importΘ n'est pas disponible."
  142. "L'installation de Dance eJay n'a pas ΘtΘ complΦtement effacΘe. Veuillez Θcraser le fichier ½ dmachin_.exe ╗ dans le rΘpertoire Windows."
  143. "Erreur d'installation de Dance eJay."
  144. "Nom de fichier incorrect."
  145. "Veuillez dΘmarrer le programme α partir du CD ROM original."
  146.  
  147.  
  148.