home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gold Fish 2 / goldfish_vol2_cd1.bin / files / biz / dbase / amigaworld / svenska / awo.output < prev    next >
Text File  |  1994-07-30  |  7KB  |  254 lines
  1. AWO-Output
  2. ,; This char divides decimal numbers, other languages use a point
  3. Fatalt fel - AmigaWorld kan inte fortsätta:
  4. Saknar minne för fönstret!
  5. Saknar minne för land data!
  6. Saknar minne för meny!
  7. Saknar minne för gadget!
  8.  
  9. OK
  10. Abryt
  11. Sluta
  12.  
  13. Freeware Version 3.1
  14. Läs dokumentationen!
  15. Valda länder:
  16. Sök efter:
  17.  
  18. Hej då ...
  19. rad;line
  20.  
  21.  
  22. Fel vid inladdning av lands-data:
  23. Kan inte öppna filen.
  24. ´AWO-Datafile´ saknas.
  25. Fel vid inladdningen av beskrivning:;Error while loading organisation data:;**
  26. Filen ´awo.org´ / 'awo.cont' saknas.;The file 'awo.org' is missing.;**
  27. Indentifikationen ´AWO-Organisationer´ saknas.;The identification 'AWO-Organisations' is missing.
  28. Beskrivningen är för lång.;This description is too long.;
  29. Laddar lands-data
  30. Vänta bara lite ...
  31.  
  32. Fel i landsfilen;Error in the country-file:
  33. ´#´ saknas vid filslutet.;'#' missing before end of file.
  34. Ett namn  för land/huvudstad/språk är för långt;A name of a country/capital/language is too long.
  35. Det får inte finnas ´|´ på denna rad.; There should not be slashes '|' in this line.
  36. Förkortningen får inte ha mer än tre bokstäver;The abbreviation must not have more than three chars.
  37. ´]´ saknas efter moderlandets förkortning;']' missing after the abbreviation of the mother country.
  38. Otillåtet tecken i kontinentraden;Invalid char in the continent line.
  39. Denna organisations kodnummer är för långt;This organisation code number is too big
  40. Det skall inte vara någon siffra på denna rad;There should not be a number in this line.
  41. För många länder har valts;Too many countries were defined.
  42. Det skulle varit en siffra eller ´?´ på denna raden;There should be a number or '?' in this line.
  43. Det finns inget självständigt land med denna förkortning;There is no independent country with this abbreviation.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Hittar inte önskad font.
  48. Fortsätter i stället med denna:
  49. *
  50. Det är inte möjligt att öppna mer än tio
  51. lands-fönster samtidigt.
  52. AmigaWorld
  53. Om AmigaWorld
  54. Användare
  55. Sluta
  56. Översättning
  57.  
  58. Välj område;Selection
  59. Afrika;Africa
  60. Amerika;America
  61. Asien;Asia
  62. Australien;Australia
  63. Europa;Europe
  64. Arktis och Antarktis;Polar Regions
  65. Besittningar;Dependencies
  66. Återställ;Restore
  67. Sortera;Sort by
  68. Namn;Name
  69. Område;Area
  70. Befolkning;Population
  71. Befolkningstäthet;Density of population
  72. Bruttonationalprodukt;Gross National Product
  73. BNP per person;GNP per person
  74. Ändra ordning;Change order
  75.  
  76. Visa;Display
  77. Bokstavsordning;Rank
  78. Officiella namn;Official Names
  79. Värde;Value
  80. Alla länder;All Countries
  81.  
  82. Sök efter;Search for
  83. Namn;Name
  84. Huvudstad;Capital
  85. Språk;Language
  86. Område;Location
  87. Valuta;Currency
  88. Religion;Religion
  89.  
  90. Inställningar;Configuration
  91. Färger;Colors
  92. Interlace
  93. Font
  94. Språk;Language
  95.  
  96.  
  97.  
  98. Spara;Save
  99.  
  100. Ändra inställningar;Change configuration
  101. AmigaWorld Info
  102. Ingen panik!;Don't panic!
  103. Kan inte visa kartan:;Cannot display map:
  104. Inte tillräckligt minne för karta eller koordinatdata!;No memory for map or coordinate data!
  105. Fel vid läsning av kartan / flaggen:;Error reading map:**
  106. IFF-fil saknas eller är felaktig.;The IFF map file is missing or corrupt.
  107. Denna något begränsade version av AmigaWorld är FreeWare.
  108. Om du tycker om den, bli registrerad användare. Då får du
  109. den senaste versionen, med alla länders flaggor och kartor
  110. liksom uppdaterade landsfiler, kanske till och med ännu ett språk.
  111. Sänd bara DM 40,- till denna address:
  112. *
  113. *
  114. *
  115. *
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120. Okänt;unknown
  121. Obebott;no residents
  122. Areal:;Area:
  123. Befolkning:;Population:
  124. Befolkningstäthet:;Density of population:
  125. Huvudstad:;Capital:
  126. Bruttonationalprodukt:;Gross National Product:
  127. Område:;Location:
  128. Språk:;Languages:
  129. Valuta:;Currency:
  130. Religion:;Religion:
  131. Moderland:;Mother country:
  132.  km²
  133.  Invånare per km²;inhabitants per km²
  134. US-$ ;this colon was only set to tell the program to read the space behind the "US-$". Otherwise the printout would look like this: "US-$1234m"
  135.  miljoner; means million. In other languages (e.g. German) you would leave the line above away and enter e.g. "Mio. US-$" in this line
  136. , vilket motsvarar;, that is
  137.  per person; per person
  138.  
  139.  
  140. Medlem av:;Member of:
  141. Organisationer;Organisations
  142. Viktiga internationella organisationer:;Important international organisations:
  143. Välj en organisation:;Select an organisation:
  144. Fel i organisationsfilen:;Error in the organisation file:
  145. Välj en kontinent!;Select a continent!
  146. Välj ett land!;Select a country!
  147. Fel vid läsning av koordinat-filen:;Error reading coordinate file:
  148. Kan inte öppna filen "awo.coord".;Cannot open file "awo.coord".
  149. Filen är felaktig eller inte komplett.;The data is corrupt or incomplete.
  150.  
  151.  
  152. Fel i ut-data;Error in the output-data:
  153. ´#´ saknas före filslutet;'#' missing before end of file.
  154. Kan inte öppna filen ´awo.output´.;Cannot open the file 'awo.output'.
  155. Identifikationen ´AWO-Output´ saknas;The identification 'AWO-Output' is missing.
  156. Filen innehållar för många rader.;The file contains too many texts (lines).
  157. En text är för lång.;An output-text is too long.
  158.  
  159. Please select a font!;**
  160. Kan inte öppna inställningsfilen;Cannot open the configuration-file
  161. för bearbetning.;for output.
  162. Skriv in namn och storlek av önskad;Please enter name and size of the desired
  163. font, skiljt med ett komma.;font, divided by a comma.
  164. Grundinställning är: "Beatles,8";Default setting is: "Beatles,8"
  165. Skriv namnet på önskat språk:
  166. Please enter the name of the desired language:
  167. "Dansk" / "Deutsch" / "English" / "Français" /
  168. "Italiano" / "Nederlands" / "Suomi" / "Svenska"
  169. Ändra färger;Change colors:
  170. Gamla färger;Old colors
  171. Röd;Red
  172. Grön;Green
  173. Blå;Blue
  174.  
  175. Data-filerna har skrivits av:;The authors of the data files are:
  176.  
  177. Guido Alfani, Rom (Italienska);Guido Alfani, Rome (Italian)
  178. Bo Arnholm, Mölndal (Svenska);Bo Arnholm, Mölndal (Swedish)
  179. Olivier Bogros, Lisieux (Franska);Olivier Bogros, Lisieux (French)
  180. David Gaussinel, Sarlat (Fransk dokumentation);David Gaussinel, Sarlat (French documentation)
  181. Ruud Hoekzema, Driebergen (Holländska);Ruud Hoekzema, Driebergen (Dutch)
  182. Mika Leinonen, Ylitornio (Finska);Mika Leinonen, Ylitornio (Finnish)
  183. Wolfgang Lug, Wiesbaden (Tyska, Engelska);Wolfgang Lug, Wiesbaden (German, English)
  184. Yves Salingue, Montmorency (Fransk org fil);Yves Salingue, Montmorency (French org file)
  185. Casper Thomsen, Holstebro (Danska);Casper Thomsen, Holstebro (Danish)
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198. Beskrivning;Description
  199. Karta;Map
  200. Moderland;Mother country
  201. Besittningar;Dependencies
  202. Stäng;Close
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Jorden;Earth the titles of the maps
  211. Europa;Europe
  212. Afrika;Africa
  213. Asien;Asia
  214. Australien och Oceanien;Australia and Oceania
  215. Nordamerika;North America
  216. Sydamerika;South America
  217. Antarktis;Antarctica
  218. Centralamerika;Central America
  219. Mellanöstern;Middle East
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232. Text saknas ännu;There is no text description
  233. till detta land.;for this country.
  234. Kan inte visa texten:;Cannot display description:
  235. Minnet inte tillräckligt.;Not enough memory.
  236.  
  237. Skriv ut text;Print Text - menu for text display windows
  238. Spara text;Save Text
  239. Fel vid utskriften:;Error printing text:
  240. Utskriften avbruten.;Printing canceled.
  241. Ange sökväg:;Please enter file path:
  242. Fel vid öppnade eller skrivandet av textfilen:;Error opening / writing text file:
  243. Texten inte sparad.;Text not saved.
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251. Denna funktion;This function
  252. blir snart tillgänglig.;will be available soon.
  253. #
  254.