Gold Fish 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Gold Fish 2 / goldfish_vol2_cd1.bin / files / comm / fido / spot / catalogs / svenska / spot.catalog (.txt) < prev

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1994-08-08 | 19KB | 837 lines

KbCTLGFVER "$VER: spot.catalog 38.53 (8.8.94) svenska Spot %s Copyright 1993 Nico Fran ttning av Roger Nordin Amiga Point Program (Kompileringsdatum: %s) rm: SPOT ARexx portnamn: SPOT _Avbryt _Forts _Okej BOPRFHAVS Projekt Importera... Exportera... Underh ll... Optimera... Ring upp... ll filer... ppna/st ng Workbench Ikonifiera Om Spot... Avsluta rflyttningar teslista... Meddelandelista... Meddelanden... sta meddelande ende meddelande sta kommentar ende kommentar sta markerade ende markerade Sista meddelande rsta meddelande sta ol ~s TAB ende ol ~a TAB sta obesvarade ~sa TAB ende obesvarade till meddelande... sta m ende m te med ol st post te med importerad post te med post till dig Meddelanden Skriv... Kommentera... Kommentera via n tbrev... Kommentera till annat m te... Kopiera... ndra... ndra brevhuvud... ~s DEL Radera... Arkivera som textfil... Skriv ut... Addera till anv ndarlista... ndra status p ndra status p besvarat llningar Generellt... ten... Utseende... ndarlista... Originrader... Kommentarers brevhuvuden... Signaturer... Klotterrader... Kopiors brevhuvuden... Korsbesvarade kommentarers brevhuvuden... Omformatera text Visa kontrollrader Visa SEEN-BY Ta bort 'Re:' Citera kontrollrader Visa n tnamn Spara inst llningar... r program... IBM PC CodePage 865 Textstilar te med obesvarade meddelanden Omformatera citat ~s F7 Raderingslista... Addera till raderingslista... Addera rende till raderingslista... ~s F8 ndelser... Status... ;Spot %s k rs redan. Vill du ta fram den som redan _Ta fram|_Avbryt Spara inst llningar till disk? _Spara|_Avbryt 1Du har ndrat inst llningarna! Vill du spara dem? _Spara|_Nej|_Avbryt 5Du har ndrat m tesinst llningar! Vill du spara dem? ndarlistan har ndrats! Vill du spara den? r att st nga Spot sk rmen, v.g st alla f nster tillh rande andra program. k igen|_Avbryt k igen ndra F rginst llningar )Kopiera f rginst llningar fr n Workbench? _Okej|_Avbryt Bearbetar m te '%s'... %ld meddelanden raderade. 1 meddelande raderat. inga meddelanden raderade. Hoppar ver m te '%s'... Underh ll av m ten klart. *Slumpm ssig* (%ld - %ld till dig) Exporterade %ld n tbrev. Exporterade 1 n tbrev. %Klart, exporterade %ld meddelanden. "Klart, exporterade 1 meddelande. %Det fanns ingenting att exportera. :Exporterade meddelande fr n '%s' till '%s' ende '%s'. Packar fil '%s'... Bearbetar m te '%s'... Hoppar ver m te '%s'... Workbench st |Import startad +Importerade %ld meddelanden +Importerade 1 meddelande |Import klar %Klart, importerade %ld meddelanden. #Klart, importerade 1 meddelanden. "Hittade ingenting att importera. Packar upp fil '%s'... |Packar upp post |Har packat upp post per om felaktigt paket '%s' till '%s'... Paket %s Meddelande %ld Radera meddelande? Arkivera som textfil... Spara ppna programnamn MFilen existerar redan! Skall jag l gga till denna fil, eller skriva ver den? gg till|_Skriv ver|_Avbryt MMeddelande r importerat eller redan exporterat! Vill du verkligen ndra det? Ditt namn ;Mata in det namn som anv r import/export (n tnamnet). 7Radera m tet '%s'? Alla meddelanden kommer att raderas! _Radera|_Avbryt !|Tog emot %ld bytes i %ld paket |Tog emot %ld bytes i 1 paket te "%s" fick %ld meddelanden te "%s" fick 1 meddelande te "%s" fick %ld meddelanden te "%s" fick 1 meddelande - %ld till dig Meddelandeinfo n : %s (%ld:%ld/%ld.%ld) Storlek : %ld bytes Rader : %ld Kontrollrader: %ld Citatrader : %ld verfl digt : %ld%% (%ld bytes) rdtid : %ld dagar n : %s (%ld:%ld/%ld.%ld) BBS : %s Stad : %s Telefon : %s Baud : %ld Status : %s Storlek : %ld bytes Rader : %ld Kontrollrader: %ld Citatrader : %ld verfl digt : %ld%% (%ld bytes) rdtid : %ld dagar r ditt namn? UHittar inte '%s'! Jag skapar en fil med grundinst llingar t dig. Mata in ditt namn. r din fidonet-adress? Mata in din fidonet-adress. Till exempel: '2:292/666.42' ga din SysOp om hj lp om du inte har en aning om vad du ska mata in h Optimerar m te '%s'... Klar. -Optimera alla m Detta kan ta en del tid. Klar. bEn del m ten inneh ller meddelanden som ej exporterats nnu. Exportera dessa innan jag ringer upp? E_xportera|_Ring upp|_Avbryt Skriv ut meddelande? _Skriv ut|_Avbryt "Radera alla markerade meddelanden? %Skriv ut alla markerade meddelanden? Addera adress ]Mata in hela din 4D-adress. Ett m tbrev tillh rande denna adress kommer att skapas. YRadera adress '%s'? ndarlistan och alla n tbrev r denna adress kommer att raderas! !Radera '%s' fr n anv ndarlistan? Addera till anv ndarlista GAddera '%s' till anv ndarlista? Du kan mata in ett smeknamn om du vill. A_ddera|_Avbryt !'%s' finns redan i ndarlistan 'Smeknamn '%s' r redan anv r '%s'! %ld meddelanden inkluderade. 1 meddelande inkluderat. Inga meddelanden inkluderade. %ld meddelanden exluderade. 1 meddelande exluderat. Inga meddelanden exluderade. dagar _Spara|I_konifiera|_Avbryt nnamn rMata in dom nnamnet f r den h adressen (t ex 'fidonet'). En anv ndarlista kommer att skapas r den h r dom Till: Datum vald(a) gg till grupp %Skriv in ett namn f r den nya gruppen !Maxgr r antal grupper n p om grupp *Skriv in ett nytt namn f r den h r gruppen =Radera grupp '%s'? Alla poster i gruppen kommer att raderas! lj System ker... _Avbryt EStarta underh r alla areor? Detta kan radera ol sta meddelanden. lj gruppfil... Mata in ett gruppnamn f mMata in ett namn f r den nya gruppen. lj 'Fil...' f r att best mma en fil denna grupp ska ta sin text fr <ingen> %Radera '%s' fr ARexx-programlistan? %Vill du verkligen kasta bort texten? _Okej|_ Beh ll ol sta|_Avbryt _Ja| _Nej _Okej|Addera Av_delare|_Avbryt Radera avdelare ? (%ld duplikat) (1 duplikat) 1Radera ven meddelanden markerade att beh llas ? nd alltid '%s' som mottagarnamn r meddelanden s nda till denna brygga ? Vill du kasta bort ndringarna? _Uppdatera|_Avbryt !Radera '%s' fr n raderingslista? Addera till raderingslista !Addera rende till raderingslista IAddera '%s' till raderingslista ? Du kan mata in en kommentar om du vill. %'%s' finns redan i raderingslistan! /Raderingslistan har ndrats! Vill du spara den? (%ld raderade) (1 raderat) 7Addera objekt f r nuvarande te, eller f r alla m _Nuvarande|_Alla _WB pens|_Default pens|_Avbryt Om Spot Underh Exportera Importera Optimera till r ARexx-program lj fil Skicka med fil Text fr n fil lj anv ndare lj originrad lj signatur lj kommentarens brevhuvud Kommentera till? Kopiera till? Kopiors brevhuvud Till: _Namn Adress _Addera... _Radera... _Packare _Uppackare Pa_cka n tbrev _BBS-namn R_ing upp A_synkront n i _origin n i _MSGID Generellt Kommandon Text_editor Ta fram _WB _Datumkontroll Posthanterare ll _till dig Du_plikat Ignorera gg i 'BAD' Radera Snabbtangenter Ta fram _Spot gar/Filer _Tempor Tempor _Nodlista Nodlista _Filer Filer Arki_v Arkiv _Loggfil Loggfil Brevhuvud ndra... _Till: _rende: Or_iginrad: _Normalt A_vh gprioritet _Privat Ra_dera/S S_kicka med fil r kvitto r _sp rning O_mformatera text Originrader Kommentarers brevhuvuden Signaturer &Korsbesvarade kommentarers brevhuvuden Klotterrader -- nytt -- _Grupp Add_era grupp... Radera gru_pp... p om grupp... A_ddera _Textfil... _Radera _Okej|_Fil...|_Avbryt Addera M tt _fr tt _till _Sortera efter namn _Addera... _Radera... Alla meddelanden Visst antal meddeladen Visst antal dagar _Enbart l sning A_dress E_xport Till _Originrad Si_gnatur Brev_huvud _Klotterrader Meddelande_lista... _Meddelanden... _Importera... E_xportera... _Underh ll... _Optimera... _Ring upp... _Best ll filer... I_konifiera _Avsluta ll filer _Okej _Avbryt _Skriv... _Kommentera... ten... Meddelande_lista... lj sk lj typsnitt Utseende rmtext vrig text Meddelande_text rg_inst llningar -Kopiera f rginst llningar fr n _Workbench... r _kontrollrader r _citat Citat med _fetstil K_locka Avslagen Dag 24:00 Dag 24:00:00 Medde_landen... ten... _Alla I_nga _Inkludera... _Exkludera... _Radera... Arki_vera... Skriv _ut... S_tatus... ndra status Ob_esvarat E_xportera ndra inte tt status Ta bort status ndarlista ndare Na_mn Sm_eknamn _Adress _Kommentar Inkludera Exkludera Alla meddelanden sta meddelanden sta meddelanden k_text Skil_j p stora/sm bokst lt att s ka igenom Til_l Text_massa _Inkludera _Exkludera Komprimering av meddelanden _Kompr. buffert Ingen komprimering Stor (256K) Liten (33K) Program _Menynamn _Program _Konsol _Avbryt... Edit_orfil Editorfil E_xport till senord All_tid INTL Optime_ra tets s _Brygga lj brygga (namn) E-ma_il: Raderingslista Kopiera objekt till annat m _Sortera _Kopiera Vid _import Objekt Rader_a meddelanden med denna ans ndare meddelanden med denna mottgare -meddelanden med denna avs ndare och mottagare meddelanden med detta rende %markeras nedst ende objekt som l raderas nedst ende objekt ven _till dig _2:a citatf nd ditt val av anv nding av f rger (via Palette) fr systemets '4-f rgsinst llning' eller 'Flerf rgsinst llning'? ndelser ndelser _Blinka sk _Spela ljud _Ljud _Testa ljud Presentation av m teslista !Presentation av meddelandelistan "Presentation av meddelandef nstret Meddelande saknas Arbete klart Misslyckande Radering av meddelande Meddelande till dig Programstart Avslutning Ikonifiering Deikonifiering ll meddelande S_ida Generellt Underh Inakti_vt ll _fr n dig _Minsta antal Usenet _citat Underh Status _Komprimering Adress Paket Ring upp Teckensnitt Diverse Teckenupps ttningar !Du beh ver reqtools.library V38+! !Kan inte ppna workbench.library! !Kan inte ppna diskfont.library! Kan inte ppna utility.library! Kan inte ppna icon.library! #Kan inte ppna commodities.library! Kan inte l sa allm Fel vid tkomst av 'draw info'! !Fel vid tkomst av 'visual info'! Kan inte ppna f nster! Kan inte ppna sk sfel! Slut p minnet! "Hittar inte nyckelfil! Avslutar... )Fel vid l sning av nyckelfil! Avslutar... Felaktig nyckelfil! Avslutar... Kan inte ppna konsollf nster! Kan inte ppna konsoll! !Kan inte l sa utg ende bibliotek! #Kan inte l sa inkommande bibliotek! !Kan inte l sa tempor rbibliotek! Kan inte l sa postbibliotek! Kan inte ppna loggfil! Kan inte st nga Workbench! Kan inte ppna Workbench! Kan inte ppna fil! Fel vid skrivning till fil! Felaktig mottagaradress! Fatalt fel i fil i m te '%s'! Finns inte i nodlistan. )Bibliotek '%s' existerar inte. Skapa det? '%s' r inte en l IKan inte hitta '%s'! Kontrollera att '%s' r tillg ng innan r Spot. Kan inte komma t skrivare! te '%s' finns redan i teslistan. =Kan ej skapa ikon! V.g kontrollera att Workbench r startad. Kan inte ppna sk rmen! nt kommando &ARexx program '%s' kan ej lokaliseras! *ARexx server k rs ej! V.g starta RexxMast. )Fel vid ppning av ARexx utskriftskonsol! (DOS Fel #%ld) 'Fel vid skrivning av inst llningsfilen! Kan inte ppna Workbench! &Kan inte skapa konfigurationsfil '%s'! -'%s' Felaktig fil med anv ndarlista! Rad: %ld -Slut p minnet n r konfigurationsfil l stes! /Felaktig m tesrad i konfigurationsfil! Rad: %ld %Felaktig fil med m teslista! Rad: %ld Felaktig konfigurationsfil! Kan inte hitta Workbench! Kan inte hitta '%s (%ld)'! _Typsnittet '%s (%ld)' har variabel teckenbredd! ste v lja ett typsnitt med fast bredd h !Fel vid skrivning till paket! %Kan inte skapa paket f tbrev! Kan inte skapa paket! !Fel vid skrivning till paket! Fel uppstod vid packning! Kan inte skapa fl desfil! -Filen trunkerad till %ld tecken! Hittar inte filen! Kan inte ppna .REQ fil! Kan inte radera .REQ fil! 2Fel vid kopiering av fil till tempor r bibliotek! Fel uppstod vid uppackning! -Kan inte skriva meddelande till m te '%s'! Slut p minnet! Kan inte ppna paket! Kan inte unders ka paket! Fel vid l sning av paket! Fel vid l sning av paket! djer inte denna typ av paket! -Felaktigt tecken i paket "%s" (offset %ld)! -*Felaktigt tecken i paket "%s" (offset %ld)! *Hittade brevhuvud, terupptar importen... )'Till' textf ltet f ngt, trunkerat! n' textf ltet f ngt, trunkerat! mne' textf ltet f ngt, trunkerat! !Fel vid l sning fr n klotterfil! -*Fel vid l sning av paket '%s' (offset %ld)! )Felaktig fil med raderingslista! Rad: %ld BHittar inte ARexx porten 'PLAY'! Kontrollera att ljuddemonen k Du anv nder en oregistrerad rderingsversion av Spot. Var v nlig l s dokumentationen f information om hur du registrerar dig. (Denna dialogruta kan st rst om n gra sekunder) !Oregistrerad utv rderingsversion Registrerad p z%s kan ej anv i den oregistrerade versionen! Var v nlig l s dokumentationen f instruktioner hur du registrerar dig. ARexx-porten 'Addera till anv ndarlista' Klotterrader Optimering av meddelandebas Raderingslistan ndelser/ljud