home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gold Fish 2 / goldfish_vol2_cd1.bin / files / util / rexx / infrarexx / catalogs / italiano / infrarexxdaemon.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-10-21  |  2KB  |  72 lines
  1. ## version $VER: InfraRexxDaemon.catalog 2.01 (12.10.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language italiano
  4. EXCEPT_CIABBASE
  5. Non posso aprire la ciab.resource
  6. ; Could not open ciab.resource;
  7. EXCEPT_REXXBASE
  8. Non posso aprire la rexxsyslib.library
  9. ; Could not open rexxsyslib.library;
  10. EXCEPT_CXBASE
  11. Non posso aprire la commodities.library v37+
  12. ; Could not open commodities.library v37+;
  13. EXCEPT_ICONBASE
  14. Non posso aprire l'icon.library v37+
  15. ; Could not open icon.library v37+;
  16. EXCEPT_SIGNAL
  17. Non posso allocare un segnale
  18. ; Could not allocate a signal;
  19. EXCEPT_TIMER
  20. Non posso allocare il timer A del CIA B
  21. ; Could not allocate timer A of CIA B;
  22. EXCEPT_MSGPORT
  23. Non posso aprire una message port
  24. ; Could not open a message port;
  25. EXCEPT_REXXPORT
  26. Non posso aprire una Hostport rexx
  27. ; Could not open a rexx hostport;
  28. EXCEPT_FILTER
  29. Non posso creare una commodities filter object
  30. ; Could not create a commodities filter object;
  31. EXCEPT_SENDER
  32. Non posso creare una commodities sender object
  33. ; Could not create a commodities sender object;
  34. EXCEPT_TRANSLATOR
  35. Non posso creare una commodities translator
  36. ; Could not create a commodities translator;
  37. EXCEPT_READFILE
  38. Non posso leggere il file della tabella codici
  39. ; Could not read the codeset file;
  40. EXCEPT_ARGS
  41. Argomenti linea non validi
  42. ; Argument line invalid;
  43. EXCEPT_OPENFILE
  44. Non posso aprire ilfile
  45. ; Could not open file;
  46. EXCEPT_FILEFORMAT
  47. Formato file non corretto
  48. ; Incorrect file format;
  49. STRING_INFORMATION
  50. Informazioni InfraRexx Daemon
  51. ; InfraRexx Daemon Information;
  52. STRING_CXTITLE
  53. InfraRexx Daemon 
  54.  Leon Woestenberg
  55. ; InfraRexx Daemon 
  56.  Leon Woestenberg;
  57. STRING_CXDESCR
  58. IR Remote Control ARexx Interface
  59. ; IR Remote Control ARexx Interface;
  60. STRING_BADFILTER
  61. Definizione popkey non valida
  62. ; Invalid popkey definition;
  63. STRING_REQUEST
  64. Richiesta di InfraRexx Daemon
  65. ; InfraRexx Daemon Request;
  66. STRING_ACTION
  67. Controlla il monitor infrarossi,\nod esci da InfraRexx Daemon.
  68. ; Please control the infrared monitor,\nor quit the InfraRexx Daemon.;
  69. STRING_BUTTONS
  70. Abilita monitor|Disabilita monitor|Esci
  71. ; Enable Monitor|Disable Monitor|Quit;
  72.