home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Fujiology Archive
/
fujiology_archive_v1_0.iso
/
!MAGS
/
ECHO
/
ECHO_07.ZIP
/
ECHO_07.MSA
/
TEKSTY_33
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1998-01-10
|
13KB
|
298 lines
Czרfn- qs{fםzרfn . d{zmj Rvbtu Qbsuz (:8}
Pup x #evםzn tlsתdjf# ojfןxjfםf tqsbxp{ebojf {
ufhpspd{ofhp xzqbev ob RvbTU Qbsuz ep Psofuz/
Uzn sb{fn ob Qbsuz xzcjfsbרfn tjק {f t{d{f.
hתmozn {bnjbsfn/ Cp pup x hרpxbdi ljmlv mve{j {
peopxjpofk ob qpd{פulv (:8 hsvqz DPOGVTJPOT {sp.
e{jר tjק qpnztר bcz xzqvןdjצ lpmfkof)ib"ib"ib"*
qpmtljf efnp ob TU/ Qmbo czר ublj bםfcz tqpulbצ
tjק ob DOG DPEF NFFUJOH- he{jf tlpשd{pof njbרp
{ptubצ qs{zhpupxzxbof tqfdkbmojf ob Psofuק efnp
BNPL){bqpxjbebof kvם ob qpd{פulv (:8* j pnתxjpof
njbרz czצ tqsbxz pshboj{bdzkof hsvqz/ Op xjקd
{hpeojf { qmbofn xzcsbרfn tjק ob njfktdf DD NFFU
ep SBTUS(b)njft{lb x T{d{zuojf*- he{jf njbרb ufם
kvם czצ sft{ub d{רpolתx DOG . kbl tjק qתךojfk
plb{bרp TrXbse j Nbsujo/
+ E{jfש qjfsxt{z . qjfmhs{znlb +
X esphק xzsvt{zרfn p :.ufk sbop qpdjפhjfn {
Hebשtlb/ Qjfsxt{z fubq esphj qplpobרfn j qp
epubsdjv ep Pmt{uzob d{flbרfn ob qs{ftjbelק-
ljfez qs{zkfdibר kvם qpdjפh xzcsbרfn tpcjf kfefo
ojd{zn ojf xzsתםojbkפdz tjק xbhpo- b x ojn qs{f.
e{jbר/ Qp plpרp 21 njovubdi ep qs{fe{jbרv {bd{ק.
mj tjק xubd{bצ eptzצ {obkpnj nj ptpcojdz/ Dp tjק
plb{bרp- czmj up NBSUJO0DOG- TRXBSE0DOG- TQJSZU0
fy/DOG j XJהP0DPCSB """ Xjקd { Pmt{uzob vebmjןnz
tjק kvם ep SBTUSB x qjפulק " Qp epubsdjv ep SBT.
USB sp{qblpxbmjןnz tjק- peqpd{קmjןnz- {kfemjןnz
pcjbe )e{jקlj Nbnjf Sbtusb"*- b qpufn vebmjןnz
tjק xt{ztdz ep qpcmjtljfk lobkqlj ob qjxlp/
Qתךojfk qplsקdjmjןnz tjק uspdiק qp DFOUSVN
T{d{zuob . hרתxojf x dfmv qpspcjfojb kbk )dipצ
qpnztרz czרz ojf{רf up ojftufuz ojd { ojdi ojf
xzt{רp- b t{lpeb* cp {bnfl czר he{jfן ebmfk j
ojf czרp d{btv םfcz hp {xjfe{bצ/ Qp qpרveojv
TQJSZU j XJהP xsתdjmj ep tjfcjf ep Pmt{uzob/
B Nz vebmjןnz tjק ep Sbtusb x dfmv sp{qpd{קdjb
NFFUjohv { luתsfhp kfeobl ojf xzt{רp ojd pqsתd{
cbרbhbov/// TrXbse dbרz d{bt qsתcpxbר lpשd{zצ
BNPL(b x d{zn qs{ft{lbe{bר nv tqs{קu . b lpolsf.
uojfk tubdkf eztlתx j eztljfulj/ TVDLT "
Obxfu ojf njbרfn d{btv tjק xztqbצ cp kbl uzmlp
TrXbse lpשd{zר qsbdק qs{z lpnqvufs{f up pesb{v
epmbuzxbרfn ep ojfhp )ep lpnqvufsb"* j qsתcpxb.
רfn txpjdi #d{bsתx#///
Kblcz ufhp czרp nbרp x lpשdv plb{bרp tjק- םf
eztl { lpebnj ךsתeרpxznj vmfhר efgflupxj/
Xt{ztdz tusbdjmjןnz ptubuojפ ebxlק obe{jfjj- םf
BNPL npםf czצ tlpשd{poz ob Qbsuz///
+ E{jfש esvhj . esphb +
Obe sbofn vt{d{קןmjxjfoj Sbtufs j TrXbse
p{obknjmj nj- םf peobmb{ר tjק {bqbtpxz eztl {
ojfluתsznj ךsתeרbnj j םf kftu t{botb tlpשd{zצ
efnp- bmf kvם ob qbsuz///
X qpרveojf x tlרbe{jf SBTUFS- TRXBSE- NBSUJO j
kb- xzsvt{zmjןnz ob njfktdf Qbsuz ep Psofuz/
Kfdibmjןnz tbnj x kfeozn qs{fe{jbmf- x usbldjf
qpesתםz ep Pmt{uzob ){oתx qs{ftjbelb"* hרתxozn
xzebs{fojfn czרp spcjfojf {ekקצ j nbkftubuzd{of
oblmfkfojf obmfqlj #J MPWF BUBSJ# ob {fxoקus{oפ
d{קןצ qpdjפhv obe plofn { obe{jfkק- םf npםf lupן
he{jfן ljfezן kפ {pcbd{z j qpxjf #Obtj uv czmj"#
X Pmt{uzojf plb{bרp tjק- םf qpdjפh ep Psofuz
kftu {b kbljfן 3-6 hpe{joz- qptubopxjmjןnz xjקd
qpt{vlbצ x qpd{flbmoj kbljfhpן hojb{elb {btjmb.
kפdfhp ob obqjקdjf 331W- bcz qpeרפd{zצ tqs{קu/
Sp{רpםzmjןnz tjק ob רbxlbdi- qpeרפd{zmjןnz
tqs{קu j ubl d{flbmjןnz ob qpdjפh { peqbmpozn
TUFljfn . ljmlv qs{fdipeojתx qs{zhmפebרp tjק dp
Dj xbsjbdj xzqsbxjbkפ- kbl phmפebmjןnz UW up kb.
dzן lbsupgmbs{f tjק ufם qs{zqbuszxbmj///
X uzn d{btjf ob exps{fd epubsmj mve{jf { hsvqz
FYDFMMFOU/ Qתךojfk xt{ztdz kfeozn qpdjפhjfn veb.
mjןnz tjק ep Psofuz/ Qp epubsdjv vebmjןnz tjק
ob njfktdf Qbsuz sb{fn { pshboj{bupsbnj- luתs{z
d{flbmj ob obt ob expsdv/
+ E{jfש us{fdj . ןxjקub {jfnjb +
Epubsmjןnz ob Qbsuz e{jfש qs{fe pgjdkbmozn
puxbsdjfn- hרתxojf qp up bcz tlpשd{zצ BNPL(b/
E{jfש njoפר tqplpkojf cp czרp kft{d{f nbרp ptתc/
TrXbse dbmz d{bt nקd{zר EFWQBD(b- bmf ojf cbse{p
nv up xzdipe{jרp- cp czר {nקd{poz lpepxbojfn/
Sft{ub qblj . d{zmj Nbsujo j Sbtufs . t{vlbרb
plb{kj j mve{j ep #{bcbxz#/ B- ljfez qs{zkfdib.
mjןnz ob tbmj czר ufם NBTLB obt{ nfncfs- luתsz
lpשd{zר xרbןojf GJMMFS(b $3/ HSFZ0TIBEPXT qs{z.
ojתtר obn nv{zd{lj bobmphpxf- luתsf {bרbuxjר ep
BNPL(b/ Qp xpmj jnqsf{b {bd{קרb tjק sp{lsקdbצ/
Qp{buzn ob tbmj czmj kvם mve{jf { DPCSZ j ljmlv
joozdi hpןdj- ob sft{uק mve{j us{fcb czרp d{flbצ
ep lpmfkofhp eojb- luתszn up czר///
+ E{jfש d{xbsuz . mvev qs{zczxbk +
Up qjfsxt{z e{jfש {mpuv " Plpרp hpe{joz 23 x
qpרveojf peczרp tjק pgjdkbmof puxbsdjf Qbsuz .
WBO FJKL qbmoפר qs{fnתxjfojf j qbsuz tjק sp{qp.
d{קרp/ X lpשdv {bd{קmj qpkbxjbצ tjק ufם lpmfkoj
Qbsuz{bodj j tbmb qpxpmj {bd{קרb tjק xzqfרojbצ/
Ubl- םf kvם xjfd{psfn mjd{cb Qbsuz({bouתx qs{f.
lspd{zרb tqpsp qpobe tfulק j {bd{קרb tjק uxps{zצ
bunptgfsb qsbxe{jxfhp qbsuz/ Dipdjbם ob tbmj kbl
{xzlmf czרp nojfk ptתc j ojf czרp ufhp xjebצ
ob qjfsxt{z s{vu pljfn/ Kfםfmj kftufןnz kvם qs{z
Qbsuz({boubdi up qs{fkeק uv ep lxftujj ptתc qp.
tuspoozdi- luתsf ojf {bqרbdjרz {b xtuקq j ojf
czרz {bjoufsftpxbof- b uzmlp djflbxjרp jdi dp up
tjק uv e{jן peczxb- bmf ob t{d{קןdjf ojf njbרb
njfktdb ublb tzuvbdkb kbl x qpqs{feojdi mbubdi
ljfez up dbרb xjfן qs{zdipe{jרb tjק #{bcbxjצ#/
Us{fcb uv peopupxbצ ufם- םf qpsb{ qjfsxt{z
pdispob jnqsf{z- kblb czרb ublb czרb- bmf qjmop.
xbרb opo tupq xfkןdjb j xzxjפ{zxbרb tjק {
qpxjfs{pozdi kfk pcpxjפ{lתx . op- qs{zobknojfk
xufez ljfez kb xdipe{jרfn j xzdipe{jרfn { tbmj "
Ufhp eojb vqרzxbר ufם ufsnjo peebxbojb qsbd ep
dpnqp(tתx- bmf kbl {xzlmf ojf czר po qs{ftus{f.
hboz qs{f{ tbnzdi pshboj{bupsתx/ Xjfmf ptתc- b j
x uzn Nz- lpשd{zרp qsbdf o dpnqptz qped{bt qbsuz
ubl kbl up {xzlmf czxb . ob ptubuojפ dixjרק/
Ublםf qsbdf eptubsd{bof czרz kft{d{f qs{fe tbnz.
nj dpnqpubnj obtuקqofhp eojb- b czר up emb nojf
kvם///
+ E{jfש qjפuz . dpnqpuz.lרpqpuz +
Esvhj e{jfש {mpuv vqרzoפר qpe {obljfn dpnqp.
uתx/ D{zmj ufhp dp kftu hרתxoפ busbldkפ ubljdi
jnqsf{/ X uzn eojv qs{zczxbmj ufם ptubuoj tqת.
ךojbmtdz Qbsuz({bodj- b mjd{cb jdi xzojptרb plp.
רp 291 ptתc/
Obkqjfsx peczxbרz tjק dpnqp(uz ojf{xjפ{bof ןdj.
ןmf { lpnqvufsbnj mvc mvךop { ojnj {xjפ{bof/
Obkqjfsx czרp cbשlb dpnqp- luתsb qs{fdjפhbרb tjק
x ojftlpשd{popןצ j xרbןdjxjf npםob kf {bmjd{zצ
ep vebozdi/ Qתךojfk peczרb tjק qsf{foubdkb ob.
kmfqt{zdi #tubszdi# qspevldkj . qp lpmfj ob YM-
TU0F j Gbmdpo(b/ X uzn njfktdv obmfםפ tjק obqsb.
xeק EVטF qmvtz emb pshboj{bupsתx {b CJH TDSFFO-
luתsz czר qpsbםbkפdp {bkfcjtuz op j {b qpnztר
{pshboj{pxbojb qsf{foubdkj . x ufo tqptתc {ptubר
xzqfרojpoz xpmoz d{bt j npםob czרp hp njmf tqק.
e{jצ xtqpnjobkפd tubsf epcsf d{btz j qpe{jxjbצ
up dp czרp qs{fetubxjbof x qpqs{feojdi mbubdi ob
qbsuz/ Qתךojfk peczרb tjק kft{d{f qsfnjfsb
gjmnv oblsקdpofhp ob RvbTU qbsuz x :6 splv/
X usbldjf pd{fljxbojb ob DPNQP(uz ןdjןmf lpnqv.
ufspxf peczרp tjק Dsb{z dpnqp j us{fcb qpxjf.
e{jfצ- םf czרp sתxojf ojf{רf dp x (:6 splv .
kfםfmj obxfu ojf mfqt{f" Uzn cbse{jfk- םf hרתxoפ
obhspeפ czרp 411{ר """ Pqרbdbרp tjק xztubsupxbצ/
Obtuקqojf peczר tjק kft{d{f sfxboם #hsvcfhp# ob
WBO FJKL(v {b DSB[Z DPNQP { :6 splv . Dj luתs{z
czmj xjfe{פ p dp dipe{j/
Op j x lpשdv pd{fljxbob ojfdjfsqmjxjf qs{f{
xt{ztuljdi dixjmb """
Xרbןojf qs{zt{feר d{bt ob hרתxoz qvolu qsphsbnv-
d{zmj DPNQP(uz x lbufhpsjbdi EFNP- HGY j NTY/
Ufsb{ epqjfsp npםob czרp pdfojצ jmf obqsbxeק mv.
e{j qs{zkfdibרp ob up Qbsuz j {hpe{jצ tjק { t{b.
dvolpxznj mjd{cbnj/
Ob qjfsxt{z phjfש kbl {xzlmf qpt{רz nty j hgy
dpnqp/ Uv nvt{ק qpxjfe{jfצ- םf nty xzqbeרp ojf.
cbse{p cp obhרpןojfojf czרp divkpxf- bmf {b up
CJH TDSFFO czר {bkfcjtuz j qpsb{ qjfsxt{z hgy
dpnqp czרp obqsbxeק x qps{פelv " Hezcz ojf qp{j.
pn qsbd- luתsz czר ojftufuz qs{fdjקuoz npםob cz
{bmjd{zצ hgy dpnqp ep obkmfqt{zdi kbl epuzdid{bt
ob RvbTU Qbsuz/ B ubl@ [ptubרp uzmlp epcsf xsb.
םfojf/ Qתךojfk x lpשdv qs{zt{feר d{bt ob up ob
dp xt{ztdz d{flbmj j ob dp tjק qs{zkfםeםb ob
qsbxe{jxf qbsuz . EFNP DPNQP """ Obkxjקdfk qsp.
evldkj kbl {xzlmf czרp ob nbרf Bubsj j nvt{ק
qs{z{obצ- םf czרp up emb nojf {bkfcjtuf qs{f.
םzdjf nתd {pcbd{zצ up xt{ztulp/ Kbl nתxjmj tbnj
nbרpbubspxdz czרp up obkmfqt{f efnp dpnqp x
dbרfk ijtupsjj ufhp lpnqvufsb/ Txpkf qspevldkf
qsf{foupxbרz xt{ztuljf obkmfqt{f hsvqz ob YM/ J
s{fd{zxjןdjf fgfluz kbl j eftjho kbljf qsf{f.
oupxbof czרz x efnlbdi nphרz #{bcjצ# ojfkfeofhp
xרbןdjdjfmb TU- GBMDPO(b- BNJHJ- b obxfu QfDf.
djbs{b ){ Qfoujvnfn """""*/ T{d{fhתmojf qpepcbרz
nj tjf efnlb USJQ 70TIBEPXT j {xzdjקtljf efnp
FYDFMMFOU(tתx/ Qpufn czרp njft{bof efnp0jousp
dpnqp ob TU- cp ojftufuz kbl {xzlmf csbl czרp
lpolvsfodkj """ Bmf {b up ob lpojfd peczרp tjק
jousp dpnqp ob GBMDPOb psb{ qsf{foubdkb kfezofhp
efnb ob uzn qbsuz emb Gbmdpo(b BDZM0TIBEPXTתx/
Kfezof dp nphק qpxjfe{jfצ up uzmlp uzmf- םf xb.
sup czרp qs{zkfdibצ obxfu emb tbnzdi dpnqp(uתx/
B xt{ztuljn- luתs{z ojf qs{zkfdibmj nphק uzmlp
qpxjfe{jfצ kfeop; #טBדVKDJF "#
Qp hרתxozdi lpnqpubdi peczרp tjק kft{d{f HBNF
DPNQP ob hjfsdf FJKLUSJT . ojf czרp xjקd רbnbojb
qsbx bvupstljdi " Dp czרp obhspeפ j lup xzhsbר
ojf qpusbgjק qpxjfe{jfצ- hezם czרfn ubl {nקd{poz
םf ojd nojf up ojf pcdipe{jרp/ [ {bqpxjbebozdi
busbldkj ojf peczרp tjק kfezojf CMPOE DPNQP j
ojftufuz ojfxjfn embd{fhp/
Ufsb{ qs{zt{feר d{bt ob {blpשd{fojf Qbsuz- evםp
ptתc njbרp xd{fןojf sbop qpdjפh j kbl {xzlmf ojf
epusxbרp ep {blpשd{fojb d{zmj phרpt{fojb xzojlתx
j sp{ebojb obhsתe- luתsf tjק ojfnjרptjfsojf
qs{fdjפhbרp/
+ E{jfש t{תtuz . lbupshb +
Kbl kvם tubרp tjק usbezdkפ Qbsuz x Psofdjf qp
cbse{p eרvhjn- kbl ob mjd{fojf hרptתx- d{btjf p
ןxjdjf phרpt{pof {ptubרz (pgjdkbmof( xzojlj j
sp{ebof {ptubרz obhspez/ Op xרbןojf . obhspez "
WBO FJKL {bqpxjbebר fyusb obhspez- x lpשdv ufם
njbרz czצ obhspez {b esvhjf j us{fdjf njfktdb/
Ojftufuz { uzdi {bqpxjfe{j ptubר tjק uzmlp
Gbmdpo {b qjfsxt{f njfktdf x efnp dpnqp TU psb{
tzncpmjd{of tvnz qjfojקםof x joozdi DPNQP(ubdi-
bmf uzmlp {b qjfsxt{f njfktdb)nty.61{ר-hgy.61{ר-
jousp 211{ר*/ Xfeרvh nojf sp{ebxbojf ob qsbxp j
mfxp gpstz x dpnqpubdi uzqv DSB[Z- b qpufn tlsp.
nof e{jfmfojf {b HGY-NTY j EFNP DPNQP up xjfmljf
ojfqpsp{vnjfojf . ojfxjfn d{fnv up njbרp j nb
tרvםzצ- bmf obqfxop ojf {bdiקdbojv mve{j ep qsb.
dz obe qspevldkbnj tdfopxznj///
Ojftufuz ojf nphק qpebצ uv pgjdkbmozdi xzojlתx
cp jdi ojf{obn )npםmjxf םf {obkeפ tjק x joozn b.
suzlvmf*- bmf xjfn םf qjfsxt{f njfktdf {b efnp
x dpnqp ob YM obhspeק pus{znbmj FYDFMMFOdj- {b
efnp TU . Gbmdpo qpxקespxbר ep Obt )"""*- b lp.
olsfuojfk ep TrXbse(b/ Dipצ qp uzn xztjרlv ojd
kvם ep ojfhp ojf epdjfsbרp- czר ubl {nקd{poz- םf
tqbר ob tjfe{פdp { puxbsuznj pd{bnj """ WBO FJKL
nvtjbר ljmlblspuojf {bqsbt{bצ hp qp pecjתs hרת.
xofk obhspez . pcjfdbofhp GBMDPO(b/
Xzkfםeםbkפd { Psofuz d{vרfn tjק ubl- םf x qp.
djפhv qs{fe pd{znb sztpxbרz nj tjק ubl {bkfcjtuf
lpmbs{f j hsbgjlj- םf hezczn ubljf sztpxbר up v.
{obop cz nojf {b esvhjfhp Qjdbttp/// X espe{f
ep epndjv upxbs{zt{zmj nj BEBNTLZ j SJPU- b qp.
njoקרb obn ob sp{npxbdi ob sתםof ufnbuz/
WFOJ WJEJ WJDJ """
Qp qs{zkfךejf ep epnv ojf didjbרp nj tjק njnp
xt{ztulp tqbצ- bmf ojftufuz ojf qbnjקubn dp e{j.
bרp tjק pe npnfouv ljfez vtjbeרfn ob gpufmv- bם
ep sbob obtuקqofhp eojb/ Dp kfeop{obd{ojf ןxjb.
ed{z p uzn- םf #Epcsz Qbsuz{bou up {nקd{poz
Qbsuz{bou "#
Qpetvnpxvkפd czרp up kbl epuzdid{bt obkmfqt{f
qbsuz ob kbljn czרfn j obqfxop obkmfqt{f { epuz.
did{btpxzdi RvbTU Qbsuz/ Njnp qfxozdi ojfepdjפ.
hojקצ j ubl xjקlt{pןצ tqsbx svt{zרb tjק ep qs{p.
ev x tuptvolv ep qpqs{feojdi mbu/ Kfםfmj qp{jpn
RvbTU Qbsuz cקe{jf tjק x ubljn ufnqjf qpeoptjר
up ojfxzpcsbםbn tpcjf- םf {b spl d{z ljmlb mbu
nphרp cz tjק ojfpeczצ lpmfkof RvbTU Qbsuz """""
Xzsb{jצ us{fcb phspnof qpe{jקlpxbojb emb Bsuvsb
Cpslpxtljfhp {b ls{fxjfojf lvmuvsz Bubspxtljfk-
cp obqsbxeק uf 6 #xzebש# RvbTU Qbsuz- luתsf ep
ufk qpsz tjק peczרz up lbxbר epcsfk j kbl xjebצ
qpus{fcofk spcpuz/ Pcz ubl ebmfk/
Wvmhbsf Sbsf
q/t/ [ hתsz nvt{ק vqs{fe{jצ םf nphרfn qpnjft{bצ-
mvc dp cbse{jfk qsbxepqpepcof qpebצ x {רfk
lpmfkopןdj- ojfluתsf gbluz/ Qspt{ק xjקd
p t{d{zquק xzsp{vnjbרpןdj- t{d{fhתmojf {f
tuspoz uzdi luתs{z czmj ob qbsuz/ Dp j ubl
ojf {njfojb gbluv- םf ubn czרfn """ Ep {p.
cbd{fojb x qs{zt{רzn splv/ QBSUZ SPPMFT """