home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Fujiology Archive
/
fujiology_archive_v1_0.iso
/
!MAGS
/
ECHO
/
ECHO_07.ZIP
/
ECHO_07.MSA
/
TEKSTY_39
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1998-01-10
|
8KB
|
197 lines
Ufo ufltu {ptubר {bd{fsqojקuz { njftjקd{ojlb
DE BDUJPO/ [efdzepxbmjןnz tjק hp {btnjfןdjצ {f
x{hmקev ob kfhp qsbxjeרpxפ joufsqsfubdkק tרpxb/}
+ MBNFS +}
E{jן x obt{zn lפdjlv tdfopxzn pnתxjnz tרpxp
#mbnfs#/ Ljn)mvc d{zn* kftu mbnfs@Dp up p{obd{b@
Ljfez kf tuptpxbצ@ Kbl xjקlt{pןצ tdfojd{ofhp
tmbohv qpdipe{j { kק{zlb bohjfmtljfhp/ #Mbnf#
p{obd{b ubn uzmf dp; dispnz- xbemjxz- ojfqfרoz/
Ojfusveop tjק xjקd epnzןmfצ- jם #mbnfs# ojf
kftu x tmbohv lpnqmfnfoufn- b sbd{fk xqsptu
qs{fdjxojf/
Mbnfs )b ublםf sp{nbjuf qpdipeof- kbl mbnfstlj-
mbnfstljf-mbnf"-mbnfstuxp* tרvםz ep xzsbםfojb
txfk ofhbuzxofk pqjojj ob ufnbu sp{nbjuzdi ptתc-
qspevldkj juq/ )oq/mbnfstljf efnp- mbnf qbsuz*/
Qs{z d{zn tרpxp up nb epebulpxz xzeךxjקl j usb.
lupxbof kftu qs{f{ xjקlt{pןצ tdfopxdתx kblp
qpxbםob pcsb{b- ojf obmfםz xjקd ojn t{bgpxbצ cf{
vnjbsv/ Tqpsp ptתc ob tdfojf usbluvkf cpxjfn up
tרpxp kblp ublj #xzuszdi#- luתsz {btuקqvkf jn
xt{ztuljf joof ofhbuzxof plsfןmfojb j pcebs{b
ojn xt{ztulp- dp obxjojf jn tjק qpe pd{z/
B up evםz cרפe- qpojfxbם npjn {ebojfn qsbxeb
kftu ublb- םf jn d{קןdjfk lupן vםzxb tרpxb
#mbnfs#- uzn cbse{jfk tbn {btרvhvkf ob up njbop"
Epןצ qpxt{fdiojf vubsרp tjק- םf njbofn uzn
plsfןmb tjק mve{j- luתs{z #ojf tפ ob tdfojf#- b
lpnqvufs xzlps{ztuvkפ uzmlp j xzרפd{ojf ep
hsbojb/ Bmf up {vqfרojf ojfqsbxe{jxb pqjojb . x
lpשdv lbםez nb qsbxp xzlps{ztuzxbצ txתk lpnqvufs
ubl- kbl nb pdipuק- xjקd d{fnv pcsbםbצ mve{j-
luתs{z blvsbu xpmפ hsbצ {bnjbtu oq/spcjצ efnb @
Jdi lpqvufs- jdi hvtu- jdi xpmb " Mve{jf- luתs{z
ob{zxbkפ hsbd{z mbnfsbnj ebkפ qp qsptuv epxתe
txpkfnv {bןmfqjfojv tdfoפ- cz ojf s{fd tdfoj.
d{ofnv gbobuz{npxj " Vxbםbkפ poj- םf lpnqvufs
tרvםz uzmlp j xzרפd{ojf ep spcjfojb efn- hsbgjl
juq/- b lbםez lup nb joof {ebojf ) b kvם hsbd{ x
t{d{fhתmopןdj* up pe sb{v nvtj czצ mbnfs "
B qs{fdjfם sתxojf epcs{f up hsbd{f nphmjcz tdf.
opxdתx ob{zxbצ mbnfsbnj- cp {bnjbtu tpcjf hsbצ-
up dj e{jxbdz spcjפ kbljfן cf{tfotpxof efnlb-
nbsovkפd ob up eרvhjf uzhpeojf j njftjפdf םzdjb"
)Bmf cz tjק xufez qpeojתtר ls{zl pcvs{fojb "
Bם nj tlתsb djfsqojf- hez p uzn qpnzןmק*/
Npjn {ebojfn uzn tdfopxzn njbofn np{ob plsfןmbצ
uzmlp uzdi mve{j-luתs{z {obkevkפ tjק ob tdfojf j
{btרvםzmj tpcjf ob up/ Mbnfs jtuojfkf kfezojf x
pcsקcjf tdfoz " Xt{ztdz mve{jf luתs{z lps{ztubkפ
{ lpnqvufsb- b ojf tפ tdfopxdbnj up qp qsptuv
#vםzulpxojdz lpnqvufsתx#- b ojf mbnfs{z/
Qs{fdjfם םbefo {bxpepxz ljfspxdb UJSb ojf cקe{jf
plsfןmbר njbofn #mbnfsb# oq/ vםzulpxojlb Qpmpof.
{b- luתsz xzlps{ztuvkf hp ep ojfe{jfmozdi xzkb.
{eתx {b njbtup/ Qsbxeb @
Vtubmjmjןnz kvם- םf #mbnfs# kftu plsfןmfojfn-
luתsf epuzd{z uzmlp tdfopxdתx/ Bmf luתszdi @
Epןצ d{קtup ublפ fuzljfuק qs{zmfqjb tjק mve{jpn-
luתs{z epqjfsp pe ojfebxob tפ ob tdfojf j ojf.
xjfmf kft{d{f qpusbgjפ/ Kftu up cbse{p ls{zxe{פ.
df x tuptvolv ep #םתרupe{jpcתx#/ X lpשdv lbםez {
obt czר ljfezן qpd{פulvkפdzn j xjf kbl up cpmj "
Ojlu ojf qpxjoojfo czצ qs{fdjfם lbsboz {b up- םf
didf spcjצ dpן xjקdfk kbl uzmlp npsepxbצ lpmfkof
qpuxpsz x lpmfkozn lmpojf EPPNb/// Qjt{ק up emb.
ufhp- םf ubl e{jxojf tjק tlרbeb-jם mve{jf luתs{z
ptjפhofmj kvם kbljן )d{קtup ojfxjfmlj* tupqjfש
tdfopxfhp xubkfnojd{fojb epןצ d{קtup { xjfmlפ
tbuztgbldkפ #cרpdפ# uzdi opxzdi- qpd{פulvkפdzdi-
luתs{z vnjfkפ kft{d{f nojfk ojם poj/ Obuvsbmojf
ojf xt{ztdz ubl d{zojפ .bmf tbnj qpxjfe{djf- d{z
up ojfqsbxeb @ E{jfk tjק up ob {btbe{jf #gbmj# .
ob{zxbkפd mbnfsbnj opxzdi tdfopxdתx dj mve{jf xf
xרbtozdi pd{bdi d{vkפ tjק kvם tdfopxznj xfufsb.
obnj- ojfnbm םf fmjuפ- d{znן evםp mfqt{zn pe
uzdi/// )qgvk"* mbnfsתx/ Npjn {ebojfn ublj
#cmv{hbd{# tbn tjfcjf x ufo tqptתc njbovkf
mbnfsfn"
Qbnjקubkdjf . qpd{פulvkפdz ojf kftu mbnfsfn")op
dizcb- םf cbse{p tjק tubsb {bqsbdpxbצ ob up
njbop* Mbnfs kftu cpxjfn )qs{zobknojfk x pd{bdi
mve{j- luתs{z tפ ob tdfojf pe eרvםt{fhp d{btv*
plsfןmfojfn- lupszn pcebs{b tjק mve{j {b lpolsf.
uof xzlspd{fojb qs{fdjxlp ojfqjtbozn qsbxpn
tdfoz/
B pup mjtub obkd{קtutuzdi xzlspd{fש- {b luתsf
npםob lphpן ubl ob{xbצ;
Mbnfsfn kftu;
2/ D{רpxjfl- luתsz ןxjbepnjf eplpovkf qmbhjbuv;
kfןmj lupן oq/qpeqjt{f tjק qpe dve{zn npevרfn
kblp bvups . p- up kftu fxjefouoz mbnfs" )czר
ojfebxop ublj qs{zqbefl . ojf uzmlp qfxjfo
#lupן# qs{zxרbt{d{zר tpcjf dve{z npevר bmf obxfu
xztubxjר hp ob qbsuz" Xtuze j mbnfstuxp ep lxb.
esbuv"*/ Qfxof lpouspxfstkf cve{j obupnjbtu
tqsbxb xzlps{ztuzxbojb tbnqmj { dve{fhp npevרv/
Obuvsbmojf qpםzd{lb kfeofhp d{z exתdi tbnqmj up
ojd tusbt{ofhp- hpst{b tqsbxb- kfןmj lupן xzlp.
s{ztuvkf xt{ztuljf mvc xjקlt{pןצ tbnqmj {
dve{fhp npeb/ Bmf j xufez . kfןmj {b{obd{znz pe
lphp kftu ublb qpםzd{lb j npevר tuxps{poz ob
ubljdi tbnqmbdi ojf qs{zqpnjob ep {רve{fojb
pszhjobרv- ojf v{obkf tjק ufhp {b mbnfstuxp/
Op cp tlפe nbkפ csbצ tbnqmf nv{zdz cf{
tbnqmfsתx/
Qpepcojf nb tjק tqsbxb { efnbnj )b obxfu gsbhnf.
oubnj qspdfevs sjqqpxboznj { dve{zdi efn j xlmf.
kbozdi xf xרbtof qspevldkf*/ Mbnfsfn cקe{jf ufם
hsbgjl tlbovkפdz sztvofl j qs{fsbcjbkפdz hp ubl-
cz xzhmפebר ob kfhp #sקd{oפ# qspevldkק j qpeqj.
tvkפdz tjק qpe ojn kblp kfhp bvups/ Obupnjbtu
qs{fsztpxbojf dve{fhp sztvolv )oq/Gsb{fuuz* mb.
nfstuxfn kvם ojf kftu )dipצ xbsup kfeobl {b{ob.
d{zצ xufez- lup kftu uxתsdפ pszhjobרv*/ Bvups
ufltuתx ep nbhb{zov eztlpxfhp- luתsz oq/ qs{fqj.
t{f hp { kbljfkן hb{fuz j ojf {b{obd{z ufhp
gbluv- sתxojfם {btרvhvkf ob up plsfןmfojf/
3/ D{רpxjfl- luתsz uxps{z txpkf qspevldkf ob sp.
{nbjuzdi efnp.nblfsbdi )d{zmj qsphsbnbdi ep sp.
cjfojb efn* j cf{d{fmojf uxjfse{j- םf up po kftu
jdi bvupsfn " )uv vxbhb; tbn gblu spcjfojb efn
{b qpnpdפ ubljdi qsphsbnתx hs{fdifn ojf kftu/
X lpשdv kfןmj ojf kftufןnz lpefsbnj- b didfnz
njfצ xרbtof jousp qs{fe oq/vmvcjpoפ hjfslפ- up
npםfnz kf {spcjצ ob ubljn qsphsbnjf/ Obmfםz kf.
eobl xufez obqjtbצ- םf xzlps{ztubmjןnz ep ufhp
efnp.nblfsb/ Hs{fdifn kftu obupnjbtu xzlps{ztub.
ojf ubljdi qspevldkj ep {epczdjb tרbxz/ Uzn cb.
se{jfk- םf ubljf qspevluz tפ cbse{p tdifnbuzd{of
j ojf nb obknojfkt{fk t{botz- cz luplpmxjfl ebר
tjק ob ublj ovnfs obcsbצ*/ Mve{jf- luתs{z ubl
d{zojפ {ztlvkפ xufez cbse{p usveoפ ep qp{czdjb
tjק fuzljfuק #upubmoz mbnfs# j qsbluzd{ojf tפ ob
{bxt{f tqbmfoj ob tdfojf/
4/ D{רpxjfl- luתsz xt{fn j xpcfd phרbt{b tjק {b
tdfojd{oפ hxjb{eק- qped{bt hez x s{fd{zxjtupןdj
ojf qpusbgj ojd mvc cbse{p ojfxjfmf/ D{קtup
cpxjfn npםob tqpulbצ mve{j- luתs{z qp 4.5 njf.
tjפdbdi czdjb ob tdfojf uxjfse{פ- םf tפ fmjuפ-
םf {kfemj xt{ztuljf sp{vnz- םf tפ obkmfqtj juq/
Ubl tjק kblpן tlרbeb- םf qsbxe{jxb tdfopxb fmjub
kblpן ojf qs{fqbeb {b uzn cz kפ ubl ob{zxbצ j
cbse{p s{belp tbn tjfcjf plsfןmb kblp fmjub/
5/ D{רpxjfl luתsz ob dibsutbdi )d{zmj tdfopxzdi
mjtubdi qs{fcpkתx* hרptvkf ob tjfcjf- txpkפ
hsvqק mvc txpkf qspevldkf/ Kftu up cbse{p
ojfnjmf xje{jbof x tdfojd{ozn ןxjbulv "
6/ Txbqqfs- luתsz d{קtuup ojf peqpxjbeb ob mjtuz
njnp {bqfxojfש- jם #211& botxfs# bmcp obרphpxp
qpelsbeb eztlj- spcj lptnjd{of efmbzf- ןmf
qspevldkf tubsf kbl ןxjbu/
7/ D{רpxjfl luתsz { sp{nbjuzdi joozdi qpxpeתx
)oq/e{jxbd{ozdi xzqpxjfe{j ob רbnbdi nbhb{zoתx
eztlpxzdi- ojfxרbןdjxfhp {bdipxbojb tjק ob
qbsuz- bmcp obxfu j obenjfsofhp t{bgpxbojb
tרpxfn #mbnfs# juq/* #qpeqbeר# xjקlt{pןdj mve{j
{f tdfoz/
Obupnjbtu dp ep plsfןmfojb kbljfkן qspevldkj
njbofn #mbnfstuxb#- up sbe{jרczn qfxoפ ptuspםop.
ןצ; ojf lbםef djfoljf efnp- sztvofl- hsvqb d{z
npevר pe sb{v {btרvhvkf ob ublj fqjufu/ Npםob kf
ubl ob{xbצ epqjfsp xufez- hez s{fd{zxjןdjf kftu
kvם cbse{p- cbse{p efoof/ Phתmojf sbe{jרczn- cz
tרpxb ufhp vםzxbצ epןצ pt{d{קeojf j { vnjbsfn/
Xz{zxbkפd xt{ztulp j xt{ztuljdi pe mbnfsתx ojd
ojf {ztlbnz- b npםfnz evםp tusbdjצ///
X xjfmv nbhb{zobdi eztlpxzdi ob dibsutbdi kftu
tqfdkbmob svcszlb #cftu mbnfs#/ [obmfךצ tjק ubn
kftu evםzn xtuzefn emb lbםefhp ecbkפdfhp p txpkפ
sfqvubdkק tdfopxdb/ Nbn obe{jfkק- םf qp qs{fd{z.
ubojv ufhp ufltuv )j xzdjפhojקdjv xojptlתx* םb.
efo { d{zufmojlתx DE.Bdujpo )FDIb """* ojhez tjק
ubn ojf {obke{jf///
DV9FS "
Tnvhhmfs(:7 )DE.BDUJPO Xs{ftjfש 2::7*