This is the standard Macintosh Cut command as implemented in word processors. It behaves as expected.
Note: You cannot 'Cut' items from the List window. If you need to Cut a List window item, select the item in the List and return to the Envelope window. Using Cut will now achieve your goal.
