4=╙╨╣╪╧Ω╧╕╨┼╧óú¼└²╚τ╚τ║╬╘┌╜√╙├╖└╗≡╟╜╩▒╢╘╧╡═│╜°╨╨▒ú╗ñú¼╟δ╖├╬╩ http://www.hp.com/supportú¼╤í╘±─·╡─▓·╞╖▓ó╦╤╦≈í░network installation with firewallsí▒ú¿┤°╙╨╖└╗≡╟╜╡─═°┬τ░▓╫░ú⌐íú
[Shield.Roxio.Text.0x405]
1=Tento program je nainstalovßn a nenφ se softwarem kompatibilnφ.
2=Ne₧ bude mo₧nΘ pokraΦovat v instalaci, musφte tento program odinstalovat nebo aktualizovat.
3=Chcete-li tento program odinstalovat, p°ejd∞te v systΘmu Windows na Ovlßdacφ panely a vyberte polo₧ku P°idat nebo odebrat programy.
4=Pokud se rozhodnete tento program aktualizovat, m∙₧ete si aktualizaci stßhnout a registrovat na strßnce http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml.
5=Zkontrolujte, zda je progrßm aktualizovßn nebo odinstalovßn. PotΘ pokraΦujte v instalaci klepnutφm na tlaΦφtko Opakovat.
[Shield.Firewalls.Text.0X405]
1=Na tomto poΦφtaΦi byl rozpoznßn software bezpeΦnostnφ brßny.
2=P°ed pokraΦovßnφm zaka₧te software bezpeΦnostnφ brßny, aby instalaΦnφ software HP mohl rozpoznat za°φzenφ v sφti. Po dokonΦenφ instalace m∙₧ete software bezpeΦnostnφ brßny povolit.
3=Informace o doΦasnΘm zakßzßnφ softwaru bezpeΦnostnφ brßny najdete v p°φruΦce k tomuto softwaru.
4=DalÜφ informace vΦetn∞ pokyn∙, jak chrßnit systΘm, pokud je bezpeΦnostnφ brßna zakßzßna, najdete na webovΘ strßnce http://www.hp.com/support. Zvolte sv∙j produkt a hledejte äinstalaci sφt∞ s bezpeΦnostnφmi brßnami".
[Shield.Roxio.Text.0x406]
1=Dette program er installeret og er inkompatibel med denne software.
2=Du skal enten fjerne eller opgradere programmet, f°r du fortsµtter denne installation.
3=┼bn kontrolpanelet i Windows, og vµlg Tilf°j/fjern programmer for at fjerne programmet.
4=Hvis du vµlger at opgradere det pσgµldende program, skal du bes°ge http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml for at registrere og hente opgraderingen.
5=Kontroller, at programmet er opgraderet eller fjernet, og klik derefter pσ Fors°g igen for at fortsµtte installationen.
[Shield.Firewalls.Text.0X406]
1=Der blev fundet firewall-software pσ denne computer.
2=Deaktiver firewall-softwaren, f°r du fortsµtter, sσ HP-installationsprogrammet kan finde enheden pσ netvµrket. Du kan aktivere firewall-softwaren efter installationen.
3=Se dokumentationen til firewall-softwaren for at fσ oplysninger om, hvordan den imidlertid kan deaktiveres.
4=Hvis du °nsker flere oplysninger, bl.a. om hvordan du kan beskytte systemet, nσr firewall'en er deaktiveret, skal du klikke ind pσ: http://www.hp.com/support og vµlge det pσgµldende produkt og s°ge efter "netvµrksinstallationer med firewalls".
[Shield.Roxio.Text.0x407]
1=Diese Anwendung ist installiert und mit dieser Software inkompatibel.
2=Bevor Sie mit der Installation fortfahren, mⁿssen Sie diese Anwendung entweder deinstallieren oder aktualisieren.
3=Die Anwendung kann in der Windows-Systemsteuerung unter 'Software' deinstalliert werden.
4=Wenn Sie diese Anwendung aktualisieren m÷chten, besuchen Sie http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml fⁿr die Registrierung und den Download der neuesten Version.
5=Stellen Sie sicher, dass die Anwendung aktualisiert oder deinstalliert wurde, und klicken Sie anschlie▀end auf 'Wiederholen', um die Installation fortzusetzen.
[Shield.Firewalls.Text.0X407]
1=Auf diesem Computer ist Firewall-Software vorhanden.
2=Deaktvieren Sie die Firewall-Software, bevor Sie fortfahren, damit die HP Installationssoftware das GerΣt auf dem Netzwerk erkennen kann. Sie k÷nnen die Firewall-Software nach der Installation erneut aktivieren.
3=Informationen zur vorⁿbergehenden Deaktivierung der Firewall-Software finden Sie in der zugeh÷rigen Dokumentation.
4=Weitere Informationen ⁿber Schutzm÷glichkeiten fⁿr Ihr System bei deaktivierter Firewall finden Sie unter: http://www.hp.com/support. WΣhlen Sie Ihr Produkt, und suchen Sie anschlie▀end nach "Netzwerkinstallation mit Firewalls".
1=This program is installed and is incompatible with this software.
2=You must either uninstall or upgrade this program before continuing this installation.
3=To uninstall this program, go to Add/Remove Programs in the Windows Control Panel.
4=If you choose to upgrade this program, visit http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml to register and download the upgrade.
5=Ensure the program is upgraded or uninstalled and then click Retry to continue installation.
[Shield.Firewalls.Text.0X409]
1=Firewall software has been detected on this computer.
2=Disable the software firewall before continuing so the HP installation software can detect the device on the network.You can enable the software firewall after completing the installation.
3=See your software firewall documentation for information about how to temporarily disable it.
4=For more information, including how to protect your system when the firewall is disabled visit: http://www.hp.com/support choose your product and search for "network installation with firewalls".
[Shield.Roxio.Text.0x40a]
1=El programa estß instalado y es compatible con este software.
2=Antes de continuar con la instalaci≤n, debe desinstalar o actualizar este programa.
3=Para desinstalar este programa, vaya a Agregar o quitar programas en el Panel de control de Windows.
4=Si decide actualizar el programa, visite http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml para registrarse y descargar la actualizaci≤n.
5=Aseg·rese de que el programa estß actualizado o desinstalado y, a continuaci≤n, haga clic en Reintentar para continuar con la instalaci≤n.
[Shield.Firewalls.Text.0X40a]
1=Se ha detectado software de servidor de seguridad en este equipo.
2=Antes de continuar, desactive el servidor de seguridad de software para que el software de instalaci≤n de HP pueda detectar el dispositivo en la red. Puede activar el servidor de seguridad de software una vez terminada la instalaci≤n.
3=Consulte la documentaci≤n del servidor de seguridad de software para obtener informaci≤n sobre c≤mo desactivarlo temporalmente.
4=Si necesita mßs informaci≤n, incluido c≤mo proteger el sistema cuando el servidor de seguridad estß desactivado, visite http://www.hp.com/support, elija el producto y busque "instalaci≤n en redes con servidores de seguridad".
[Shield.Roxio.Text.0x40b]
1=TΣmΣ ohjelma on asennettu, eikΣ se ole yhteensopiva ohjelmiston kanssa.
2=Sinun on poistettava tai pΣivitettΣvΣ ohjelma, ennen kuin jatkat asentamista.
3=Voit poistaa ohjelman valitsemalla Windowsin Ohjauspaneelista LisΣΣ tai poista sovellus.
5=Varmista, ettΣ ohjelma on pΣivitetty tai poistettu. Jatka sitten asennusta valitsemalla YritΣ uudelleen.
[Shield.Firewalls.Text.0X40b]
1=Tietokoneessa on havaittu palomuuriohjelmisto.
2=Poista palomuuriohjelmisto kΣyt÷stΣ ennen jatkamista, jotta HP:n asennusohjelma pystyy tunnistamaan verkossa olevan laitteen. Voit ottaa palomuuriohjelmiston uudelleen kΣytt÷÷n, kun asennus on valmis.
4=LisΣtietoja (esimerkiksi tietoja jΣrjestelmΣn suojaamisesta, kun palomuuri ei ole kΣyt÷ssΣ) on osoitteessa http://www.hp.com/support. Valitse tuotteesi ja etsi tietoa verkkoasennuksesta jΣrjestelmΣΣn, jossa on palomuuri.
[Shield.Roxio.Text.0x40c]
1=Ce programme est installΘ mais n'est pas compatible avec ce logiciel.
2=Vous devez dΘsinstaller ou mettre α niveau ce programme pour poursuivre l'installation.
3=Pour dΘsinstaller ce programme, ouvrez la fenΩtre Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration Windows.
4=Si vous choisissez de mettre α niveau ce programme, visitez http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml pour enregistrer et tΘlΘcharger la mise α niveau.
5=VΘrifiez que le programme est mis α niveau ou dΘsinstallΘ, puis cliquez sur RΘessayer pour poursuivre l'installation.
[Shield.Firewalls.Text.0X40c]
1=Un logiciel pare-feu a ΘtΘ dΘtectΘ sur cet ordinateur.
2=DΘsactivez le pare-feu logiciel avant de poursuivre afin que le logiciel d'installation HP puisse dΘtecter le pΘriphΘrique sur le rΘseau. Une fois l'installation terminΘe, vous pouvez activer α nouveau le pare-feu.
3=Pour obtenir des informations sur la dΘsactivation temporaire du pare-feu, reportez-vous α la documentation de ce dernier.
4=Pour plus d'informations, y compris sur la protection de votre systΦme lorsque le pare-feu est dΘsactivΘ, visitez le site d'assistance http://www.hp.com/support, sΘlectionnez votre produit, puis lancez une recherche sur "installation en rΘseau avec pare-feu".
[Shield.Roxio.Text.0x40E]
1=Ez a program telepφtve van, Θs nem kompatibilis ezzel a szoftverrel.
2=A telepφtΘs folytatßsa el⌡tt el kell tßvolφtania vagy frissφtenie kell a szoftvert.
3=A program eltßvolφtßsßhoz vßlassza a VezΘrl⌡pult Programok telepφtΘse/t÷rlΘse lehet⌡sΘgΘt.
4=Ha a program frissφtΘse mellett d÷nt, akkor lßtogassa meg a http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml oldalt, Θs regisztrßci≤ utßn t÷ltse le a frissφtΘst.
5=Gy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy a program frissφtve van vagy el lett tßvolφtva, majd a telepφtΘs folytatßsßhoz nyomja meg az ┌jra gombot.
[Shield.Firewalls.Text.0X40E]
1=A szßmφt≤gΘpen t√zfalprogram talßlhat≤.
2=A folytatßs el⌡tt kapcsolja ki a t√zfalprogramot annak ΘrdekΘben, hogy a HP telepφt⌡programja megtalßlja az eszk÷zt a hßl≤zaton. A telepφtΘs befejezΘse utßn visszakapcsolhatja a t√zfalprogramot.
3=Az ideiglenes kikapcsolßs m≤djßval kapcsolatban olvassa el a t√zfalprogram dokumentßci≤jßt.
4=Tovßbbi informßci≤kΘrt (a kikapcsolt t√zfal melletti rendszervΘdelemr⌡l is) lßtogassa meg a http://www.hp.com/support cφm√ oldalt, vßlassza ki a termΘkΘt, Θs keresse meg a "network installation with firewalls" (hßl≤zati telepφtΘs t√zfalakkal) cφm√ rΘszt.
[Shield.Roxio.Text.0x410]
1=Questo programma Φ installato e non Φ compatibile con il software.
2=╚ necessario disinstallare o aggiornare il programma prima di continuare l'installazione.
3=Per disinstallare il programma, scegliere Installazione applicazioni nel Pannello di controllo di Windows.
4=Se si sceglie di aggiornare questo programma, visitare http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml per registrarsi e scaricare l'aggiornamento.
5=Verificare che il programma sia aggiornato e fare clic su Riprova per continuare l'installazione.
[Shield.Firewalls.Text.0X410]
1=Il software del firewall Φ stato rilevato sul computer.
2=Disattivare il firewall prima di continuare in modo che il software di installazione HP possa rilevare la periferica sulla rete. Sarα possibile attivare il firewall al termine dell'installazione.
3=Consultare la documentazione del firewall per informazioni su come disattivarlo temporaneamente.
4=Per ulteriori informazioni, compreso come proteggere il sistema quando il firewall Φ disabilitato, visitare: http://www.hp.com/support, scegliere il prodotto e cercare l'argomento "installazione di rete con i firewall".
1=Dette programmet er installert og er inkompatibelt med denne programvaren.
2=Du mσ enten avinstallere eller oppgradere dette programmet f°r du fortsetter installasjonen.
3=Gσ til Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel i Windows for σ avinstallere programmet.
4=Hvis du velger σ oppgradere dette programmet, gσr du til http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml for σ registrere deg og laste ned oppgraderingen.
5=Kontroller at programmet er oppgradert eller avinstallert, og klikk deretter pσ Pr°v pσ nytt for σ fortsette installasjonen.
[Shield.Firewalls.Text.0X413]
1=Det er funnet brannmurprogramvare pσ denne datamaskinen.
2=Deaktiver programvarebrannmuren f°r du fortsetter, slik at installeringsprogramvaren fra HP kan finne enheten pσ nettverket. Du kan aktivere programvarebrannmuren etter at installeringen er fullf°rt.
3=Se dokumentasjonen for programvarebrannmuren for σ fσ informasjon om hvordan du deaktiverer den midlertidig.
4=Hvis du vil ha mer informasjon, inkludert hvordan du beskytter systemet ditt mens brannmuren er deaktivert, gσ til: http://www.hp.com/support. Velg produktet ditt, og s°k etter "nettverksinstallering med brannmurer".
[Shield.Roxio.Text.0x415]
1=Program ten zosta│ zainstalowany i nie jest on zgodny z tym oprogramowaniem.
2=Program ten nale┐y odinstalowaµ albo zaktualizowaµ przed kontynuacj╣ instalacji.
3=Aby odinstalowaµ ten program, przejdƒ do opcji Dodaj/Usu± programy w panelu sterowania Windows.
4=Je┐eli program ma zostaµ zaktualizowany, odwiedƒ http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml, aby zarejestrowaµ i pobraµ aktualizacjΩ oprogramowania.
5=Sprawdƒ, czy program zosta│ zaktualizowany lub odinstalowany, a nastΩpnie kliknij przycisk Pon≤w pr≤bΩ, aby kontynuowaµ instalacjΩ.
[Shield.Firewalls.Text.0X415]
1=Wykryto programow╣ zaporΩ firewall na tym komputerze.
2=Przed kontynuowaniem wy│╣cz programow╣ zaporΩ firewall, tak aby oprogramowanie instalacyjne HP mog│o wykryµ urz╣dzenie w sieci. Po zako±czeniu instalacji mo┐na ponownie w│╣czyµ programow╣ zaporΩ firewall.
3=Informacje na temat wy│╣czenia tymczasowego programowej zapory firewall mo┐na znaleƒµ w dokumentacji tego oprogramowania.
4=WiΩcej informacji na temat zabezpieczenia systemu z wy│╣czon╣ zapor╣ firewall mo┐na znaleƒµ na stronie: http://www.hp.com/support. Nale┐y wybraµ urz╣dzenie i wpisaµ tekst do wyszukania: "instalacja sieciowa w systemach z zaporami firewallö.
[Shield.Roxio.Text.0x416]
1=O programa estß instalado e Θ incompatφvel com o software.
2=VocΩ deve desinstalar ou atualizar o programa antes de continuar com a instalaτπo.
3=Para desinstalar o programa, vß para Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle do Windows.
4=Se optar por atualizar o programa, visite http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml para se registrar e fazer o download da atualizaτπo.
5=Verifique se o programa foi atualizado ou desinstalado e clique em Repetir para continuar com a instalaτπo.
[Shield.Firewalls.Text.0X416]
1=O software de firewall foi detectado neste computador.
2=Desative o firewall de software antes de continuar, para que o software de instalaτπo HP possa detectar o dispositivo na rede. VocΩ pode ativar o firewall de software ap≤s concluir a instalaτπo.
3=Consulte a documentaτπo do firewall de software para obter informaτ⌡es sobre como desativß-lo temporariamente.
4=Para obter mais informaτ⌡es, inclusive sobre como proteger o sistema quando o firewall for desativado, visite: http://www.hp.com/support. Escolha o produto e procure por "instalaτπo em uma rede com firewalls".
1=Programmet har installerats men Σr inte kompatibelt med den hΣr programvaran.
2=Du mσste avinstallera eller uppdatera programmet innan du fortsΣtter med installationen.
3=Du avinstallerar programmet genom att gσ till LΣgg till/ta bort program i Kontrollpanelen i Windows.
4=Om du vΣljer att uppdatera programmet gσr du http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml f÷r att registrera dig och hΣmta uppdateringen.
5=Kontrollera att du uppdaterat eller avinstallerat programmet och klicka pσ F÷rs÷k igen sσ fortsΣtter installationen .
[Shield.Firewalls.Text.0X41d]
1=BrandvΣggsprogramvara har upptΣckts pσ datorn.
2=Avaktivera brandvΣggen innan du fortsΣtter sσ att HP-installationen kan upptΣcka enheten pσ nΣtverket. Du kan aktivera brandvΣggen igen nΣr du har slutf÷rt installationen.
3=Mer information om hur du temporΣrt avaktiverar brandvΣggen finns i programdokumentationen.
4=Mer information om hur du skyddar datorn nΣr brandvΣggen Σr avaktiverad finns pσ webbsidan: http://www.hp.com/support. VΣlj produkt och s÷k efter "nΣtverksinstallation med brandvΣggar".
[Shield.Roxio.Text.0x41F]
1=Bu program yⁿklⁿ ve bu yaz²l²mla uyumlu de≡il.
2=Yⁿkleme i■lemine devam etmeden ÷nce bu program² kald²rmal² veya yⁿkseltmelisiniz.
3=Bu program² kald²rmak iτin, Windows Denetim Masas²'nda Program Ekle/Kald²r'a gidin.
4=Bu program² yⁿkseltmeyi seτerseniz, http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml sitesini ziyaret ederek kay²t olun ve yⁿkseltme sⁿrⁿmⁿnⁿ indirin.
5=Program²n yⁿkseltildi≡inden veya kald²r²ld²≡²ndan emin olun ve yⁿklemeye devam etmek iτin Yeniden Dene'yi t²klat²n.
2=Devam etmeden ÷nce, HP yⁿkleme yaz²l²m²n²n a≡ ⁿzerindeki ayg²t² alg²layabilmesi iτin yaz²l²m gⁿvenlik duvar²n² devre d²■² b²rak²n. Yⁿkleme i■lemini tamamlad²ktan sonra gⁿvenlik duvar²n² yeniden etkinle■tirebilirsiniz.
3=Yaz²l²m gⁿvenlik duvar²n² geτici olarak devre d²■² b²rakma konusunda bilgi almak iτin ilgili belgelere bak²n.
4=Gⁿvenlik duvar² devre d²■² oldu≡unda sisteminizi nas²l koruyaca≡²n²z gibi di≡er bilgiler almak iτin, http://www.hp.com/support adresini ziyaret edin, ⁿrⁿnⁿnⁿzⁿ seτin ve ôgⁿvenlik duvar² olan a≡a yⁿkleme yapma" konusunu aray²n.
[shield.roxio.text]
1=[%lang%] This program is installed and is incompatible with this software.
2=[%lang%] You must either uninstall or upgrade this program before continuing this installation.
3=[%lang%] To uninstall this program, go to Add/Remove Programs in the Windows Control Panel.
4=[%lang%] If you choose to upgrade this program, visit http://www.roxio.com/en/support/ecdc/ecdc_plat_535_updt.jhtml to register and download the upgrade.
5=[%lang%] Ensure the program is upgraded or uninstalled and then click Retry to continue installation.
[Shield.Firewalls.Text]
1=[%lang%] Firewall software has been detected on this computer.
2=[%lang%] Disable the software firewall before continuing so the HP installation software can detect the device on the network.You can enable the software firewall after completing the installation.
3=[%lang%] See your software firewall documentation for information about how to temporarily disable it.
4=[%lang%] For more information, including how to protect your system when the firewall is disabled visit: http://www.hp.com/support choose your product and search for "network installation with firewalls".
[DirectX]
Version=0x0004000900000384
[setup.bitmap.text.0x404]
1=╖P┴┬▒z┐∩┴╩ HP ¬║▓ú½~íC
2=HP ▓ú½~ - ▓╬ñ@│]¡píA╖f░t¿╧Ñ╬íC
3=HP ║▐▓z¡√ - ╗┤├P▓úÑ═¼ⁿº«¬║╡▓¬GíC
4=HP »╙º≈ - ¿╧ªΓ▒mº≤┬A⌐·íBÑ═░╩íB½∙ñ[íC
5=º╓│tíB▒M╖~¬║╗í⌐· - │z╣L┐├╣⌡íB║⌠╕⌠⌐╬╣q╕▄¿·▒oíC
6=╡∙ÑUÑ[ñJ HP - ▒N▒z¬║▓ú½~«─»α╡o┤º¿∞│╠ñjíC
[setup.bitmap.CUE.text.0x404]
1=╖P┴┬▒z┐∩┴╩ HP ¬║▓ú½~íC
2=HP ▓ú½~ - ▓╬ñ@│]¡píA╖f░t¿╧Ñ╬íC
3=HP ║▐▓z¡√ - ╗┤├P▓úÑ═¼ⁿº«¬║╡▓¬GíC
4=HP Image Zone - ª│¿t▓╬ªa╛π▓z▒z¬║¼█ñ∙íC
5=HP Image Zone - ┼²▒z╜s┐Φ⌐M╝W▒j¼█ñ∙¬║«─¬GíC
6=½K▒╢¬║¼█ñ∙ª@Ñ╬ - ñú╗▌¡nñU╕ⁿ¬■Ñ≤íC
7=HP »╙º≈ - ¿╧ªΓ▒mº≤┬A⌐·íBÑ═░╩íB½∙ñ[íC
8=º╓│tíB▒M╖~¬║╗í⌐· - │z╣L┐├╣⌡íB║⌠╕⌠⌐╬╣q╕▄¿·▒oíC
9=╡∙ÑUÑ[ñJ HP - ▒N▒z¬║▓ú½~«─»α╡o┤º¿∞│╠ñjíC
10=ñF╕╤º≤ªhíA«─Ñ╬º≤ñj - ¿╧Ñ╬┐├╣⌡╛╔─²íC
[setup.bitmap.text]
1=[%lang%] Thank you for choosing HP
2=[%lang%] Here are some real whiz-bang HP products you can buy!
3=[%lang%] All of these products will work together using the HP Image Zone software!
4=[%lang%] You'll be very happy printing with your HP products! Thanks again!
5=[%lang%] Fast, expert help - onscreen, web, or phone.
6=[%lang%] Sign up with HP - get the most from your product.
[setup.bitmap.CUE.text]
1=[%lang%] Thank you for choosing HP
2=[%lang%] With this software you can create nifty projects!
3=[%lang%] Here are some real whiz-bang HP products you can buy!
4=[%lang%] All of these products will work together using the HP Image Zone software!
5=[%lang%] You'll be very happy printing with your HP products! Thanks again!
6=[%lang%] Hassle-free photo sharing - no downloading attachments.
7=[%lang%] HP supplies - bright, vivid colors that last.
8=[%lang%] Fast, expert help - onscreen, web, or phone.
9=[%lang%] Sign up with HP - get the most from your product.
10=[%lang%] Learn more to do more - take the onscreen tour.