1 Tw≤j system nie speBnia jednego lub wicej minimalnych wymagaD koniecznych do instalacji urzdzenia.\n\nInstalacja nie mo|e by kontynuowana. Kliknij Anuluj, aby wyj[ z programu instalacyjnego. Sprawdz dokumentacj u|ytkownika dla urzdzenia pod ktem wymagaD systemowych.
2 Tw≤j system speBnia minimalne wymagania konieczne do instalacji urzdzenia. Jednak jedno lub wicej wymagaD nie jest speBnionych na wymaganym poziomie do uzyskania optymalnego dziaBania.\n\nInstalacj mo|na kontynuowa. W dokumentacji urzdzenia mo|na znalez informacje o minimalnych oraz zalecanych wymaganiach systemu.
3 Ostrze|enie
4 W systemie znaleziono wcze[niejsz wersj oprogramowania urzdzenia.\nAby kontynuowa instalacj, nale|y usun wcze[niejsz wersj programu.\nCzy chcesz j usun?
5 Po usuniciu programu z systemu nale|y ponownie uruchomi oprogramowanie urzdzenia, aby zainstalowa now wersj.
6 Podjto decyzj, |e oprogramowanie urzdzenia NIE bdzie aktualizowane.\nSystem bdzie w dalszym cigu korzystaB z istniejcego oprogramowania dla urzdzenia.
7 Sprawdzanie wymagaD systemowych
8 Opis
9 Wymagania systemowe
10 System operacyjny
11 Procesor
12 Pami RAM
13 Wolne miejsce na dysku
14 Ekran
15 Kontynuuj
16 Anuluj
17 Komputer podBczono do przedniego portu USB urzdzenia. Przedni port mo|e by wykorzystany tylko przez aparat z mo|liwo[ci bezpo[redniego drukowania. Kliknij OK, aby wyj[ z programu instalacyjnego i ponownie poBczy si z urzdzeniem przez tylny port USB.
18 Program Internet Explorer
19 Uprawnienia administratora
20 Port USB
21 Wynik sprawdzenia wymagaD systemowych
22 Komputer zostaB sprawdzony w zakresie wymagaD koniecznych do instalacji tego produktu
23 Ten system nie speBnia jednego lub kilku wymagaD minimalnych, koniecznych do instalacji tego produktu. Instalacja nie mo|e by kontynuowana.
24 Aby uzyska wicej informacji, kliknij Szczeg≤By. Instalacja nie mo|e by kontynuowana. Aby wyj[ bez zakoDczenia instalacji, kliknij Anuluj.
25 Ten komputer speBnia minimalne wymagania konieczne do instalacji urzdzenia. Jednak jedno lub wicej wymagaD nie jest speBnionych na poziomie zalecanym do uzyskania optymalnego dziaBania.
26 Aby uzyska wicej informacji, kliknij Szczeg≤By. Aby kontynuowa instalacj, kliknij Kontynuuj. Aby wyj[ bez zakoDczenia instalacji, kliknij Anuluj.
27 Ten komputer speBnia minimalne wymagania konieczne do instalacji urzdzenia.
28 Aby zakoDczy, kliknij ZakoDcz.
29 &ZakoDcz
30 Szczeg≤Bowe informacje o wymaganiach systemu
31 Zawiera szczeg≤By parametr≤w, kt≤re nie uzyskaBy minimalnego lub zalecanego poziomu koniecznego do instalacji tego produktu.
32 Instalacja nie mo|e by kontynuowana. Aby wyj[ bez zakoDczenia instalacji, kliknij Anuluj.
33 Aby kontynuowa instalacj, kliknij Kontynuuj. Aby wyj[ bez zakoDczenia instalacji, kliknij Anuluj.
34 Wicej informacji na temat wymagaD systemowych mo|na znalez na opakowaniu produktu oraz na poni|szej li[cie szczeg≤Bowej:
35 Szczeg≤By i wskaz≤wki:
36 Aby uzyska bardziej szczeg≤Bowe informacje na temat wymagaD, kt≤rych ten komputer nie speBnia, kliknij dany parametr na li[cie po lewej stronie.
37 Wymagania
38 &Kontynuuj
39 megabajty
40 < &Wstecz
41 &Szczeg≤By
42 Wymagania systemowe
43 Pakiet uaktualnieD
44 Typ produktu
45 Wersja produktu
46 Pojemno[ dysku systemowego
47 Kolory ekranu
48 Obszar ekranu
49 UruchomJako
50 Uruchom jako...
51 Sterowniki portu USB
52 Sprzt podBczany przez port USB
1042 Zalecenie: Zainstaluj ten produkt na komputerze z obsBugiwanym systemem operacyjnym Microsoft lub w dokumentacji komputera poszukaj informacji na temat aktualizacji systemu operacyjnego.
1048 System operacyjny komputera nie jest obsBugiwany przez program. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1049 Bie|cy system operacyjny: '%s'\n\nObsBugiwany: '%s'\n\nWymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu.
1050 Zainstaluj produkt na komputerze z obsBugiwanym systemem operacyjnym Microsoft lub sprawdz w dokumentacji komputera, w jaki spos≤b mo|na uaktualni system.
1051 System operacyjny tego komputera nie znajduje si na li[cie obsBugiwanych system≤w. Jest to tylko ostrze|enie. Instalacja mo|e by kontynuowana*.
1052 \n\nBie|cy system operacyjny: '%s'\n\nObsBugiwany: '%s'\n\n
1053 \n\n*Uwaga: Je[li bie|cy system operacyjny jest okre[lany liczb oznacza to, |e zostaB on wydany p≤zniej ni| oprogramowanie %s.
1054 Aby sprawdzi, czy bie|cy system operacyjny jest obsBugiwany, nale|y zapozna si z plikiem README zawartym na dysku instalacyjnym CD lub odwiedzi stron %s pod adresem www.%s.com/support, aby uzyska wicej informacji.
1055 Pakiet uaktualnieD Microsoft zainstalowany na tym komputerze nie speBnia minimalnych wymagaD systemowych. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1057 Firma Microsoft okresowo udostpnia 'Pakiety uaktualnieD' (Service Packs) dla istniejcych system≤w operacyjnych.
1058 \n\nWymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu. Zainstaluj pakiet uaktualnieD firmy Microsoft, '%s' lub nowszy, przed ponownym rozpoczciem instalacji.
1059 Pakiet uaktualnieD systemu Microsoft Windows jest dostpny na stronie www.microsoft.com. Nastpnie uruchom ponownie instalacj, wyjmujc i ponownie wkBadajc pByt instalacyjn CD.
1060 Wicej informacji na temat Pakietu uaktualnieD Microsoft mo|na znalez w pliku README, zawartym na pBycie instalacyjnej CD.
1061 Pakiet uaktualnieD firmy Microsoft zainstalowany na tym komputerze nie speBnia zalecanych wymagaD systemowych. Jest to tylko ostrze|enie, instalacja mo|e by kontynuowana.\n\n
1062 Aktualnie zainstalowany: Service Pack '%s'\n\nZalecane: Service Pack '%s'\n\nFirma Microsoft udostpnia okresowo 'Pakiety uaktualnieD' dla istniejcych system≤w operacyjnych.
1063 Po zainstalowaniu oprogramowania %s, zalecamy zainstalowanie pakietu uaktualnieD Microsoft '%s' lub nowszego. Pakiety uaktualnieD systemu Microsoft Windows dostpne s na stronie www.microsoft.com.
1064 Wicej informacji mo|na znalez w pliku README na dysku instalacyjnym CD.
1065 Ta wersja produktu nie jest zgodna z list obsBugiwanych wersji.\n\n
1066 Procesor (CPU) tego komputera nie speBnia minimalnych wymagaD systemowych, gdy| nie jest obsBugiwany lub jest zbyt wolny.\n\n
1067 Aktualna przybli|ona szybko[: %d MHz\nMinimalna szybko[: %d MHz\nZalecana szybko[: %d MHz\n\nAktualnie zainstalowany procesor: %s\nProcesor co najmniej: %s lub szybszy.\nZalecany procesor: %s lub szybszy.\n\n
1068 Wymagana akcja: Kliknij przycisk Anuluj, aby anulowa instalacj tego oprogramowania. Zainstaluj ten produkt na komputerze wyposa|onym w procesor speBniajcy minimalne wymagania (lub szybszy).\n\n
1069 W celu uzyskania optymalnej wydajno[ci systemu zaleca si zainstalowanie tego produktu na komputerze wyposa|onym w procesor o zalecanej szybko[ci (lub szybszy).
1070 Uwaga: W niekt≤rych systemach wyposa|onych w starsze procesory AMD bdzie pojawiaB si komunikat informujcy, |e procesor systemu to procesor klasy Pentium I.
1071 Je|eli tw≤j komputer wyposa|ony jest w procesor AMD klasy Pentium II lub wy|szej, komunikat ten nale|y zignorowa.
1072 Procesor (CPU) tego komputera nie speBnia zalecanych wymagaD systemowych. To jest tylko komunikat ostrzegawczy. Instalacj mo|na kontynuowa.\n\nAktualna przybli|ona szybko[: %d MHz\nMinimalna szybko[: %d MHz\nZalecana szybko[: %d MHz\n\nAktualnie zainstalowany procesor: %s\nProcesor co najmniej: %s lub szybszy.\nZalecany procesor: %s lub szybszy.\n\n
1073 W celu uzyskania optymalnej wydajno[ci systemu zaleca si zainstalowanie tego produktu na komputerze wyposa|onym w procesor o zalecanej szybko[ci (lub szybszy).
1074 Pojemno[ pamici RAM zainstalowanej w komputerze nie speBnia minimalnych wymagaD systemowych. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1076 Wymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu. Zwiksz pojemno[ pamici RAM komputera, przynajmniej do minimalnej warto[ci wymaganej.
1077 Aby uzyska optymaln wydajno[, zwiksz pojemno[ pamici RAM do warto[ci zalecanej.
1078 Nastpnie uruchom ponownie instalacj programu, wyjmujc i ponownie wkBadajc pByt instalacyjn CD. Informacje na temat instalowania dodatkowej pamici RAM mo|na znalez w dokumentacji komputera.\n\n
1079 Uwaga: Pojemno[ pamici RAM okre[lona przez komputer, mo|e nieznacznie r≤|ni si od faktycznie zainstalowanej.
1080 Je|eli jeste[ pewien, |e pojemno[ pamici RAM jest wy|sza od minimalnej wymaganej, sprawdz w pliku README na pBycie instalacyjnej CD spos≤b rozwizania problemu.
1081 Pojemno[ pamici RAM zainstalowanej w komputerze nie speBnia zaleceD dla optymalnej wydajno[ci wymagaD. Jest to tylko ostrze|enie. Instalacja mo|e by kontynuowana.\n\n
1083 Informacje na temat instalowania dodatkowej pamici RAM mo|na znalez w dokumentacji komputera.
1084 \n\nUwaga: Pojemno[ pamici RAM komunikowana przez komputer, mo|e nieznacznie r≤|ni si od faktycznie zainstalowanej.
1085 Je|eli jeste[ pewien, |e pojemno[ pamici RAM jest wy|sza od minimalnej warto[ci wymaganej, zignoruj ten komunikat i kontynuuj instalacj.
1086 Brak miejsca na dysku dla zakoDczenia instalacji. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1087 Bie|ce wolne miejsce:\n\n'%s'\n\nMinimalne: '%s' megabajt≤w\n\nZalecane: '%s' megabajt≤w\n\nTen produkt wymaga co najmniej '%s' megabajt≤w wolnego miejsca na dysku, aby zakoDczy instalacj.
1088 Dodatkowo zaleca si posiadanie (Bcznie 1 megabajta) miejsca na pliki utworzone przez to oprogramowanie.\n\n
1089 Wymagana akcja: Kliknij przycisk
1090 Je[li chcesz zainstalowa dodatkowy dysk twardy, poszukaj odpowiednich instrukcji w dokumentacji dostarczonej z komputerem.
1091
1092 Ten komputer nie speBnia zalecanych wymagaD systemowych w zakresie wolnego miejsca na dysku. Jest to tylko ostrze|enie, instalacja mo|e by kontynuowana.\n\n
1093 Bie|ce wolne miejsce:\n\n'%s'\n\nZalecany: '%s' megabajt≤w\n\nAby zapisa pliki utworzone przez ten program, musisz uzyska dodatkowe miejsce na dysku.
1094 Przed kontynuowaniem instalacji zaleca si zwolnienie dodatkowego miejsca na dysku na tym komputerze (Bcznie 1 megabajta).\n\n
1095 Zalecana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy kreatora oczyszczania dysku systemu Windows. Po zakoDczeniu oczyszczania dysku wybierz opcj
1096 Je[li chcesz zainstalowa dodatkowy dysk twardy, poszukaj odpowiednich instrukcji w dokumentacji dostarczonej z komputerem.
1097 Komputer nie speBnia minimalnych wymagaD systemowych w zakresie dostpnego miejsca na dysku. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1099 Wymagana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy kreatora oczyszczania dysku systemu Windows. Po zakoDczeniu oczyszczania dysku wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1100
1101 Ten komputer nie speBnia zalecanych wymagaD w zakresie wolnego miejsca na dysku. Jest to tylko ostrze|enie. Instalacja mo|e by kontynuowana, lecz nie jest zalecana.\n\n
1103 Zalecana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy kreatora oczyszczania dysku systemu Windows. Po zakoDczeniu oczyszczania dysku wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1104 Liczba bie|cych kolor≤w ekranu ustawiona jest poni|ej minimalnych wymagaD. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1106 Wymagana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy okno WBa[ciwo[ci ekranu systemu Windows. Po zmianie kolor≤w ekranu wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1109 Liczba bie|cych kolor≤w ekranu ustawiona jest poni|ej minimalnych wymagaD. Jest to tylko informacja ostrzegawcza. Instalacja mo|e by kontynuowana.\n\n
1111 Zalecana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy okno WBa[ciwo[ci ekranu systemu Windows. Po zmianie kolor≤w ekranu wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1113 Rozdzielczo[ ekranu ustawiona jest poni|ej minimalnych wymagaD dla tego oprogramowania. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1115 \n\nWymagana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy okno WBa[ciwo[ci ekranu systemu Windows. Po zmianie rozdzielczo[ci ekranu wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1117 Rozdzielczo[ ekranu komputera jest ustawiona poni|ej zalecanej warto[ci dla tego programu. Jest to tylko informacja ostrzegawcza. Instalacja mo|e by kontynuowana, lecz nie jest zalecana.
1118 \n\nBie|ce ustawienie: %s\n\nZalecane: %s\n\nZalecana akcja: Kliknij przycisk "Pomoc" poni|ej, aby otworzy okno WBa[ciwo[ci ekranu systemu Windows. Po zmianie rozdzielczo[ci ekranu wybierz opcj "Pon≤w pr≤b", aby zakoDczy instalacj.
1121 Na tym komputerze zainstalowana jest wersja programu Internet Explorer wcze[niejsza od wymaganej przez to oprogramowanie. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1122 Bie|ca wersja: '%s'\n\nMinimalne: '%s'\n\nZalecane: '%s'\n\nWymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj oprogramowania, a nastpnie uaktualnij wersj programu Internet Explorer.
1123 Nowsza wersja dostpna jest na stronie firmy Microsoft pod adresem:\n\nhttp://www.microsoft.com/ie.\n\n
1124 Po uaktualnieniu wersji programu Internet Explorer uruchom ponownie instalacj programu, wyjmujc i ponownie wkBadajc pByt instalacyjn CD.
1125 Na tym komputerze zainstalowana jest wersja programu Internet Explorer wcze[niejsza od zalecanej i podczas pracy z tym oprogramowaniem mog wystpowa problemy. Jest to tylko ostrze|enie.
1126 Instalacja mo|e by kontynuowana, lecz nie jest zalecana.\n\nBie|ca wersja: '%s'\n\nZalecana: '%s'\n\n
1127 Zalecenie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu, a nastpnie uaktualnij wersj programu Internet Explorer.
1128 Nowsza wersja dostpna jest na stronie firmy Microsoft pod adresem:\n\nhttp://www.microsoft.com/ie\n\n
1129 Po zainstalowaniu nowszej wersji programu Internet Explorer, uruchom ponownie instalacj wyjmujc i ponownie wkBadajc dysk instalacyjny CD.
1130 To oprogramowanie mo|e by zainstalowane tylko przez u|ytkownika z uprawnieniami Administratora. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1131 Wymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj oprogramowania.Wyloguj si, a nastpnie zaloguj jako administrator. (Wicej informacji mo|na uzyska od administratora systemu).
1132 Je|eli system nie ma administratora, oprogramowanie powinien zainstalowa gB≤wny u|ytkownik tego komputera. Uruchom ponownie instalacj, wyjmujc i ponownie wkBadajc pByt instalacyjn CD.
1133 Ten program nie mo|e by zainstalowany za pomoc polecenia 'Uruchom jako...'. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1134 Wymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu. Wyloguj si, a nastpnie zaloguj si jako administrator (Wicej informacji mo|na uzyska od administratora systemu).
1135 Je|eli system nie ma administratora, oprogramowanie powinien zainstalowa gB≤wny u|ytkownik komputera. Uruchom ponownie instalacj, wyjmujc i ponownie wkBadajc pByt instalacyjn CD.
1136 Komputer nie obsBuguje oprogramowania zBcza USB, co nie pozwala zakoDczy instalacji. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.\n\n
1137 Wymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu.
1138 Aby zainstalowa to urzdzenie w porcie USB, sprawdz w dokumentacji komputera lub dokumentacji dostarczonej z kart USB informacje na temat sterownik≤w dla zBcza USB.\n\n
1139 Ten komputer nie obsBuguje urzdzeD USB, co nie pozwala na zakoDczenie instalacji takiego urzdzenia. Instalacja nie mo|e by kontynuowana, je|eli problem nie zostanie rozwizany.
1140 \n\nWymagane dziaBanie: Kliknij Anuluj, aby zakoDczy instalacj programu. Aby zainstalowa to urzdzenie na porcie USB, sprawdz dokumentacj komputera lub dokumentacj dostarczon z kart rozszerzajc USB.
1141 Je[li jeste[ pewien, |e komputer posiada zBcze USB, sprawdz w dokumentacji komputera, w jaki spos≤b uaktywni je w systemie BIOS.\n\n
1142 Ten typ produktu nie jest zgodny z list obsBugiwanych typ≤w.\n\n
1144 Kliknij przycisk &Pomoc... poni|ej, aby uzyska pomoc dotyczc sposobu rozwizania tego problemu. Instalator automatycznie przejdzie do odpowiednich zasob≤w.
