home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IBM Presents OS/2 Software Hits 1995 / OS-2_SW_HITS_2ND_EDITION_1995.ISO / i03 / rxg5301.uc2 / BOUNCE.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-02-03  |  905b  |  24 lines
  1. ---------------------------------------+--------------------------------------
  2. I'm sorry but your personal Mail send  |Es tut mir leid, aber die persönliche
  3. via my system couldn't be sent to the  |Nachricht, die Du über mein System
  4. destination because the destination    |senden wolltest, konnte nicht zuge-
  5. Address/Domain in the "To: " line could|stellt werden, da die Addresse/Domain
  6. not be remapped.                       |in der "To:" Zeile nicht übersetzt
  7.                                        |werden konnte
  8.                                        |
  9. Your's sincerely %%SYSOP               |Hochachtungsvoll %%SYSOP
  10. ---------------------------------------+--------------------------------------
  11. following the data of your Mail        |Im Folgenden die Daten Deiner Nachricht
  12.  
  13.  
  14. From..: %%FROM
  15. Origin: %%ORIG
  16.  
  17. To....: %%TO
  18. Dest..: %%DEST
  19.  
  20. ToLine: %%GATELINE
  21.  
  22. Text..: %%MAILTEXT
  23.  
  24.