home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Xref: bloom-picayune.mit.edu rec.arts.books:55041 news.answers:4790
- Newsgroups: rec.arts.books,news.answers
- Path: bloom-picayune.mit.edu!enterpoop.mit.edu!spool.mu.edu!darwin.sura.net!zaphod.mps.ohio-state.edu!pacific.mps.ohio-state.edu!linac!att!cbnewsk!cbnewsj!ecl
- From: ecl@cbnewsj.cb.att.com (Evelyn C. Leeper)
- Subject: rec.arts.books Frequently Asked Questions
- Expires: Thu, 25 Mar 1993 22:36:57 GMT
- Organization: AT&T
- Date: Fri, 25 Dec 1992 22:36:53 GMT
- Approved: ecl@cbnewsj.att.com
- Message-ID: <1992Dec25.223653.3091@cbnewsj.cb.att.com>
- Followup-To: rec.arts.books
- Keywords: monthly
- Supersedes: <1992Nov25.163157.7077@cbnewsj.cb.att.com>
- Lines: 750
-
- Archive-name: books/faq
-
- Last change:
- Thu Dec 24 09:01:24 EST 1992
-
- Added:
- Suggestions on how to start discussions.
-
- Copies of this article may be obtained by anonymous ftp to
- pit-manager.mit.edu (18.172.1.27) under
- /pub/usenet/news.answers/books/faq.Z. Or, send email to
- mail-server@pit-manager.mit.edu with the subject line "send
- usenet/news.answers/books/faq", leaving the body of the message
- empty.
-
- Questions include:
- 1) Where can I find book X by author Y?
- 2) What is BOOKS IN PRINT?
- 3) What is the answer to the Lewis Carroll riddle, "Why is a raven like
- a writing desk?"
- 4) What Sherlock Holmes novels (stories) are there besides the ones by
- Arthur Conan Doyle?
- 5) What is Project Gutenberg? How can I access various electronic
- information databases?
- 6) Who wrote the horror story "The Monkey's Paw"?
- 7) Where can I find books on audio tape?
- 8) What English-language authors learned English as a second language?
- 9) What books or plays have been written about scientists?
- 10) Is there really an S. Morgenstern, listed as the author of THE
- PRINCESS BRIDE and THE SILENT GONDOLIERS? And what is the reunion
- scene?
- 11) Does anyone have a list of alternate history novels?
- 12) Does anyone have a list of female mystery writers?
- 13) What is the difference between the male and female editions of
- DICTIONARY OF THE KHAZARS by Milorad Pavic?
-
- [I am also posting lists/descriptions of bookstores in New York and the San
- Francisco area in separate postings. --Evelyn Leeper]
-
- Frequently Asked Questions List
- (Quarterly Posting to rec.arts.books)
-
- First of all, a few suggestions:
-
- DISCUSSIONS: If you want a discussion on a particular topic, start one
- by posting something yourself. Asking "Why isn't anyone talking about
- books here" is not likely to get you much (useful) response. Asking
- "Why isn't anyone talking about the latest book by I. B. A. Writer"
- is slightly better, but posting your opinions and asking for comments
- would probably be more successful yet.
-
- SPOILER WARNINGS: Many people feel that much of the enjoyment of a book
- is ruined if they know certain things about it, especially when those
- things are surprise endings or mysteries. On the other hand, they also
- want to know whether or not a book is worth reading, or they may be
- following a particular thread of conversation where such information may
- be revealed. The solution to this is to put the words SPOILER in your
- header, or in the text of your posting. You can also put a ctl-L
- character in the *first* column, though this only works if your readers
- are using rn. Some people think that spoiler warnings are not necessary.
- We don't understand why, and do not want to discuss it. Use your best
- judgment.
-
- REVIEWS: Many people seem to be interested in reading book reviews.
- Unfortunately, not nearly as many people are interested in writing them.
- If you do review a book, please try to say more than, "THE RETURN OF
- AHAB THE SAILOR was a great book!" Unless you are a well-known
- net.personality, this sort of comment tells the reader little about
- whether s/he would like the book. Reviews may also be found in
- rec.arts.sf.reviews. Which brings us to...
-
- SCIENCE FICTION: Some people think science fiction should be kept in
- the sf hierarchy. Other people think that "books" includes "science
- fiction books." This is one of those issues that will never be
- resolved, so arguing about it is a waste of time and bandwidth.
- If you object to reading about science fiction in this newsgroup,
- put the string "/rec.arts.sf/hj" in your KILL file.
-
- But for those interested in science fiction, there are archives of
- interest currently stored on GANDALF.RUTGERS.EDU (128.6.7.26) in the
- directory pub/sfl. The archives are currently available to anyone with
- FTP access to this machine. (These are SF-LOVERS archives.) Text files
- of interest to readers include:
- alternate-histories.txt
- amber-timeline.txt
- gender-swapping.list
- hugos.txt (awards)
- nebulas.txt (awards)
- prometheus.txt (awards)
- transformation-stories.txt
-
- Also in the archives: the author lists provided and maintained by John Wenn
- are available in the directory pub/sfl/authorlists. The list for each
- author is contained in its own file with the filenames being in the form:
- Lastname.Firstname, e.g. Niven.Larry (Please remember, unix filenames are
- case sensitive). Many of the authorlists have recently been updated.
-
- 1) Where can I find book X by author Y?
-
- The United States's most complete bookstore is the combination of BOOKS IN
- PRINT and the U. S. Post Office. BIP will tell you the price and the
- publisher's address. Send them a check for the price and they will be happy
- to send you the book. We do it all the time. Some publishers grudgingly
- send a note with the book saying "Next time please include N% for postage
- and handling," but that is unusual. Nobody has ever refused to send the
- book and at least once they sent a check with the book because if ordered
- direct, they gave a discount. We rarely order through a bookstore because
- it is so much easier to order the book and have it sent to us directly.
- (This is probably not true for mass-market paperbacks where the handling
- charges would be more than the book!)
-
- If, on the other hand, you just want to borrow it, ask your library
- about inter-library loans--chances are good they can find it for you in
- a library they have reciprocal agreements with even if they don't have
- it themselves.
-
- 2) What is BOOKS IN PRINT?
-
- Just about every public library and every bookstore in the country has, for
- public use, a multi-volume reference work called "Books in Print." It is
- just about what the title claims it is. It is a listing by title, by
- author, and by subject of every book currently listed by publishers as being
- currently in print in the United States. (There may be editions for other
- countries as well.) It tells you the list price and the publisher. It also
- has a volume of out-of-print books and a separate volume that lists the
- mailing addresses of the publishers. The local B. Dalton keeps it at the
- information desk. Almost bookstore or public library will have a set that
- they would be happy to have you look at.
-
- Also, "Books in Print" is available as file number 470 in Bowker's Online
- Databases on DIALOG. Bowker can be reached at 800-323-3288 and
- DIALOG at 800-334-2564.
-
- There is a similar reference set called "Paperback Books in Print." I am
- not sure what it would list that would not be listed in its bigger cousin,
- but that reference might also be of interest. In Britain, there is "British
- Books in Print." At this time, there is no public site that provides "Books
- in Print" on-line.
-
- (For used books, there is BOOKMAN'S, the used book trade magazine. Lots
- of books are advertised there that haven't been in print for decades.
- You may be able to find the annual bound copy of BOOKMAN'S PRICE INDEX
- (the used book dealer's pricing bible) in your local library. There's
- no guarantee that the book you want will still be for sale if you go
- that way, but it is a good way to plan your budget.)
-
- One way of getting out-of-print titles is to get in touch with
- University Microfilms, Inc. (or other such companies). They'll print a
- copy of a book from microfilm, generally within 3 weeks of your order.
- They take care of the copyright issues & royalty payments, and you get
- the book (although I the printing quality is what you'd expect for a
- photoreprint from microfilm). They're a standard resource for
- librarians.
-
- A 106-page book was recently quoted as US$30.00, with a US$6.00
- surcharge for cloth binding. (The default is paperbound). And of
- course,not all books are available for reprinting--they've obviously
- specialized in academic books.
-
- University Microfilms, Inc.
- 300 North Zeeb Road
- Ann Arbor, MI
- 48106
- 313-761-4700
- 800-521-0600
- 800-343-5299 (works in Canada)
-
- (Most of this and the preceding entry were contributed by Mark Leeper
- (leeper@mtgzy.att.com. Thanks to Barry Meikle (meikle@r-node.gts.org)
- for the UMI info.)
-
- 3) What is the answer to the Lewis Carroll riddle, "Why is a raven like a
- writing desk?"
-
- According to Martin Gardner, Carroll had no answer in mind which he first
- wrote this. However, Carroll did gave a solution himself, in an 1896
- edition of "Alice": "Because it can produce very few notes, tho they are
- very flat; and it is nevar [sic] put with the wrong end in front." Gardner
- has recently added another: "Because there is a 'b' in 'both.'"
-
- A better-known answer is that Poe wrote on both.
-
- Dan'l Danehy-Oakes says that both have inky quills.
-
- 4) What Sherlock Holmes novels (stories) are there besides the ones by
- Arthur Conan Doyle?
-
- See accompanying posting of non-canonical Sherlock Holmes works. The
- list includes all known works using Sherlock Holmes as a character,
- though the individual stories by Conan Doyle are not listed, just
- the book titles. It includes hundreds of non-Doyle works (many of
- which are out of print). (This list was compiled by me over a period
- of years from suggestions from many people.)
-
- 5) What is Project Gutenberg?
-
- Project Gutenberg is planned as a storage- and clearing-house for making
- books available very cheaply. Clearly, this can only be done for books
- where the copyrights have expired, so that effectively much of the work
- has focused on classic literature.
-
- Current available titles include Lewis Carroll's ALICE IN WONDERLAND and
- THROUGH THE LOOKING GLASS, and Alexander Hamilton, James Madison, and
- John Jay's FEDERALIST PAPERS. Project Gutenberg is available by
- anonymous FTP from mrcnext.cso.uiuc.edu in directory /etext, and also
- from oes.orst.edu. (The latter has a larger selection.)
-
- Another similar directory is held at info.umd.edu, in directories under
- info/ReadingRoom/Fiction. Found there are books by 14 authors including
- Mark Twain, H. G. Wells, and F. Scott Fitzgerald [not that I found
- --ECL]. They also have the Bible, Book of Mormon and Koran in ASCII
- format. Also available from info.umd.edu is a collection of economics
- time series data from the Federal government, as well as daily and
- long-term weather forecasts.
-
- (I am told info.umd.edu allows you to telnet in and use an intelligent
- front end to browse the files on line, and transfer them back using
- ftp, tftp, or kermit? Simply telnet info.umd.edu, and login as "info",
- then follow the instructions on the screen.)
-
- cwdynm.cwru.edu has the Bible, the Book of Mormon (and other Mormon
- texts), and the Koran available via anonymous FTP.
-
- And someone else says, "Probably the best available Bible depository and
- concordance type program that I've seen on the net is the Online Bible,
- available in the doc/bible subdirectory on wuarchive.wustl.edu. This is
- freeware and includes several different English xlations of the Bible as
- well as Greek and Hebrew texts, concordances, etc. I spoke to one of
- the developers yesterday, and a major upgrade is coming (in August, I
- believe). There are also plans for foreign language Bible editions in
- the works."
-
- There is also a huge archive available from Oxford, but most of the
- texts here require a physical letter of request be sent to England --
- still cheap, but anyway -- if you want the address/catalog, send a
- 'help' message to archive@vax.ox.ac.uk.
-
- And if you're looking for general electronic information, try telneting
- to consultant.micro.umn.edu and logging in as 'gopher'. It is
- menu-driven and you can access the library catalogs of many
- universities, as well as lots of other neat stuff.
-
- 6) Who wrote the horror story "The Monkey's Paw"?
-
- William Wymark Jacobs (1863-1943), an English writer of sketches of
- seafaring and rural life, mostly comic. He wrote a few other horror
- stories, notably "The Toll-House." For more information see E. F.
- Bleiler's THE GUIDE TO SUPERNATURAL FICTION, Kent State Univ., 1983.
-
- 7) Where can I find books on audio tape?
-
- Duane Morse (duane@anasaz) suggests several sources:
-
- Books on Tape
- P.O. Box 7900
- Newport Beach, CA 92658
- To order: 1-800-626-3333
- Comment: very large selection of unabridged books on tape. Rentals
- available for just about everything in the catalog. Good readers.
-
- Recorded Books
- 270 Skipjack Rd.
- Prince Frederick, MD 20678
- 1-800-638-1304
- FAX: 1-301-535-5499
- Comment: unabridged books on tape. Rentals available for just about
- everything in the catalog. Not nearly as large a selection as Books on
- Tape, but rentals are cheaper. Generally outstanding readers.
-
- Audio Editions
- P.O. Box 6930
- Auburn, CA 95604
- To order: 1-800-231-4261
- Comment: primarily abridged books on tape, but some poetry and plays;
- readers usually professional actors or acting companies.
-
- The Olivia and Hill Press
- 905 Olivia Avenue
- Ann Arbor, Michigan 48104
- To order: 1-313-663-0235
- Foreign language tapes, primarily French, German, and Spanish, but some
- Russian, including stuff for kids.
-
- Reddings Audiobook Superstores
- 2302 N. Scottsdale Road
- Scottsdale, Arizona 85257
- To order: 1-800-REDDING
- Comment: Produces nothing of its own, but rents and sells what they have
- purchased from Recorded Books, Books on Tape, and others.
-
- Dercum Press
- P. O. Box 1425
- West Chester, PA 19380
- Comment: Has some unabridged short stories on cassette under the label
- "Active Books," notably some SF collections. Readers are average.
-
- Blackstone Audio Books
- P.O. Box 969
- Ashland, Oregon 97520
- 1-800-729-2665
- Comment: lots of unabridged classics on tape. Often faulty cassettes --
- very low audibility or one side with no audio at all. Readers not as
- good as other companies.
-
- 8) What English-language authors learned English as a second language?
- AUTHOR FIRST LANGUAGE
- Arlen, Michael (Dikran Kouyoumjian) Armenian?
- Asimov, Isaac Yiddish*
- Bellow, Saul Yiddish, French?
- Brodsky, Joseph Russian
- Bronowski, Jacob Polish
- Broumas, Olga Greek
- Codrescu, Andrei Romanian
- Conrad, Joseph Polish
- Dinesen, Isak (Karen Blixen) Danish
- Heym, Stefan (Helmut Flieg) German
- Ishiguro, Kazuo Japanese*
- Kakuzo, Okakura Japanese
- Kerouac, Jack French
- Kingston, Maxine Hong Cantonese
- Koestler, Arthur Hungarian
- Kosinski, Jerzy Polish
- Limonov, Eddie Russian
- Lin Yu-tang Chinese (Mandarin?)
- Lowe, Adolph German
- Malinowski, Bronislaw Polish
- Milosz, Czeslaw Polish
- Nabokov, Vladimir Russian*
- Nin, Anais French
- Rand, Ayn Russian
- Reve, Gerard van het Dutch
- Sabatini, Rafael Italian
- Skvorecky, Josef Czech
- Smirnov, Yakov Russian
- Stoppard, Tom Czech*
- Traven, B. German?
- Tutuola, Amos Hausa? (from Nigeria)
- van Gulik, Robert Dutch
- Wertenbaker, Timberlake French
- Wongar, Banumbir Arnhem Land aboriginal language
- Zukofsky, Louis Yiddish
-
- *Learned English as a child.
-
- B. Traven is a pseudonym for someone of uncertain national origin, who
- went to great lengths to obfuscate his past. German was probably his
- first language, despite his disclaimers that it was English. (More detail:
- His works were mostly originally published in German, and usually
- translated into English by someone else, but the US edition of THE
- TREASURE OF THE SIERRA MADRE was edited for word order from B. Traven's
- own translation. (And we know he was faking the bad word order, since
- his letters and diaries are in proper order.) He did sometimes publish
- in English first a few times, and that part of a pre-publication English
- manuscript for THE DEATH SHIP (originally published in German) is
- known.)
-
- Other possible candidates include Timothy Mo, who grew up in Hong Kong
- and was later educated in England. There are numerous Indian and
- Anglo-Indian writers, like Vikram Seth (Hindi/Punhabi/Hindustani),
- R. K. Narayan (Tamil/Kannada), Raja Rao (Kannada), Bharati Mukerji
- (Bengali), Gita Mehta (?), Anita Desai (?), Markandaya (?), Tagore
- (Bengali), and Salman Rushdie (Hindi/Urdu), for whom English may very
- well be their second language. Some of the modern Soviet expatriates
- write in English now (see Smirnov, above). Also Guneli Gun (Turkish),
- Wole Soyinka, Ayi Kwei Armah (Yoruba?), Ngugi wa Thiong'o (Kikuyu),
- Dambudzo Marechera (Ndebele?), many other African writers, Waguih Ghali
- (Arabic), Walter Abish (German), Apirana Taylor (Maaori), Albert Wendt
- (Samoan). Other possibilities include a number of Chinese and East
- Asian authors. Also possibly Mavis Gallant, who spoke French as a child
- in Montreal. Jan Williem Van der Wetering wrote in Dutch and then
- translated his books into English.
-
- How about switches to other languages? French has Samuel Beckett
- (English), Camara Laye (Dahomey), (possibly) Julien Green (English),
- Leon Troyat (Lev Tarassov, a.k.a. Lev Tarossian) (Russian? Armenian?),
- and Elie Wiesel (Magyar and Yiddish). Russian has Fazil Iskander
- (Abkhaz) and Chingiz Aitmatov (a Central Asian Turkish dialect).
- Leonora Carrington wrote several short stories in French or Spanish,
- before their translation into English. Was Paul Celan's first language
- was Hungarian?
-
- Then there are bilingual-from-birth writers, such as Liam O Flaithearta
- and Sean O Faoilean.
-
- 9) What books or plays have been written about scientists?
-
- (Given that science fiction would expand this list beyond the disk limits
- of most systems, this question is restricted to non-SF only.)
-
- Plays or theatrical performances:
- Albee, Edward: WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF (biologist)
- Bentley, Eric: THE RECANTATION OF GALILEI GALILEO--SCENES TAKEN FROM
- HISTORY PERHAPS
- Brecht, Bertolt: GALILEO
- Bronowski, Jacob: THE FACE OF VIOLENCE
- Darion, Joe and Ezra Laderman: THE TRIALS OF GALILEO (opera)
- Duerenmatt,Friedrich: THE PHYSICISTS (physicists in an insane asylum)
- Eisenberg, Mike: HACKERS (computer scientists)
- Emanuel, Gabriel: EINSTEIN: A PLAY IN TWO ACTS
- Esst, Garrison: UNCERTAINITY (Einstein and Heisenberg)
- Heimel, Cynthia: A WOMAN'S GUIDE TO CHAOS
- Ibsen, Henrik: AN ENEMY OF THE PEOPLE (although main character is a doctor)
- Johnson, Terry: INSIGNIFICANCE (Einstein and Marilyn Monroe)
- Kaiser, Georg, THE GAS TRILOGY
- Kipphardt, Heinar: IN THE MATTER OF J. ROBERT OPPENHEIMER
- Leonard, Jim: GRAY'S ANATOMY (about a MD who has to deal with contaminated
- water that kills off a town)
- MacLeish, Archibald: HERAKLES (a play in verse about the power of
- scientists--that of a god--and the meagerness of their imagination)
- Mighton, John: SCIENTIFIC AMERICANS (physicist and computer scientist)
- Rice, Elmer: THE ADDING MACHINE
- Schenkar, Joan: FULFILLING KOCH'S POSTULATES (microbiology)
- Shadwell, Thomas: THE VIRTUOSO (late 1600s parody of the Royal Society)
- Socolow, Elizabeth: LAUGHING AT GRAVITY: CONVERSATIONS WITH ISAAC NEWTON
- (poetry)
- Stavis, Barrie: LAMP AT MIDNIGHT (1940s, about Galileo)
- Stoppard, Tom: HAPGOOD (physicist)
- Stoppard, Tom: ? (about Stephen Hawking)
- Whitemore, Hugh: BREAKING THE CODE (about Alan Turing)
- Wilson, Robert: EINSTEIN ON THE BEACH
- Wilson, Robert: THE LIFE OF SIGMUND FREUD (?)
- ?: MEN IN WHITE (1930s Pulitzer-prize winning play about a young/old doctor)
- ?: PARTICULAR MEN (about J. Robert Oppenheimer)
- ?, PICK UP AX (engineers and engineering managers)
-
- Novels:
- Asimov, Isaac: A WHIFF OF DEATH
- Banville, John: DOCTOR COPERNICUS
- Baring, Maurice: CAT'S CRADLE
- Borges, Jorge Luis: short story in LABYRINTHS about Averroes
- Boyd, William: BRAZZAVILLE BEACH (mathematician and social biologists)
- Brod, Max: THE REDEMPTION OF TYCHO BRAHE (astronomers Brahe and Kepler)
- Chekhov, Anton: (many stories with doctors)
- DeLillo, Don: RATNER'S STAR
- Djerrasi, Carl: CANTOR'S DILEMMA
- Levi, Primo: (several semi-autobiographical books)
- Lewis, Sinclair: ARROWSMITH
- McCormmach, Russel: NIGHT THOUGHTS OF A CLASSICAL PHYSICIST
- (professor of physics)
- Powers, Richard: THE GOLD BUG VARIATIONS
- Pynchon, Thomas: GRAVITY'S RAINBOW
- Pynchon, Thomas: V.
- Rand, Ayn: ATLAS SHRUGGED (physicists)
- Rosenthal, Erik: THE CALCULUS OF MURDER
- Rosenthal, Erik: ADVANCED CALCULUS OF MURDER
- Shute, Nevil: NO HIGHWAY (structural engineering)
- Smith, Kaye Nolte: MINDSPELL (genetic engineering)
- Snow, C. P.: THE NEW MEN (building the British atom bomb)
- Snow, C. P.: THE SEARCH
- Stone, Irving: THE ORIGIN (a biographical novel of Charles Darwin)
- Trollope, Anthony: THE CLAVERINGS (engineers)
- Thomas, Walter Keith and Warren U. Ober: A MIND FOR EVER VOYAGING:
- WORDSWORTH AT WORK PORTRAYING NEWTON AND SCIENCE
-
- 10) Is there really an S. Morgenstern, listed as the author of THE PRINCESS
- BRIDE and THE SILENT GONDOLIERS? And what is the reunion scene?
-
- No, it's really William Goldman. When you write for the reunion scene, this
- is what you get (or what Mary Margaret Schuck, schuck@ben.dciem.dnd.ca,
- got anyway):
-
- =======
- Dear Reader,
-
- Thank you for sending in, and no, this is not the reunion scene, because of
- a certain roadblock named Kermit Shog.
-
- As soon as bound books were ready, I got a call from my lawyer, Charley --
- (you may not remember, but Charley's the one I called from California to go
- down in the blizzard and buy _The Princess Bride_ from the used-book
- dealer). Anyway, he usually begins with Talmudic humor, wisdom jokes, only
- this time he just says, "Bill, I think you better get down here," and before
- I'm even allowed a 'why?' he adds, "Right away if you can."
-
- Panicked, I zoom down, wondering who could have died, did I flunk my tax
- audit, what? His secretary lets me into his office, and Charley says, "This
- is Mr. Shog, Bill."
-
- And there he is, sitting in the corner, hands on his briefcase, looking
- exactly like an oily version of Peter Lorre. I really expected him to say,
- "Give me the Falcon, you must, or I'll be forced to keeeeel you."
-
- "Mr. Shog is a lawyer," Charley goes on. And this next was said
- underlined: "_He_ _represents_ _the_ _Morgenstern_ _estate_."
-
- Who knew? Who could have dreamed such a thing existed, an estate of a man
- at least a million years dead that no one ever heard of over here anyway?
- "Perhaps you will give me the Falcon now," Mr. Shog said. That's not
- true. What he said was, "Perhaps you will like a few words with your client
- alone now," and Charley nodded and out he went, and once he was gone I said,
- "Charley, my God, I never figured --" and he said, "Did Harcourt?"* and I
- said, "Not that they ever mentioned" and he said, "Ooch," the grunting sound
- lawyers make when they know they've backed a loser. "What does he want?" I
- said. "A meeting with Mr. Jovanovich," Charley answered.
-
- *_The Princess Bride_ was first published in hardcover in 1973 by Harcourt
- Brace Jovanovich.
-
- Now, William Jovanovich is a pretty busy fella, but it's amazing when you're
- confronted with a potential multibillion-dollar lawsuit how fast you can
- wedge in a meeting. We trooped over.
-
- All the Harcourt Brass was there, I'm there, Charley; Mr. Shog, who would
- sweat in an igloo he's so swarthy, is streaming. Harcourt's lawyer started
- things: "We're terribly terribly sorry, Mr. Shog. It's an unforgivable
- oversight, and please accept our sincerest apologies." Mr. Shog said,
- "That's a beginning, since all you did was defame and ridicule the greatest
- modern master of Florinese prose who also happened to be for many years a
- friend of my family." Then the business head of Harcourt said, "All right,
- how much do you want?"
-
- Biiig mistake. "_Money_?" Mr. Shog cried. "You think this is petty
- blackmail that brings us together? _Resurrection_ is the issue, sir.
- Morgenstern must be undefiled. You will publish the original version." And
- now a look at me. "In the _unabridged_ form."
-
- I said, "I'm done with it, I swear. True, there's just the reunion scene
- business we printed up, but there's not liable to be a rush on that, so it's
- all past as far as I'm concerned." But Mr. Shog wasn't done with me:
- "_You_, who _dared_ to _defame_ a _master's_ characters are now going to put
- _your_ words in their mouths? Nossir. No, I say." "It's just a little
- thing," I tried; "a couple pages only."
-
- Then Mr. Jovanovich started talking softly. "Bill, I think we might skip
- sending out the reunion scene just now, don't you think?" I made a nod.
- Then he turned to Mr. Shog. "We'll print the unabridged. You're a man
- who's interested in immortality for his client, and there aren't as many of
- you around in publishing as there used to be. You're a gentleman, sir."
- "Thank you," from Mr. Shog; "I like to think I am, at least on occasion."
- For the first time, he smiled. We all smiled. Very buddy-buddy now. Then,
- an addendum from Mr. Shog: "Oh. Yes. Your first printing of the
- unabridged will be 100,000 copies."
-
- ****
-
- So far, there are thirteen lawsuits, only eleven involving me directly.
- Charley promises nothing will come to court and that eventually Harcourt
- will publish the unabridged. But legal maneuvering takes time. The
- copyright on Morgenstern runs out in early '78, and all of you who wrote in
- are having your names put alphabetically on computer, so whichever happens
- first, the settlement or the year, you'll get your copy.
-
- The last I was told, Kermit Shog was willing to come down on his first
- printing provided Harcourt agreed to publish the sequel to _The Princess
- Bride_, which hasn't been translated into English yet, much less published
- here. The title of the sequel is: _Buttercup's Baby: S. Morgenstern's
- Glorious Examination of Courage Matched Against the Death of the Heart_.
-
- I'd never heard of it, naturally, but there's a Ph.D. candidate in Florinese
- Lit up at Columbia who's going through it now. I'm kind of interested in
- what he has to say.
-
- (signed) William Goldman
-
- P.S.
-
- I'm really sorry about this, but you know the story that ends, "disregard
- previous wire, letter follows?" Well, you've got to disregard the business
- about the Morgenstern copyright running out in '78. That was a definite
- boo-boo but Mr. Shog, being Florinese, has trouble, naturally, with our
- numbering system. The copyright runs out in _'87_, not '78.
-
- Worse, he died. Mr. Shog I mean. (Don't ask how could you tell. It was
- easy. One morning he just stopped sweating, so there it was.) What makes
- it worse is that the whole affair is now in the hands of his kid, named --
- wait for it -- Mandrake Shog. Mandrake moves with all the verve and speed
- of a lizard flaked out on a river bank.
-
- The only good thing that's happened in this whole mess is I finally got a
- shot at reading _Buttercup's Baby_. Up at Columbia they feel it's
- definitely superior to _The Princess Bride_ in satirical content.
- Personally, I don't have the emotional attachment to it, but it's a helluva
- story, no question.
-
- Give it a look-see when you have the chance.
- -- August, 1978
-
- P.P.S.
-
- This is getting humiliating. Have you been reading in the papers about the
- trade problems America is having with Japan? Wll, maddening as this may
- be, since it reflects on the reunion scene, we're also having problems with
- Florin which, it turns out, is our leading supplier of Cadminium which,
- it also turns out, NASA is panting for.
-
- So all Florinese-American litigation, which includes the thirteen lawsuits,
- has been officially put on hold.
-
- What this means is that the reunion scene, for now, is caught between our
- need for Cadminium and diplomatic relations between the two countries.
-
- But at least the movie got made. Mandrake Shog was shown it, and
- word reached me he even smiled once or twice. Hope springs eternal.
-
- -- May, 1987
-
- =======
-
- 11) Does anyone have a list of alternate history novels?
-
- Robert Schmunk (schmunk@spacsun.rice.edu) maintains such a list.
- Send e-mail to him for the latest. If that fails for some reason,
- send mail to me (ecl@mtgzy.att.com) for the latest public version.
-
- 12) Does anyone have a list of female mystery writers?
-
- Aird, Catherine
- Allingham, Margery
- Ames, Delano
- Babson, Margery
- Baxter, Alida
- Brand, Cristianna
- Braun, Lilian Jackson
- Brown, Rita Mae
- Butler, Gwendoline
- Cannell, Dorothy
- Cau[l]dwell, Sarah
- Cheyne, Angela
- Christie, Agatha
- Clarke, Anna
- Cody, Liza
- Crane, Hamilton
- Cross, Amanda
- Dale, Celia
- Daly, Elizabeth
- Davidson, Diane Mott
- Davis, Dorothy Salisbury
- Davis, Leslie
- De La Torre, Lillian
- Douglas, Carolyn
- Duke, Madelaine
- Dunnett, Dorothy
- Elkins, Charlotte
- Elrod, P. N.
- Emmuska, Baroness Orczy
- Ferrars, E. X.
- Ferrars, Elizabeth
- Fleming, Joan
- Frankel, Valerie
- Fraser, Anthea
- Fraser, Antonia
- Fremlin, Celia
- George, Elizabeth
- Gilman, Dorothy
- Gosling, Paula
- Grafton, Sue
- Grimes, Martha
- Hambly, Barbara
- Hampton, Sue
- Hardwick, Mollie
- Harrington, Joyce
- Hart, Anne
- Hart, Carolyn
- Hess, Joan
- Heyer, Georgette
- Hitchman, Janet
- Hogarth, Grace
- Holt, Hazel
- Hughes, Dorothy
- Jackson Braun, Lilian
- James, P. D.
- LaPierre, Janet
- Lang[s]ton, Jane
- Lathen, Emma (pseudonym for two female writers, names forgotten)
- MacLeod, Charlotte (aka Alisa Craig)
- Mann, Jessica
- Marsh, Ngaio
- Matera, Lia
- McCrumb, Sharyn
- McMullen, Mary
- Meek, M.D.R.
- Mitchell, Gladys
- Moody, Susan
- Morice, Anne
- Moyes, Patricia
- Muller, Marcia
- O'Marie, Sister Carol Anne
- Orczy, Baroness Emmuska
- Papazoglou, Orania
- Paretsky, Sara
- Paul, Barbara
- Perry, Anne
- Peters, Elizabeth (a.k.a. Barbara Michaels)
- Peters, Ellis (Edith Pargeter)
- Pirkis, Catherine Louisa
- Radley, Sheila
- Raskin, Ellen
- Rendell, Ruth
- Rinehart, Mary Roberts
- Sayers, Dorothy
- Shannon, Dell
- Simpson, Dorothy
- Smith, Joan
- Stacey, Susannah
- Tey, Josephine
- Truman, Margaret
- Weber, Thomasina
- Wells, Tobias
- Wentworth, Patricia
- White, Ethel Lina
- Yorke, Margaret
-
- (from Judy.Harris@nirvonics.com, sthomas@serene.clipper.ingr.com,
- fidler@shell.com, and others)
-
- 13) What is the difference between the male and female editions of DICTIONARY
- OF THE KHAZARS by Milorad Pavic?
-
- Page 293
-
- FEMALE:
-
- And he gave me a few of the Xeroxed sheets of paper lying on the table in
- front of him. As he passed them to me, his thumb brushed mine and I
- trembled from the touch. I had the sensation that our past and our future
- were in our fingers and that they had touched. And so, when I began to read
- the proffered pages, I at one moment lost the train of thought in text and
- drowned it in my own feelings. In these seconds of absence and
- self-oblivion, centuries passed with every read but uncomprehended and
- unabsorbed line, and when, after a few moments, I came to and re-established
- contact with the text, I knew that the reader who returns from the open seas
- of his feelings is no longer the same reader who embarked on that sea only a
- short while ago. I gained and learned more by not reading than by reading
- those pages, and when I asked Dr. Muawja where he had got them he said
- something that astonished me even more.
-
- MALE:
-
- And he gave me a few of the Xeroxed sheets of paper lying on the table in
- front of him. I could have pulled the trigger then and there. There
- wouldn't be a better moment. There was only one lone witness present in the
- garden -- and he was a child. But that's not what happened. I reached out
- and took those exciting sheets of paper, which I enclose in this letter.
- Taking them instead of firing my gun, I looked at those Saracen fingers with
- their nails like hazelnuts and I thought of the tree Halevi mentions in his
- book on the Khazars. I thought of how each and every one of us is just such
- a tree the taller we grow toward the sky, through the wind and rain toward
- God, the deeper we must sink our roots through the mud and subterranean
- waters toward hell. With these thoughts in my mind, I read the pages given
- me by the green-eyed Saracen. They shattered me, and in disbelief I asked
- Dr. Muawja where he had got them.
-
- ====================================================================
-
- (Contributions for addition to this FAQL gratefully appreciated.
- Suggestions for things *I* should write to add to this FAQL are not so
- gratefully appreciated.)
-
- Evelyn C. Leeper | +1 908 957 2070 | att!mtgzy!ecl or ecl@mtgzy.att.com
-
-