storyboard apparato multimediale: Stefano Cagliano, Eugenia Della Seta, Andrea Branchi, Giulio Melchiorre, Ricardo Lautaro Gonzalez Airola, Marco Nardini
cura dei testi: Marina Moroli, Marzia Angelucci, Lorenzo Dorelli
uniformazione: Rosalia Giardino, Mamy di Francesco
timeline e alberi genealogici: Marina Moroli con la collaborazione di Andrea Branchi, Yuri Castelfranchi, Giulio Melchiorre
Ricerca iconografica e redazione audio dei video: Adele Gerardi
Voce fuori campo, musiche ed effetti speciali: Riccardo Barbera
Responsabili edizioni estere: Alessandra Zusi, Maya Yazbeck, Barbara Contino
Segreteria di redazione: Natalia Rolla
Autori dei testi: Beatrice Bressan, Stefano Cagliano, Giulia Del Grande, Annalina Ferrante, Simone Gozzano, Elisa Manacorda, Stefania Mandolini, Massimo Miccoli, Giorgio Monari, Marina Moroli, Marco Nardini, Andrea Nativi, Elena Ponzo, Daniela Sessa, Concetta Simoniello
Illustrazioni:
Per le seguenti illustrazioni, © Copyright Editions Québec Amérique Inc. 1997. All Rights Reserved:
pantaloni, aereo 747, deriva, cabina di pilotaggio, aliscafo, aratro, attrezzatura da sub, cruscotto, freno a disco, pneumatico, bicicletta, binocolo, bomba a mano, turbina, hard disk, diga, tipi di diga, elicottero, ferro da stiro, fisarmonica, forbici, fregata, hovercraft, lavatrice, martello pneumatico, metropolitana, carrello, mietitrebbiatrice, nave, occhiali, pallone da calcio, piattaforma petrolifera, albero di natale, radar, radiotelescopio, rubinetto, sassofono, satellite artificiale, antenna di trasmissione, scafandro, serratura, Space Shuttle, acquedotto, tamburo e bacchette, telescopio spaziale, cella solare, televisore, tromba, water closet, windsurf; nella navigazione in 3D: barca a vela, batteria, orologio, macchina fotografica.
Video: I filmati di repertorio sono stati forniti da Agenzia Spaziale Europea (ESA), NASA, The Camera Shop, Granata Film, Hubble Space Telescope Board (HST). I testi audio che accompagnano i filmati sono di Enrica Battifoglia
Realizzazione grafica
Frame by Frame
Direzione artistica: Andréa Alfaro Casarin
Supervisione di produzione: Lorenzo Foschi
Supervisione tecnica: Davide Luchetti
Segreteria di produzione: Valentina Comand
Grafici illustratori: Edoardo M. Cappuccio, Laura Ferranti, Fabio Meschini, Gaetano Musto, Paolo Rizzo
Animazione 3D: Marta Cerrini, Andrea di Capua, Aron Hjartarson, Sebastiano Vianello
Animazione introduttiva: Riccardo Grandi
Realizzazione grafica timeline e alberi genealogici
Programmatori: Cristian Bruno, Noemi Cecchini, Massimiliano Di Russo, Marina Paolella, Raoul Romani
Revisione grafica: Cristian Bruno
Si ringrazia Anna Rita Moretti per la collaborazione svolta
Ringraziamenti
Si ringraziano vivamente Federico "Wiz" Croci per il reperimento del materiale iconografico sul flipper, la Leitner S.p.A. e la Prinoth S.r.l. per le preziose informazioni sul gatto delle nevi, e la Piaggio S.p.A. per i dati relativi al numero di motoveicoli in circolazione nel mondo nel 1995