home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / fonts / vietnam / pdfo5tt1.txt < prev    next >
Text File  |  1994-01-13  |  6KB  |  130 lines
  1. PDFO5TT1 - VISCII Vietnamese Truetype Font PD Package #5            Release 1.0
  2. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~           Jan 14, 1994
  3. This font package contains 6 new VISCII TrueType typefaces (12 fonts):
  4.  
  5.  The fonts are contribute by Mr. Tra^`n Sy~ Hu`ng (Vn-Font, Switzerland)
  6.  
  7.   Bo'ng Nu+o+'c                 bongnu1t.ttf    thu+o+`ng (normal)
  8.   Bo'ng Nu+o+'c Hoa             bongnu1h.ttf    hoa (caps)
  9.   Ca^?m Chu+o+'ng               camchu1t.ttf    thu+o+`ng
  10.   Ca^?m Chu+o+'ng Hoa           camchu1h.ttf    hoa
  11.   Chi Lan                       chilan1t.ttf    thu+o+`ng
  12.   Chi Lan Hoa                   chilan1h.ttf    hoa
  13.   Co? Ma^y                      comay_1t.ttf    thu+o+`ng
  14.   Co? Ma^y Hoa                  comay_1h.ttf    hoa
  15.   Hoa`ng Mai                    hoamai1t.ttf    thu+o+`ng
  16.   Hoa`ng Mai Hoa                hoamai1h.ttf    hoa
  17.   Thanh Mai                     thamai1t.ttf    thu+o+ng
  18.   Thanh Mai Hoa                 thamai1h.ttf    hoa
  19.  
  20. The number "1" in the filename and the VI in the fontname specify VISCII 1.1
  21. The fonts use VISCII 1.1 encoding by Viet-Std, and can be used with any 
  22. application that uses VISCII fonts.
  23.  
  24. Installation
  25. ~~~~~~~~~~~~
  26. 0) Erase the old version of these fonts if you have them installed previously.
  27.    First, click on the "Control" icon, then "ABC" , then when a panel listing
  28.    the available fonts appears, select the old font, then select delete. If 
  29.    you don't delete the old font , there is a chance that because of the fonts
  30.    having the same name, the old font will always get selected.
  31.   
  32. 2) Make a directory , for ex. VNFONTS:
  33.      C:
  34.      MKDIR C:\VNFONTS
  35.    then change to that directory:
  36.      CD C:\VNFONTS
  37. 3) Copy the file from the floppy:
  38.      COPY B:pdfo5tt1.EXE C:
  39.      or copy b:pdfo5tt1.zip if you have the zip file.
  40.    and run it to extract the fonts:
  41.      C:pdfo5tt1 <Enter>
  42.      or pkunzip pdfo5tt1.zip
  43.  
  44. 4) Run Windows. Then double click on the Control icon. It will
  45.    pop up a panel.  Look for the icon "ABC" (for fonts), then
  46.    double click on this icon.  This in turn will pop up another
  47.    window, with panes showing what fonts are currently installed.
  48.    Click on the "Add" button, then select the directory containing 
  49.    the Vietnamese fonts. The fonts' names will be displayed on a 
  50.    panel. Click on a font name and "OK" to install it.  Repeat this 
  51.    procedure for the other font names. Then close the Control window.
  52.  
  53. 5) To use Vietnamese fonts in a Windows application, select the font 
  54.    and use it.
  55.  
  56. 6) To type in Vietnamese for any Windows application, you need the programs
  57.    WinVNKey or VietVU by TriChlor.  Or you can generate a VISCII file 
  58.    under DOS using VietDos/vnelvis, VPS, butviet, etc., and read in that file
  59.    from the Windows application. Commercial VN software such as T-Script by 
  60.    TIEN can also read and write in VISCII.  Or if you have no access to 8-bit 
  61.    tools, you can write in Viet-Net/SCV/VIQR style, and use the program 
  62.    viet7to8 to convert it to VISCII.
  63.    For "Write", make sure you select "No conversion".
  64.    For Microsoft Word, choose the "Text only" filter.
  65.    Then select the whole text, and change to Vietnamese fonts.
  66.    Also see the note about Hoa font below.
  67.  
  68. 7) To print is easy. Just click on print. Any printer supported by Windows 
  69.    will print Vietnamese.
  70.  
  71. 8) To print on a Unix network PostScript printer: in Windows, select a 
  72.    PostScript printer, then select "Print to File".  Return to the program, 
  73.    start printing.  A window will pop up and ask you for a file name. 
  74.    Enter a file name.  Transfer this file to Unix (using ftp or whatever), 
  75.    then just print it (lpr filename).
  76.  
  77. The HOA (uppercase) fonts
  78. =========================
  79. Each typeface comes with 2 fonts, a normal font and a HOA font,
  80. with the HOA font name ended in H. For example:
  81.      UHoai   : normal font, both lowercase and uppercase chars.
  82.      UHoaiH  : HOA font, all uppercase characters.
  83.  
  84. In order to produce some of the uppercase chars, particularly the ones 
  85. coded in C0 ( A(? A(~ A^~ Y? Y~ Y. ), you may need to switch to the 
  86. corresponding HOA font for each of the typeface, for some applications.  
  87. Basically, in the HOA font, all the chars are capital (uppercase), so if 
  88. you type "a?" you will get "A?", or select "a?" in the text, and switch 
  89. to HOA font to get "A?".  The reason is Vietnamese has 134 chars, and 
  90. usable slots are less than 128 :-( . VISCII 1.1 has been designed so that 
  91. all lowercase chars and most uppercase chars are usable by most existing 
  92. software. Some software uses certain Vietnamese chars for their internal 
  93. purpose, most of the time in the uppercase area.  Therefore, when one 
  94. wants to produce certain uppercase using these software, just switch to 
  95. HOA font.  Each font comes with a normal font, and a HOA font to alleviate
  96. this problem. Normally, the normal font should take care of most of your 
  97. needs.
  98.  
  99. Have fun writing !
  100.  
  101. ..............................................................................
  102.  
  103. For more information, you can contact the individual font authors, or the 
  104. vn-fonts electronic mailing list:
  105.  
  106.     vn-fonts@cccogp.com
  107.  
  108. VISCII is the 8-bit Vietnamese coding scheme by Viet-Std. For
  109. more information on the VISCII standard, contact:
  110.  
  111.  via email : viet-std@haydn.stanford.edu
  112.  via postal mail:    Viet-Std
  113.                 1212 Somerset Dr. San Jose, CA 95132, USA
  114.  
  115. Contributions of new fonts or comments regarding the fonts should be 
  116. directed to the vn-fonts@cccogp.com mailing list.
  117.  
  118. COPYRIGHTS
  119. ~~~~~~~~~~
  120. The fonts are copyrighted by the appropriate artists of the VN-Fonts
  121. Team.  All rights reserved.
  122.  
  123. The fonts are released to general public domain, but all rights are reserved.
  124. You may use, copy, distribute these fonts in any form, as long as you do not 
  125. charge a fee for doing so, and included this copyright notice. 
  126. No modification allowed, unless permission has been explicitly given
  127. by the copyright owners.
  128.  
  129. The fonts are provided as is, without any express or implied warranty.
  130.