Jungle Reporter/JungleReporter.iso/mac/files/languages/el/jungle.xml

Extensible Markup Language | 2011-10-20 | 25KB | 277 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--English 1300 words-->
<xml>

    <subjects active="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24">

        <subject id="1" name="Leafcutter Ants" video="ants.f4v" factshare="">
            <fact>Τα φυλλοκόπα μυρμήγκια μπορούν να μεταφέρουν αντικείμενα που ζυγίζουν 20 φορές το βάρος τους.</fact>
            <fact>Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα από 5 εκατομμύρια φυλλοκόπα μυρμήγκια σε μια αποικία.</fact>
            <fact>Τα φυλλοκόπα μυρμήγκια καλλιεργούν μύκητες σε υπόγειες σπηλιές.</fact>
            <fact>Η φωλιά των φυλλόκοπων μυρμηγκιών μπορεί να φτάνει και τα 8 μέτρα σε βάθος.</fact>
        </subject>

        <subject id="2" name="Monarch Butterfly" video="butterfly.f4v" factshare="">
            <fact>Η πεταλούδα "μονάρχης" μπορεί να μεταναστεύει σε απόσταση μεγαλύτερη των 3.000 χιλιομέτρων ετησίως.</fact>
            <fact>Η προνύμφη της πεταλούδας "μονάρχης"  τρώει μόνο φύλλα του φυτού ασκληπιάδα, αλλά τα ενήλικα έντομα μπορούν να πιούνε νέκταρ από οποιοδήποτε άνθος.</fact>
            <fact>Εκατοντάδες εκατομμύρια πεταλούδες μονάρχες μεταναστεύουν κάθε χρόνο.</fact>
            <fact>Οι πεταλούδες "μονάρχες"  είναι ήπια δηλητηριώδεις. Αυτό τις βοηθά να προστατεύονται από τα αρπακτικά.</fact>
        </subject>

        <subject id="3" name="Koala" video="koala.f4v" factshare="">
            <fact>Το 75% του χρόνου τους τα κοάλα κοιμούνται επάνω στα δέντρα.</fact>
            <fact>Τα κοάλα δεν είναι αρκούδες. Είναι μαρσιποφόρα και έχουν μάρσιπους, όπως τα καγκουρό.</fact>
            <fact>Τα μωρά των κοάλα έχουν το μέγεθος φασολιού, όταν γεννιούνται.</fact>
            <fact>Τα μωρά κοάλα παραμένουν στον μάρσιπο της μητέρας τους μέχρι να γίνουν έξι μηνών.</fact>
        </subject>

        <subject id="4" name="Orang-utan" video="orangutan.f4v" factshare="12">
            <fact>Οι ουρακοτάγκοι ζούνε στα τροπικά δάση της νοτιοανατολικής Ασίας και είναι τα μεγαλύτερα πρωτεύοντα της περιοχής.</fact>
            <fact>Τόσοι οι αρσενικοί όσο και οι θηλυκοί ουρακοτάγκοι έχουν ειδικούς θύλακες που τους βοηθούν να αυξάνουν την ένταση των κραυγών τους.</fact>
            <fact>Οι ουρακοτάγκοι φτιάχνουν το κρεβάτι τους κάθε νύχτα από κορυφές δέντρων και κλαδιά για να κοιμηθούν.</fact>
            <fact>Οι ουρακοτάγκοι συνήθως ζυγίζουν από 41 έως 100 κιλά και φτάνουν σε ύψος το 1 μέτρο.</fact>
        </subject>

        <subject id="5" name="Dung Beetle" video="dungbeetle.f4v" factshare="">
            <fact>Τα σκαθάρια της κοπριάς τρώνε μόνο περιττώματα ζώων.</fact>
            <fact>Τα σκαθάρια της κοπριάς έχουν φτερά και μπορούν να πετάξουν.</fact>
            <fact>Υπάρχουν τρία είδη σκαθαριών της κοπριάς: τα σκαθάρια που κυλούν σβόλους, τα σκαθάρια που κατασκευάζουν στοές και τα σκαθάρια «κάτοικοι».</fact>
            <fact>Τα σκαθάρια της κοπριάς είναι τα πιο δυνατά έντομα στον πλανήτη.</fact>
        </subject>

        <subject id="6" name="Monkey Frog" video="monkeyfrog.f4v" factshare="">
            <fact>Οι δεντροβάτραχοι περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους στα δέντρα.</fact>
            <fact>Ένας δεντροβάτραχος μπορεί να γεννήσει μέχρι και 600 αβγά τη φορά.</fact>
            <fact>Οι δεντροβάτραχοι είναι νυκτόβια πλάσματα και βγαίνουν μόνο τη νύχτα.</fact>
            <fact>Το δέρμα των δεντροβατράχων είναι δηλητηριώδες.</fact>
        </subject>

        <subject id="7" name="Gorilla" video="gorilla.f4v" factshare="">
            <fact>Οι γορίλλες είναι φυτοφάγοι.</fact>
            <fact>Οι μύτες και τα δακτυλικά αποτυπώματα γοριλλών είναι μοναδικά για τον καθένα.</fact>
            <fact>Οι γορίλλες είναι τα μεγαλύτερα πρωτεύοντα και μπορεί να ζυγίζουν πάνω από 200 κιλά.</fact>
            <fact>Οι γορίλλες έχουν τρίχες, όχι γούνα.</fact>
        </subject>

        <subject id="8" name="Butterflies" video="butterflies.f4v" factshare="">
            <fact>Οι πεταλούδες είναι ψυχρόαιμα πλάσματα και δεν μπορούν να πετάξουν σε θερμοκρασίες κάτω των 29 βαθμών Κελσίου.</fact>
            <fact>Η μόνη ήπειρος χωρίς πεταλούδες είναι η Ανταρκτική.</fact>
            <fact>Οι πεταλούδες έχουν τους γευστικούς κάλυκές τους στα πόδια.</fact>
            <fact>Οι πεταλούδες δεν έχουν πνεύμονες. Αναπνέουν μέσω ανοιγμάτων στην κοιλιά τους.</fact>
        </subject>

        <subject id="9" name="Waterfalls" video="waterfall.f4v" factshare="">
            <fact>Ο μεγαλύτερος καταρράκτης του κόσμου βρίσκεται στη Βενεζουέλα.</fact>
            <fact>Ο Καταρράκτης των Αγγέλων έχει ύψος 979 μέτρα.</fact>
            <fact>Ο καταρράκτης Khone είναι ο πιο πλατύς στον κόσμο με πλάτος 10,8 χιλιόμετρα.</fact>
            <fact>Στη βάση των καταρρακτών δημιουργούνται πισίνες με στροβίλους που προκαλούν τα βράχια.</fact>
        </subject>

        <subject id="10" name="Canopy" video="canopy.f4v" factshare="">
            <fact>Η κομοστέγη είναι το στρώμα του τροπικού δάσους με τη μεγαλύτερη παραγωγή σε φρούτα.</fact>
            <fact>Η κομοστέγη περιλαμβάνει το 70% με 90% της ζωής του τροπικού δάσους.</fact>
            <fact>Η κομοστέγη ενός τροπικού δάσους βρίσκεται 30 μέτρα πάνω από τον δασικό τάπητα.</fact>
            <fact>Το στρώμα της κομοστέγης είναι ένα από τα πέντε στρώματα της δομής του τροπικού δάσους.</fact>
        </subject>

        <subject id="11" name="Chameleon" video="chameleon.f4v" factshare="">
            <fact>Υπάρχουν πάνω από 100 διαφορετικά είδη χαμαιλέοντα.</fact>
            <fact>Οι αλλαγές στο χρώμα του χαμαιλέοντα βασίζονται όλες στα συναισθήματα, στη θερμοκρασία και στον κίνδυνο.</fact>
            <fact>Ένας χαμαιλέοντας μπορεί να εκτοξεύσει τη γλώσσα του σε απόσταση έως και 1,5 φορά το μήκος του σώματός του.</fact>
            <fact>Τα μάτια του χαμαιλέοντα κινούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.</fact>
        </subject>

        <subject id="12" name="Orang-utan" video="orangutan2.f4v" factshare="4" />

        <subject id="13" name="Black Widow" video="blackwidow.f4v" factshare="">
            <fact>Οι αράχνες «μαύρες χήρες» ζούνε από 1 έως 3 χρόνια.</fact>
            <fact>Λέγεται πως η «μαύρη χήρα» είναι η πιο δηλητηριώδης αράχνη στην περιοχή της Βόρειας Αμερικής.</fact>
            <fact>Το τσίμπημα της «μαύρης χήρας» είναι 15 φορές πιο ισχυρό από αυτό του κροταλία.</fact>
            <fact>Οι μαύρες χήρες υφαίνουν μεγάλους ιστούς που τις βοηθούν να πιάνουν την τροφή τους.</fact>
        </subject>

        <subject id="14" name="Tigers" video="tiger.f4v" factshare="">
            <fact>Οι τίγρεις είναι τα μεγαλύτερα αιλουροειδή.</fact>
            <fact>Καμία τίγρη δεν έχει τις ίδιες ραβδώσεις με κάποια άλλη.</fact>
            <fact>Σε μία μόνο βραδιά, μια πεινασμένη τίγρη μπορεί να καταβροχθίσει μέχρι και 27 κιλά κρέας.</fact>
            <fact>Ο βρυχηθμός της τίγρης είναι τόσο δυνατός που μπορεί να ακουστεί σε απόσταση 3 χιλιομέτρων.</fact>
        </subject>

        <subject id="15" name="Caterpillars" video="caterpillar.f4v" factshare="">
            <fact>Μια κάμπια μπορεί να αλλάξει το δέρμα της πολλές φορές, μέχρι να φτιάξει το κουκούλι.</fact>
            <fact>Οι κάμπιες είναι οι προνύμφες (τα μωρά) των πεταλούδων και των σκόρων.</fact>
            <fact>Οι κάμπιες έχουν 4.000 μύες και τρώνε συνεχώς.</fact>
            <fact>Κατά το στάδιο της χρυσαλλίδας, η κάμπια τυλίγεται μέσα στο κουκούλι, για να μεταμορφωθεί στη συνέχεια σε πεταλούδα ή σκόρο.</fact>
        </subject>

        <subject id="16" name="Sloth" video="sloth.f4v" factshare="">
            <fact>Οι τριδάκτυλος βραδύπους έχει ένα επιπλέον κόκκαλο στον λαιμό του που του επιτρέπει να περιστρέφει το κεφάλι του κατά 270 μοίρες.</fact>
            <fact>Ο βραδύπους κοιμάται 15 με 20 ώρες την ημέρα.</fact>
            <fact>Οι βραδύποδες κινούνται τόσο αργά, που στη γούνα τους αναπτύσσονται βρύα, τα οποία λειτουργούν ως καμουφλάζ.</fact>
            <fact>Οι βραδύποδες πηγαίνουν στην τουαλέτα συνήθως μία φορά την εβδομάδα.</fact>
        </subject>

        <subject id="17" name="Millipede" video="millipede.f4v" factshare="">
            <fact>Οι χιλιοποδαρούσες δεν έχουν στην πραγματικότητα χίλια πόδια. Συνήθως έχουν λιγότερα από 300.</fact>
            <fact>Η γιγάντια χιλιοποδαρούσα μπορεί να φτάσει τα 30 εκατοστά σε μήκος.</fact>
            <fact>Όταν νιώθουν ότι απειλούνται, οι χιλιοποδαρούσες κουλουριάζονται σαν μια μπάλα.</fact>
            <fact>Το σώμα της χιλιοποδαρούσας απαρτίζεται από τμήματα, κάθε ένα από τα οποία έχει και ένα ζεύγος από πόδια.</fact>
        </subject>

        <subject id="18" name="Orchard Bee" video="orchardbee.f4v" factshare="">
            <fact>Η αρσενική μέλισσα χτίστης δεν μπορεί να τσιμπήσει και οι θηλυκές σπάνια θα χρησιμοποιήσουν το κεντρί τους.</fact>
            <fact>Οι μέλισσες χτίστες ζούνε σε τρύπες, όχι σε φωλιές.</fact>
            <fact>Οι μέλισσες χτίστες δεν παράγουν μέλι.</fact>
            <fact>Οι μέλισσες χτίστες είναι πολύ καλοί επικονιαστές. </fact>
        </subject>

        <subject id="19" name="Capuchin Monkey" video="capuchinmonkey.f4v" factshare="">
            <fact>Οι καπουτσίνοι ζούνε σε ομάδες που αποτελούνται από 10 έως 30 μέλη.</fact>
            <fact>Μερικές φορές, οι καπουτσίνοι πιάνουν και τρώνε πουλιά.</fact>
            <fact>Οι καπουτσίνοι είναι μικροί σε μέγεθος, αλλά μπορούν να πηδήξουν σε ύψος τριών μέτρων.</fact>
            <fact>Οι καπουτσίνοι είναι πολύ έξυπνοι και είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούν και εργαλεία.</fact>
        </subject>

        <subject id="20" name="Python" video="python.f4v" factshare="">
            <fact>Οι πύθωνες τυλίγονται γύρω από τα αβγά τους για να τα προστατεύουν και να τα κρατούν ζεστά.</fact>
            <fact>Οι πύθωνες καταπίνουν την τροφή τους ολόκληρη. Μπορεί να περάσουν εβδομάδες ή και μήνες μέχρι να χωνέψουν.</fact>
            <fact>Οι πύθωνες δεν είναι δηλητηριώδεις. Σκοτώνουν τη λεία τους προκαλώντας της ασφυξία.</fact>
            <fact>Ένας πύθωνας τρώει μόνο 4 με 5 φορές το χρόνο.</fact>
        </subject>

        <subject id="21" name="Crocodile" video="crocodile.f4v" factshare="">
            <fact>Τα μάτια και η μύτη του κροκοδείλου βρίσκονται στο πάνω μέρος του κεφαλιού του.</fact>
            <fact>Οι κροκόδειλοι κυνηγούν σχεδόν αποκλειστικά στις όχθες και στις κοίτες.</fact>
            <fact>Ο θαλάσσιος κροκόδειλος είναι το μεγαλύτερο ερπετό του πλανήτη.</fact>
            <fact>Οι κροκόδειλοι κρύβουν την τροφή τους κάτω από το νερό και την τρώνε σταδιακά μέσα σε λίγες ημέρες.</fact>
        </subject>

        <subject id="22" name="Piranha" video="" factshare="">
            <fact>Είναι γνωστό ότι τα πιράνχα επιτίθενται σε ζώα μεγάλα όσο ένα άλογο.</fact>
            <fact>Δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένες αναφορές για κάποιον άνθρωπο που να φαγώθηκε από πιράνχα.</fact>
            <fact>Έχουν βρεθεί πιράνχα με μήκος 43 εκατοστά.</fact>
            <fact>Τα πιράνχα τρώνε και φυτά και κρέας.</fact>
        </subject>

        <subject id="23" name="Jaguar" video="" factshare="">
            <fact>Οι ιαγουάροι είναι τα μεγαλύτερα αιλουροειδή της Νοτίου Αμερικής.</fact>
            <fact>Οι ιαγουάροι είναι καταπληκτικοί κολυμβητές.</fact>
            <fact>Αντίθετα με άλλα μεγάλα αιλουροειδή, οι ιαγουάροι δεν βρυχώνται. </fact>
            <fact>Οι ιαγουάροι είναι νυκτόβια ζώα. Κοιμούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας και κυνηγούν τη νύχτα.</fact>
            <fact>Οι ιαγουάροι είναι μοναχικά ζώα. Ζουν και κυνηγούν μόνα τους.</fact>
        </subject>

        <subject id="24" name="Volcano" video="volcano.f4v" factshare="">
            <fact>Το 75% των ηφαιστειακών εκρήξεων που λαμβάνουν χώρα είναι υποθαλάσσιες.</fact>
            <fact>Το ψηλότερο γνωστό ηφαίστειο βρίσκεται στον Άρη.</fact>
            <fact>Έχει παρατηρηθεί ότι τα ηφαίστεια μπορεί να ψηλώνουν μέχρι και 5 ορόφους μέσα σε μία εβδομάδα.</fact>
            <fact>Τα ηφαίστεια στους ωκεανούς μπορούν να δημιουργήσουν νέα νησιά.</fact>
        </subject>

        <!--alternates-->
        <subject id="25" name="Puma" video="puma.f4v" factshare="">
            <fact>Τα πούμα μπορούν να κάνουν άλματα 6 μέτρων.</fact>
            <fact>Τα πούμα ξεκινούν να κυνηγάνε σε ηλικία περίπου 6 μηνών.</fact>
            <fact>Τα πούμα είναι τα μεγαλύτερα από τα μικρά αιλουροειδή.</fact>
            <fact>Τα πίσω πόδια των πούμα είναι πιο μεγάλα από τα μπροστινά.</fact>
        </subject>

        <subject id="26" name="Centipede" video="centipede.f4v" factshare="">
            <fact>Οι σαρανταποδαρούσες είναι αποκλειστικά σαρκοφάγες.</fact>
            <fact>Οι σαρανταποδαρούσες δεν έχουν συνήθως 40 πόδια, όπως δηλώνει το όνομά τους.</fact>
            <fact>Έχουν βρεθεί απολιθώματα από σαρανταποδαρούσες ηλικίας 400 εκατομμυρίων ετών.</fact>
            <fact>Οι σαρανταποδαρούσες δαγκώνουν με τα διαμορφωμένα μπροστινά πόδια τους και χρησιμοποιούν δηλητήριο.</fact>
        </subject>

        <subject id="27" name="Monkeys" video="monkeys.f4v" factshare="">
            <fact>Υπάρχουν 264 είδη πιθήκων στον πλανήτη.</fact>
            <fact>Ορισμένοι πίθηκοι ζούνε μέχρι και 50 χρόνια.</fact>
            <fact>Οι κραυγές ορισμένων πιθήκων μπορούν να ακουστούν μέχρι και 5 χιλιόμετρα μακριά.</fact>
            <fact>Το βάρος τους μπορεί να κυμαίνεται από 85 γραμμάρια μέχρι 36 κιλά.</fact>
        </subject>

        <subject id="28" name="Chimpanzees" video="chimpanzee.f4v" factshare="">
            <fact>Οι χιμπαντζήδες ζούνε σε ομάδες που ονομάζονται κοινότητες, οι οποίες μπορεί να αποτελούνται από 60 μέλη.</fact>
            <fact>Οι χιμπαντζήδες είναι από τα λίγα ζώα που χρησιμοποιούν εργαλεία για να βρούνε τροφή.</fact>
            <fact>Ένας χιμπαντζής μπορεί να ζυγίζει μέχρι και 60 κιλά.</fact>
            <fact>Οι χιμπαντζήδες μπορούν να μάθουν κάποια βασική νοηματική γλώσσα.</fact>
        </subject>

        <subject id="29" name="Beetles" video="beetles.f4v" factshare="">
            <fact>Υπάρχουν περισσότερα από 350.000 είδη σκαθαριών.</fact>
            <fact>Η διάρκεια ζωής των σκαθαριών από είδος σε είδος κυμαίνεται από 13 εβδομάδες μέχρι 12 χρόνια.</fact>
            <fact>Ορισμένα είδη σκαθαριών χρησιμοποιούν ήχους και δονήσεις για να επικοινωνήσουν.</fact>
            <fact>Τα σκαθάρια αποτελούν λεία για μικρά θηλαστικά και πουλιά.</fact>
        </subject>

    </subjects>

    <questions active="1,2,3,4,5,6,7,8,9">

        <question id="1" type="multiple">
            <txt>Τι είναι ασφαλές να φάει κανείς στη ζούγκλα;</txt>
            <answer correct="1">Γρύλους</answer>
            <answer correct="0">Κίτρινα μούρα</answer>
            <answer correct="1">Σκουλήκια</answer>
            <answer correct="0">Μανιτάρια</answer>
        </question>

        <question id="2" type="multiple">
            <txt>Τι είναι πολύ σημαντικό για την επιβίωση στη ζούγκλα</txt>
            <answer correct="0">Το κρέας</answer>
            <answer correct="1">Το νερό</answer>
            <answer correct="0">Τα καρύδια</answer>
            <answer correct="1">Ένα καταφύγιο</answer>
        </question>

        <question id="3" type="true">
            <txt>Μην τρώτε φυτά που έχουν αγκάθια στη ζούγκλα.</txt>
        </question>

        <question id="4" type="true">
            <txt>Η βάση ενός φαραγγιού είναι ένα καλό μέρος να ψάξει κανείς για νερό.</txt>
        </question>

        <question id="5" type="true">
            <txt>Η κατανάλωση νερού είναι πιο σημαντική από το φαγητό για την επιβίωση.</txt>
        </question>

        <question id="6" type="false">
            <txt>Κατά μέσο όρο, ένας άνθρωπος μπορεί να επιβιώσει 3 εβδομάδες χωρίς νερό.</txt>
            <recap>Ανάλογα με το περιβάλλον, μπορείτε να αντέξετε μόλις 3 ημέρες χωρίς νερό.</recap>
        </question>

        <question id="7" type="true">
            <txt>Αν χαθείτε, ακολουθήστε κάποιο ποτάμι. Συνήθως θα σας οδηγήσει σε ανθρώπους.</txt>
        </question>

        <question id="8" type="true">
            <txt>Θα επιβιώσετε πιο εύκολα στη ζούγκλα, αν τρέφεστε με έντομα.</txt>
        </question>

        <question id="9" type="false">
            <txt>Αν χαθείτε στη ζούγκλα, μπορείτε πάντοτε να βασίζεστε στο κινητό τηλέφωνό σας.</txt>
            <recap>Μπορεί να μην έχει σήμα σε πολλά μέρη της Γης.</recap>
        </question>

        <!--alternates-->
        <question id="10" type="multiple">
            <txt>Τι πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε, όταν κοιμάστε στη ζούγκλα;</txt>
            <answer correct="1">Να ανάβετε φωτιά</answer>
            <answer correct="0">Να κοιμάστε στο ένα πλευρό</answer>
            <answer correct="0">Να κοιμάστε κοντά σε νερό</answer>
            <answer correct="1">Να κοιμάστε ψηλά από το έδαφος</answer>
        </question>

        <question id="11" type="multiple">
            <txt>Ποιο αντικείμενο είναι σημαντικό για να διασχίσετε τη ζούγκλα;</txt>
            <answer correct="1">Πυξίδα</answer>
            <answer correct="0">Σχοινί</answer>
            <answer correct="1">Ματσέτα</answer>
            <answer correct="0">Φτυάρι</answer>
        </question>

    </questions>

</xml>